2020年10月16日星期五

德语媒体:这个蒙古人何以惹恼了中国?

因中国方面要求不得出现“成吉思汗”、“蒙古帝国”等字眼。法国一家博物馆取消了原定同中方合作举办蒙古文化展览的计划。

德国之声中文网)法国南特博物馆周一发表声明,“为了维护人的价值、科学的价值以及坚守伦理,我们决定停止原定与内蒙古合作举办的展览。”法方认为,中国试图在法国推行审查。苏黎世出版的《日报》就此事发表评论,这篇题为《这个蒙古人何以惹恼了中国》的评论写道:

“中国有毛泽东,俄罗斯有列宁,美国有迪伦,英国有丘吉尔,瑞士也有亨利·杜南。而上述这些国家还可以举出很多名人伟人的例子。但蒙古却只有一个伟人:成吉思汗。这位13世纪的独裁者,成功统一蒙古各部,缔造了一个世界帝国。蒙古武士吃苦耐劳、勇猛善战。在成吉思汗的领导下,蒙古人建立起了历史上仅次于大不列颠的庞大帝国。

中国政府显然不愿意蒙古人当中也出现伟人,即便是一位也不可以。如同对待藏人、维吾尔人,抑或香港一样,中国要实现对一切少数群体的绝对统治,蒙古人当然也不能例外。法国南特博物馆同内蒙古博物馆开展合作,自然令中国人大为不满。他们事无巨细,执意要参与决策展览的所有细节,而事件正是发生在中国今年夏季加强了对蒙古少数民族的打压程度之后。”

内蒙古教材改革引发反弹

中国内蒙古自治区官方近日出台新政,要求当地以蒙古语授课的学校改用国家统编《语文》教材,政治课和历史课也将改以汉语授课,取代蒙古语教科书。蒙古族学者、教师及家长担忧新政策是政府强行加速同化的手段,不仅将令蒙古语陷入生存危机,也是剥夺蒙古人最后的民族身份的象征。消息公布后,内蒙古多地爆发威及罢课抗议。

评论写道,作为启蒙运动的发源地,法国当然不会允许一个专制国家对法国的事情指手画脚。因此,决定无限期推迟展览计划。


“法国的做法当然是正确的,但法国这么做也并非情理之中的事情。那个想操控全世界的傲慢大国固然可恶,但更可恶的是,西方国家面对这种傲慢所表现出的奴性,这其中也包括瑞士。”

周四的例行记者会上,中国外交部发言人警告美国不要发布针对驻港国际金融机构的制裁令,否则中方将采取反制措施。《商报》就此报道称:

“美国对国际金融机构发出警告,要求他们不要同镇压香港民主运动的责任者发生任何生意关系。美国有可能在近期内发布相应的制裁令。美国和英国政治家此前对汇丰银行和渣打银行提出批评,宣称上述两家银行对引发争议的港版国安法提供了支持。这项法律为打压香港持续数月的抗议行动奠定了基础。

路透社周三获取的一份报告显示,美国国务院已经拟定了一份十人名单,其中包括香港特首林郑月娥。美国国务院称,今后六十天内将宣布同上述十人发生金融业务的银行机构。随后就有可能发布制裁措施。”

(德国之声中文网) 位于法国西部城市南特的历史博物馆周一 (10月12日)宣布,因为中国政府企图干预,该馆的成吉思汗展将延后至少3年。

博物馆表示,原计划与中国呼和浩特内蒙古博物馆合作举办的展览筹备工作受阻,因为中国文物局想要修改展览内容,“其中明显包括偏重改写蒙古文化以支持新的民族叙事的内容”。

博物馆还提到,中国当局要求删除展览中部份字眼,包括 “成吉思汗”、“帝国 ”和 “蒙古人”,后来甚至还要求控制展览文本、地图、宣传册和和通讯资料等各种媒体内容。

博物馆说:“今年夏天开始,中国政府对蒙古少数民族的立场趋于强硬。”馆长吉莱 (Bertrand Guillet)在停展声明中说:“我们决定以捍卫人文、科学和道德价值的名义停止制作这档展览。”

这档展览本来预计在19日推出,先是因为疫情延后到2021上半年,现在又因中国政治审查往后延至2024年10月。

过去在中国互联网上有许多关于成吉思汗是否为中国人,或是元朝是否为中华民族历史的相关讨论,但是官方未曾明确定调。

学者表示支持

许多学者在13日表示支持。法国战略研究基金会的亚洲专家倪雅玲 (Valerie Niquet)在推特上说 :“中国政权禁止不符合其官方叙事的历史叙事。并试图在国外做同样的事情。”

基金会另一位研究员邦达兹(Antoine Bondaz)也在推特上支持博物馆的决定,称报道中的中国要求是 “疯狂的”。

他说:“南特博物馆和呼和浩特博物馆曾有过良好的合作关系,直到北京改变了政策,并试图将其叙事强加给国外。”

流亡海外的香港民运人士罗冠聪也转发了相关新闻,并将此事件与新疆和香港情势连结。他说:“在维吾尔集中营之后,蒙古面对的文化清洗无疑将成为下一个国际社会关注中共暴行的导火线。外界普遍担忧中共日后会否用同样手法,抹杀香港人的语言、文化及历史。”

内蒙古先前才因为当局要求学校用普通话而不是蒙语教授政治、历史和文学等政策,引发生数周的抗议和学校抵制活动。现在中国又爆出政治审查蒙古历史展览内容,格外引人关注。

蒙古族在中国14亿居民中约占650万,主要居住在北方的内蒙古自治区。

没有评论 :

发表评论

评论