悉尼3月20日消息，蒙古国一高级政府官员周四称，蒙古国将在下个月开始的国会会议上寻求解决与矿商力拓价值60亿美元奥尤陶勒盖铜金矿的僵局。
为期三个月的会议将在4月5日开始。
蒙古国外交部长Bold Luvsanvandan在被问及这一僵局是否准备在会上讨论时称，到时候都会讨论。
力拓警告称融资协议将在3月31日到期，去年已经被贷款方延期，其中包括国际金融公司和欧洲重建和发展银行（European Bank for Reconstruction and Development）。
这一蒙古国最大的外商投资项目恢复正轨的主要障碍是40亿美元的融资。其中亦存在稍早发展阶段成本超支的赔偿分歧。
2014年3月20日星期四
献给草原英雄莫日根的歌 / Song Dedicated to Mergen, Hero of the Grasslands - （视频）
Yo 我是一个蒙古人虽然用汉语在RAP
但是不管怎样我都是蒙古人
蒙古的血液在我身体里面流淌
幅员辽阔的蒙古地方那是我的家乡
蓝色的蒙古高原已经变成黄色
美丽的草原以后都要变成沙漠
政府却说这是牧民惹的祸
可是你们到底有没有想过
这些究竟都是谁的错
过度放牧的谎言它不是真的
我们在这片土地上放牧数千年
为什么沙化发生在最近几十年
有多少人来到这里开矿掠夺资源
有多少人来到这里种地开垦草原
有多少水坝劫走草原维持的水源
有多少河水都被用于农田
我们的家 就这样被糟蹋
所以我说去你妈的西部大开发
牺牲环境发展经济换钱留着自己花
另一些钱雇一些狗来把我们镇压
停止一切以破坏草原生态环境为代价的矿业工业项目!
草原是蒙古人的母亲，经不起蹂躏。
5月11日 发生了一件事
一件让所有蒙古人心痛的事
我们的同胞被故意压死
莫日根是他的名字
那是聪明智慧的意思
换来我们觉醒他用他的死
牧民终于 团结一致
一起示威追悼草原之子
要说造反的嘎达梅林是为了什么
我想每个蒙古人都应该记得
当卡车的轮子压过他的头颅
当牧民们已经走投无路
肇事的司机甚至扬言
牧人的命最多值四十万
愤怒的火焰 开始燎原
我们都是捆在一起的箭
永远不会断我们心手相连
站在一起游行我们勇往直前
西乌旗东乌旗还有蓝旗黄旗
不管来自哪里我们都在一起
对当局的暴力严重抗议
和平游行是公民的权利
出了这么大的事你们假装没事
ccav甚至 不提一个字
网上河蟹横行没人知道实情
国内的网站都是吃屎的玩应
操你妈的人人网删除蒙文状态
操你妈的微博删除我的微博
操你妈的安全局操你妈的被喝茶
操你妈的我想说啥就他妈的说啥
我要自由 Yeah 给我自由
我要自由 给我自由
用我的说唱就是他妈自由 Yeah
我们永远不会完蛋
我们是成吉思汗的子孙
蒙古人！团结一致走起来
Yeah Bosoo Mongolchuud
内蒙当局以大住屋换取哈达案停申诉被拒 妻新娜拟自营书店谋生遭禁 （图、视频） - RFA
收听或下载声音文件 
蒙古族异议人士哈达15年刑满获释后仍被内蒙当局囚禁，至今已近四年。哈达的妻子新娜星期三透露，近期警方要提供她一处较大的住房，但被她拒绝，因为她不愿放弃为哈达申诉。而此前新娜曾接到公安的收监恐吓。目前，不但哈达获释机会渺茫，新娜也做好随时入狱的准备。
本台周三曾报道，蒙古族异议人士哈达的妻子新娜致函中共总书记、国家主席习近平，就丈夫刑满释放后继续遭到法外羁押，呼吁国家领导人立即释放哈达，并追究决策者的刑事责任。当天深夜记者终于联系到身在呼和浩特的新娜，她表示：“那封信是我写的。我是 一直想写，因为他们现在恐吓我，我说干脆先写，万一他们把我收监，来不及。所以我昨天（3月18日）把信发了以后，挺放松的”。
她说，儿子威勒斯当天见到了父亲哈达：“我儿子今天去见的。哈达不见我，哈达现在的精神状况有些问题。今天把我儿子赶回来了，他稍微有些问题就生气，。总的来说，哈达精神状况不好，我想这是因为他原来在监狱里15年。刚出来的时候还行，后来他们（警方）当他的面，把我和儿子抓走，我估计对他是个刺激，。而且近四年他是被单独关押，状况很不好。有儿子在，我还能知道一些哈达的情况”。
1995年，哈达被法院以分裂国家罪判刑15年，2010年12月刑满出狱后，被囚禁在呼和浩特郊外一处建筑物内。新娜向本台提供了多张照片，包括哈达被关押的蓝色屋顶的屋子。
新娜说，当局每月给她和儿子提供2600元的生活费，但他们宁愿自食其力。最近当局又有了新动作，警方通过新娜的哥哥带话，要求新娜接受当局提供的一百多平方米的房间，让哈达一家三口居住，被拒绝：“今年过完年突然找我哥哥谈话，说哈达快出来了，给一套130平方米的房子，官方出一大半（钱），你们出一小半。我哥哥当时没有多想，就说‘我出吧’。后来我哥哥跟我说，我不同意。第一我们不能再让你们花钱；第二，我们为什么要跟他们（警方）合伙，我们自己买房子不就行了。再说我们买小平方米一点的也行，或者不买，现在这个房子也能住。他们的目的是不让我们再开店，而我们想再开店，因为谁知道哪天你不发钱（官方生活费），我们没法生活，我们就受制于他们”。
新娜曾是一位教师，哈达被判刑后，失去了工作，于是自营书店谋生。她曾因接受国际媒体采访，被以“非法经营罪”，判刑三年，缓刑五年，2012年4月获释。她说：“哈达在监狱的15年，我都是自食其力，我原来在中专当老师，就是因为哈达的事把我赶走。我们第一不要你们的房子，第二，我们遇到的生活问题自己解决，第三，我们要开店”。
2012年10月下旬以来，当局切断了新娜和儿子威勒斯与外界的所有通讯渠道。在当晚的采访中，威勒斯说，没有想到最近外来电话能打入：“我们出门都有人跟着，。照片你也看到了，我们前后楼还有对面的院子里，都有公安常驻的点，估计有十来个人。我父亲关押快四年，一次系统性的身体检查都没有过，关押期间，十个月不给我父亲厕纸，精神折磨他。今天我去看他的时候，就是因为你的报道我被父亲赶出来了。我跟他讲了，你报道中，我舅老爷接受采访说我爸爸跟他说的事，难道解决了吗？有啥解决？我们都不知道，你难道有消息吗？关押他的国保经常找他谈心，给他施加压力。他说，会解决的。我说，你听到什么消息了吗，他说没有。我说那你说话一定要慎重”。
威勒斯说，全国两会期间，他的母亲新娜接到公安发出的收监恐吓：“两会期间，我妈妈接到公安发出的恐吓短信，说很有可能要收监，因为公安给你房子不要，你要继续申诉。从上个星期开始，我妈妈每天在收拾入狱的衣服、鞋，都已经放在编织袋，我们内心很痛苦。我的父亲到今天还在非法拘禁当中。关押他的同时，还给我们施加压力。您不知道，给我们的生活费因为接受过你们采访以后，马上扣除我们一半的生活费，那是（2013年）过年的时候，年过得很惨，他们拿生存作为压力控制我们”。
新娜表示，已经看透当局的意图：“就是我们给你钱，我们养你，就这样控制我们”。
记者：您这个电话是什么时候可以跟外界联络的，最近吗？
新娜：就是最近，我还在说呢，就是前几天。抓我们的时候，公安局长还跟我们说，你们有事找周永康去，跟我的儿子也这么说，。现在等半天也没有周永康的消息，我估计没有周永康，也有李永康、王永康，一回事。
（特约记者：乔龙 责编：林迪/吴晶）
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/ql-03202014104412.html
蒙古族异议人士哈达15年刑满获释后仍被内蒙当局囚禁，至今已近四年。哈达的妻子新娜星期三透露，近期警方要提供她一处较大的住房，但被她拒绝，因为她不愿放弃为哈达申诉。而此前新娜曾接到公安的收监恐吓。目前，不但哈达获释机会渺茫，新娜也做好随时入狱的准备。
本台周三曾报道，蒙古族异议人士哈达的妻子新娜致函中共总书记、国家主席习近平，就丈夫刑满释放后继续遭到法外羁押，呼吁国家领导人立即释放哈达，并追究决策者的刑事责任。当天深夜记者终于联系到身在呼和浩特的新娜，她表示：“那封信是我写的。我是 一直想写，因为他们现在恐吓我，我说干脆先写，万一他们把我收监，来不及。所以我昨天（3月18日）把信发了以后，挺放松的”。
她说，儿子威勒斯当天见到了父亲哈达：“我儿子今天去见的。哈达不见我，哈达现在的精神状况有些问题。今天把我儿子赶回来了，他稍微有些问题就生气，。总的来说，哈达精神状况不好，我想这是因为他原来在监狱里15年。刚出来的时候还行，后来他们（警方）当他的面，把我和儿子抓走，我估计对他是个刺激，。而且近四年他是被单独关押，状况很不好。有儿子在，我还能知道一些哈达的情况”。
1995年，哈达被法院以分裂国家罪判刑15年，2010年12月刑满出狱后，被囚禁在呼和浩特郊外一处建筑物内。新娜向本台提供了多张照片，包括哈达被关押的蓝色屋顶的屋子。
新娜说，当局每月给她和儿子提供2600元的生活费，但他们宁愿自食其力。最近当局又有了新动作，警方通过新娜的哥哥带话，要求新娜接受当局提供的一百多平方米的房间，让哈达一家三口居住，被拒绝：“今年过完年突然找我哥哥谈话，说哈达快出来了，给一套130平方米的房子，官方出一大半（钱），你们出一小半。我哥哥当时没有多想，就说‘我出吧’。后来我哥哥跟我说，我不同意。第一我们不能再让你们花钱；第二，我们为什么要跟他们（警方）合伙，我们自己买房子不就行了。再说我们买小平方米一点的也行，或者不买，现在这个房子也能住。他们的目的是不让我们再开店，而我们想再开店，因为谁知道哪天你不发钱（官方生活费），我们没法生活，我们就受制于他们”。
新娜曾是一位教师，哈达被判刑后，失去了工作，于是自营书店谋生。她曾因接受国际媒体采访，被以“非法经营罪”，判刑三年，缓刑五年，2012年4月获释。她说：“哈达在监狱的15年，我都是自食其力，我原来在中专当老师，就是因为哈达的事把我赶走。我们第一不要你们的房子，第二，我们遇到的生活问题自己解决，第三，我们要开店”。
2012年10月下旬以来，当局切断了新娜和儿子威勒斯与外界的所有通讯渠道。在当晚的采访中，威勒斯说，没有想到最近外来电话能打入：“我们出门都有人跟着，。照片你也看到了，我们前后楼还有对面的院子里，都有公安常驻的点，估计有十来个人。我父亲关押快四年，一次系统性的身体检查都没有过，关押期间，十个月不给我父亲厕纸，精神折磨他。今天我去看他的时候，就是因为你的报道我被父亲赶出来了。我跟他讲了，你报道中，我舅老爷接受采访说我爸爸跟他说的事，难道解决了吗？有啥解决？我们都不知道，你难道有消息吗？关押他的国保经常找他谈心，给他施加压力。他说，会解决的。我说，你听到什么消息了吗，他说没有。我说那你说话一定要慎重”。
威勒斯说，全国两会期间，他的母亲新娜接到公安发出的收监恐吓：“两会期间，我妈妈接到公安发出的恐吓短信，说很有可能要收监，因为公安给你房子不要，你要继续申诉。从上个星期开始，我妈妈每天在收拾入狱的衣服、鞋，都已经放在编织袋，我们内心很痛苦。我的父亲到今天还在非法拘禁当中。关押他的同时，还给我们施加压力。您不知道，给我们的生活费因为接受过你们采访以后，马上扣除我们一半的生活费，那是（2013年）过年的时候，年过得很惨，他们拿生存作为压力控制我们”。
新娜表示，已经看透当局的意图：“就是我们给你钱，我们养你，就这样控制我们”。
记者：您这个电话是什么时候可以跟外界联络的，最近吗？
新娜：就是最近，我还在说呢，就是前几天。抓我们的时候，公安局长还跟我们说，你们有事找周永康去，跟我的儿子也这么说，。现在等半天也没有周永康的消息，我估计没有周永康，也有李永康、王永康，一回事。
（特约记者：乔龙 责编：林迪/吴晶）
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/ql-03202014104412.html
哈达妻致函习近平吁释放丈夫 哈达囚禁处首次曝光 （图）
 |
| 图片： 内蒙古异议人士哈达的妻子新娜和儿子威勒斯。（乔龙提供） |
出狱多年但仍被囚禁的内蒙古异议人士哈达的妻子新娜，日前致函中共总书记、国家主席习近平，就丈夫刑满释放后继续遭到法外羁押已三年多，呼吁国家领导人立即释放哈达，并对肇事者立案调查，追究决策者的刑事责任。本台获得多张照片，囚禁哈达三年多的建筑物首次曝光，另一张照片则是新娜站在公安的监视器下。
 |
| 新娜的家门口到处是摄像头。乔龙提供 |
公开信说，这就是改革开放三十多年后内蒙古当权者所导演的一幕惨烈悲剧！这也是对依法抗争的蒙古人所进行的令人发指的迫害！这更是对中国少数民族人权的粗暴践踏！在此，向习近平呼吁，要求及早结束对哈达的非法拘禁，并追究其决策者的刑事责任；立即停止对我们母子俩的政治迫害和司法诬陷，还我们的清白，对迫害和诬陷者立案调查，以及严肃处理内蒙古政法系统的违法者，彻底肃清内蒙古在民族问题上的左倾余毒，堵死投机者利用民族问题快速升迁的捷径。
 |
| 关押哈达的蓝色屋顶建筑物（乔龙提供） |
本台周三多次致电新娜及她的母亲、还有哈达的儿子威勒斯，但均显示停机或无人接听。哈达的舅舅哈斯朝鲁周三告诉记者，自2月20日接到哈达电话后，再也没有新消息：“他基本上一个月给我打一次电话”。
记者：威勒斯有没有跟您打电话？
回答：好长时间都没有了。
记者：警察说他吸毒。
回答：不可能，他用什么钱去吸毒，。
记者：说新娜非法经营。
回答：没有那回事，那是扣帽子。
哈斯朝鲁说，已经很久没有跟新娜联系，而他家的电话也时常打不进：“跟新娜好长时间没有联系，哈达出狱以后就没有联系，已经三四年了”。
新娜的母亲今年2月21日接受本台采访时曾透露，女儿新娜在春节期间，没有见到丈夫哈达，跟她一起过年，但警方的车辆停在家外监视，直到新娜离去。而外孙威勒斯外出打工，遭到警方干扰：“威勒斯今年都三十岁了，他出去打工，公安局就跟着去，到打工的饭店，就跟人家说，他（威勒斯）是倒毒品的、抽烟的，你要是用他，你这个经理就别当了，涉毒品罪，谁也不敢用他”。
哈斯朝鲁说，哈达上次曾告诉他，计划对当局采取法律手段，但不知进度如何：“上次给我来电话说了，当局告诉他，可以用法律手段解决，意思是让他告（政府），谁知道他怎么告，我也不知道，政府方面的人带着任务，谁知道怎么告，看他告吧”。
记者多次致电新娜所在地派出所多部电话，但都无人接听。新娜的母亲曾告诉记者，当记者采访她后，将会有一段相当长的时间，无法联系到她，她举例说：“一车一车的公安局来人，什么亚洲台、自由台（自由亚洲电台）也给我来电话，新西兰就有个王宁（记者），如果他今天来电话，明天就有公安来两车人，一个个都像土匪，进门的霸道劲，给我写几条罪状。我说我犯什么法，我说法律上我可以通信、接电话，美国的席海明也来电话（问候），我就实话实说，（警察）车就来了，一帮人，今天还没有来。你这个电话来了后，明天就有人来了，会问你为什么跟他们通电话。我就是这句话，你们爱怎么做就怎么，我也87岁了，进监狱算了”。
哈达于1989年在呼和浩特市创办蒙古学书店，努力恢复弘扬蒙古本民族的文化。后与朋友成立“内蒙古民主联盟”并担任主席，他主张内蒙古高度自治，1996年被以“分裂国家罪”判刑15年，2010年12月10日刑满后，他的人身自由继续受到限制。
（特约记者：乔龙 责编：林迪/申铧）
附件：新娜给习近平先生的公开信
习近平先生：
您好！
十九年前（1995，12，10），我丈夫哈达因民族问题被内蒙古当局以"分裂国家和间谍"的罪名重判十五年并关进监狱。我不仅是哈达的妻子，还是一所中专学校的政治教员，便用法律武器为丈夫喊冤叫屈：代他写上诉材料，给相关部门写申诉信，希望能引起各方关注，以求公正。多年来，我的呼吁从未间断，为此内蒙古当局对我的打压在哈达入狱的十五年间也从未停止，我还为此两次被抓，在看守所里被羁押了三个多月。
2010年12月3日，在我丈夫哈达刑满释放前夕，我又被内蒙古当局以"非法经营"的罪名再次被抓，我们一家赖以生存的书店也再次被封，我儿子威勒斯在我被抓后在网上给时任政法委书记周永康写公开信抗议并向外界透露"父亲出狱前母亲又被抓"的消息也被抓起，编造的罪名竟然是莫须有的"非法持有毒品"。我们母子俩在看守所里被关押一年多后虽相继获释，但至今仍受到当局的多方掣肘，公安如影随形，犹如狱外囚徒。
2010年12月10日哈达本该刑满释放，但当局又以"剥夺政治权利"为由，再次关押他四年。稍有点法律常识的人都知道：剥夺一个人的政治权利并不等于剥夺其自由，所以当局的借口是站不住脚的，哈达刑满不释放是非法拘禁的犯罪行为。
一晃时间又过去了四年，现在是2014年春，哈达被非法拘禁又快四年了，他前后已坐了十九年的大牢。十九年过去了，厄运并未结束且蔓延至今波及妻儿，以前只是给哈达一人治罪，现在不仅我被诬为"非法经营"被"判三缓五"，我儿子威勒斯也被诬为"非法持有毒品"被免于起诉"，我们一家三口全被诬为罪犯。
这就是改革开放三十多年后内蒙古当权者所导演的一幕惨烈悲剧！这也是对依法抗争的蒙古人所进行的令人发指的迫害！！这更是对中国少数民族人权的粗暴践踏！！！
在此，我恳切向您呼吁：－－－
一，及早结束对我丈夫哈达的非法拘禁，并追究其决策者的刑事责任；
二，立即停止对我们母子俩的政治迫害和司法诬陷，推倒强加于我们头上的一切不实之词，还我们的清白，对迫害和诬陷者立案调查；
三，严肃处理内蒙古政法系统的违法者，彻底肃清内蒙古在民族问题上的左倾余毒，堵死投机者利用民族问题快速升迁的捷径。
从我们一家三口的悲惨现状，便可窥见内蒙古所谓"民族问题"的真相，再放眼远望，新疆，西藏的"民族问题"更是惨不忍睹。其实，多年来中国共产党在民族问题上的左倾余毒一直没有肃清，错误主张占据了主导，所以改革开放三十多年来民族矛盾反倒日趋激化，这才是问题的实质，也是不争的事实。
回眸过去，五十年代初，您父亲习仲勋主政西北局时对少数民族采取的平等，宽松政策，至今还被少数民族同胞津津乐道，可惜这一历史局面只是昙花一现，后来随着阶级斗争为纲的激进思维得势，民族政策也走向歧途。经过文化大革命，民族矛盾更加恶化。八十年代初，改革开放初期，胡耀邦总书记在民族问题上大胆拨乱反正，提出了一整套方针政策，就是为了缓解以致收拾极左路线造成许多尖锐矛盾的烂摊子，广大少数民族同胞也同样拍手称快，遗憾地是随着胡的下台，他在民族问题上的许多正确主张也烟消云散。
我真心希望您及新一届党中央能正视中国的民族矛盾，珍视习仲勋，胡耀邦等老一辈政治家的政治遗产，反思历史，深化认识，纠正错误，改弦更张，不要再走镇压禁锢且被实践证明是走不通的老路了。
民族问题说到底是个人心向背的问题，今天中国民族矛盾的激化，也不是"一日之寒"造成的，在民族问题上说千句空话，不如干一件实事，是非公道自在人心。"民族分裂"和"恐怖分子"并非是少数民族的专利，把激化的民族矛盾归结为敌对势力和翻墙软件，更是自欺欺人的无稽之谈。顶层设计者不应是政治低能儿，镇压愈强，反抗愈大，积怨愈深。就我而言，我根本不服对我们一家三口的定罪，更藐视无视法律的"国保"，相信未来，依法抗争，恐嚇根本吓不倒已具备现代意识的少数民族大众。统治者对噤若寒蝉的弱小民族，常怀恻隐之心才是上策。
现在，真该是当权者深刻反思中国共产党民族政策严重失误的时刻了！！！
蒙古族公民： 新娜
2014，3，18。
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/ql-03192014095445.html
订阅：
博文
(
Atom
)
