内蒙古牧民维权被拘 八旬老母下跪求助

内蒙古农牧民抗议国企“中粮集团”养猪场污染草原事件持续发酵。近20名被捕牧民中，俩姊妹莺格和满亮被以“涉嫌妨害公务罪”刑事拘留。9月11日，俩姊妹的八旬老母亲在众人陪同下，到旗政府下跪请愿。

翁牛特旗政府引进大型养猪场污染环境事件，曾受到海外媒体关注。

今年5月26日至28日，当地数百农牧民到“中粮集团”生猪养殖场外抗议，遭到特警镇压。先后有近20人被处以行政拘留，有的被刑事拘留。其中莺格和满亮俩姊妹于7月被批捕。据牧民称，案件近期移送检察院。

9月11日，莺格和满亮的母亲在近20位村民的陪同下，到翁牛特旗政府请愿，要求准许老母亲见她的女儿，并下跪求助。

当地一位蒙古族牧民9月12日对自由亚洲电台记者讲述了事发经过：“下跪的是一个八十多岁的老太太，抓了人，不让老太太会见。她求政府，问我们家的孩子怎么啦。我们内蒙地区真的是完了。你们自由亚洲电台该知道的，差不多都知道了，就是老百姓过不了日子了”。

翁牛特旗公安在现场拍摄请愿者

蒙古族维权领袖哈达对记者说，当局可能要判处姐妹两人入狱，已警告不满的蒙族牧民：“他们抗议中粮集团养猪场。就是因为那一次大规模抗议以后，抓了她们姐妹俩，姐姐叫莺格，妹妹叫满亮，已经关了几个月了。估计要被判刑。她们的母亲80多岁了，要去见两个女儿，不准。她就向警察喊冤，跪下求他们”。

去年，国营企业“中粮集团”在当地建立的百万头生猪养殖场投产以后，将死猪、猪粪抛弃在草原上，污染环境，还导致方圆100里内的地下水受到影响。牧民堵路抗议，最终遭到公安驱赶及抓捕。

当地牧民对记者说，除了养殖场污染环境，当地的草场也被政府承包给外来人开矿，导致牧民的生活非常艰难：“我们内蒙老百姓太困难了，人权没了。人人差不多有几十万元债务（被迫借高利贷），现在的土地全是外地辽宁、吉林、河南的人过来，我们草地上的各种矿挖（被开采），差不多几十年以后，内蒙没了”。（特约记者:乔龙    责编: 石山、何平  网编:李想） ..