 |
| 5岁的布加瓦在做儿童骑手时受伤。 他的前牙掉了，双腿也骨折了。 |
蒙古鄂勒济特县，2014年10月31日–在蒙古赛马首都鄂勒济特县的蒙古包里，15岁的前儿童骑手布加瓦靠在他的拐杖上，调整头上的棒球帽。四年前，他在训练的时候从马背上被甩了下来，马蹄踩断了他的双腿和前牙。他说：“我摔下来的时候很疼。”
15岁的布加瓦在做儿童骑手时受伤。他的前牙掉了，双腿也骨折了。
布加瓦没有穿戴任何防护装备，也没有保险。他的训练员不想报告这起受伤事件，也不想把他送到医院。结果，他的双腿被绑上骆驼毛，他还不准把这件事告诉任何人。一个月后，他终于去看了医生，可是他的腿和牙龈都感染了。他的伤势更加严重。
虽然他严重受伤，布加瓦还是很高兴、很开朗。他经常微笑，讲笑话。可是，他走不到帐篷以外太远的地方，即使用拐杖也不行。所以他只好辍学了。
 |
| 前儿童骑手蒙克-额尔德尼(左) 和布加瓦(中) 跟父母在自家的蒙古包外 |
他的弟弟，13岁的蒙克-额尔德尼，以前也是一名儿童骑手。在冬季赛马的比赛中，他也被从马背上甩了下来。他没有戴头盔，摔下来的时候头先着地，所以他一边的头骨粉碎性骨折。蒙克-额尔德尼跟他的哥哥不一样，他很安静、很严肃，而且仍然痴迷于赛马。他说： “我喜欢画马和听关于马的歌曲。等我长大了，我想做一名训马师。”
虽然医生们警告蒙克-额尔德尼说如果他的头再遭到撞击，他可能会失去生命。他的父母也禁止他再赛马，可是训马师还是鼓励他参赛。今年，他用别人的名字又参赛了，而且还是没有戴头盔。今年夏天，他的父母把他送到亲戚家住，以阻止他再赛马。
文化习俗
每年盛夏，蒙古都举办那达慕音乐节以庆祝蒙古的独立。节日的重头戏是“铁人三项”- 射箭、赛马和摔跤。
蒙古族赛马运动和培训师联合会的萨兰吉尔.楚鲁巴特说：“赛马是蒙古历史和文化的重要组成部分。蒙古这个民族是建立在强壮的男性和马匹之上的。我不反对孩子们参加赛马，但我知道我们有责任确保儿童骑手的安全。”
前儿童骑手蒙克-额尔德尼(左) 和布加瓦(中) 跟父母在自家的蒙古包外面。
不同于古时候的做法，今天数以百计的马匹和骑手同时比赛。其他传统竞技的参赛者都是成年人，但骑师几乎都是儿童，因为他们的体重轻。有些训练员教儿童们在最后冲刺的阶段从马背上跳下来，这样马的负担减轻，可以跑得更快。但是有那么多匹马在身后奔跑，骑手被踩踏的风险是很高的。
有钱的家庭也在婚礼上组织赛马 ，即使是在冬季，土地上结了冰使赛马更加危险。儿童骑手有的只有五岁，而且他们几乎不穿戴任何保护装备。即使他们有保险，他们的保险金额还没有马的高。
 |
| 鄂勒济特县的跑马场外新建了一个马雕像 |
布加瓦的父亲奥托巴达，偶尔从事体力工作，但赛马是家庭的主要收入来源。现在他们靠残疾福利和粮票生活。训马师一次性付给各家受伤的男孩20万图格里克（ 108美元）的赔偿费。奥托巴达说： “生活很艰难，我们没有足够的钱来生活。”
呼吁变革
那达慕音乐节的现行法律规定7岁以下的儿童不能参加比赛，而且儿童骑手必须有保险并穿戴防护装备。但法律仅规定那达慕比赛，对其他比赛没有约束力。
联合国儿童基金会倡导扩大法律范围，从而规范蒙古的所有赛马比赛。联合国儿童基金会驻蒙古的儿童保护官员阿玛拉. 多吉山布说：“我们还想禁止冬季赛马并将最低年龄提升到9岁，作为实现国际标准14岁的第一步。尊重蒙古的文化习俗很重要，但与此同时，我们需要坚决制止不法行为，并制止对儿童的剥削。”
鄂勒济特县的跑马场外新建了一个马雕像。
这种情况已经得到了好转。近年来，政府的国家儿童权力机构与蒙古赛马运动和培训师联合会合作，监督国家赛马比赛以及有关年龄、安全设备和保险的规定。超过1700名儿童参加了今年在乌兰巴托举办的那达慕比赛。
阿玛拉继续说：“你真的可以看到变化。在去年的那达慕比赛中，63名儿童受伤、6名儿童死亡，但是今年只有两名儿童受了轻伤，没有人死亡。”
奥托巴达还会庆祝那达慕音乐节，但他对赛马的看法发生了改变。他说：“我对赛马的看法绝对变了。传统的习俗已经消失了，现在一切都是生意。我们以前有两个健康的儿子，现在他们都残疾了。如果蒙克-额尔德尼戴了头盔，他可能不会出事。”
在鄂勒济特县外，一个新的跑马场正在建设中。跑马场的旁边还建造了一个巨大的马雕像，是由一个有钱的马老板出资建的。雕像中的马甩着马鬃，背景是草原和群山。虽然雕像建在赛马场旁边，但是马背上没有骑手。
显然，我们还有许多工作要做，才能使公众关注到儿童骑手和他们的权利。（安迪.布朗报道）
没有评论 :
发表评论
评论