2013年11月18日星期一

我对敏感词”hujaa"的解读 - Batsukh Kharnuud -

- Batsukh Kharnuud -
有些特区或特色国家里,有一种相当有威力的词语。有时候这种威力远远超出武器的威力,甚至能呼风唤雨,颠覆一切。尤其是特定的时间内。比如,每年的5月末和6月初,六四和八九或赵紫阳,胡耀邦,刘晓波等等一系列有关那场运动的词语都会成为敏感词。这种敏感似乎让人窒息,呕吐。

另外,达赖喇嘛,热比娅卡迪尔,席海明,蒙古自由联盟党,东突厥斯坦,南蒙古人权,自由,民主等等的很多敏感词。而这些词语仅仅是在“拥有五千年文明古国-中华人民共和国”里。要是在其他国家里的话以上那些词语和尚未写上的所谓的敏感词根本就是一个普通的代名词或数字罢了。或许,这也是中国特色社会主义国家的另一面。

与中国的敏感词相比,现实生活中的南蒙古蒙古人之间也有一个更敏感的词语,那就是“hujaa"。”hujaa"这个词很敏感,也及其毒辣。让人悲伤地同时也能让人或让整个民族内讧。

有关“hujaa”这个词,曾与一位蒙古国老牧民交谈过。老牧民说”hujaa“这个词来源于”伙计“。清朝统治土崩瓦解后很多汉人进入今天的蒙古国境内讨生活,开垦种地,开馆子或杀人越货,很多蒙古人无法记住他们的名字,所以就把所有汉人统称”hujaa“。当然也有很多别的说法,以我个人的看法和经验这种解释应该很靠谱。

很多去过蒙古国的人们都知道,蒙古国的一些人总是把南蒙古的蒙古人当做”hujaa“来羞辱,辱骂。这种现实确实存在于蒙古国的各个社会阶层内。

在蒙古国生活的半年时间里没有一个人说我是”hujaa"。平民百姓,牧区的牧民,政府高官,一些有名的非政府组织等等都没说我是“hujaa"。记得一次在市场卖货时,一个摊主问我你是哈萨克人吗?我回答说我是南蒙古蒙古人。

在朋友的推荐下,我结识了蒙古最大,最有名的非政府组织-dayar mongol。和他们的二号人物经常谈论蒙古历史,环境,人物以及现在的蒙古局势和世界各地蒙古人的状况,未来等等。虽然我的发音不是很标准,但他们从未排斥过我。从这一点上看他们不是排斥所有南蒙古蒙古人,同时也告诉我们,所有蒙古国的蒙古人也不是那么坏,反而告诉我们,多数人是好人。

那么,为什么有一些南蒙古人对”hujaa"这一词如此敏感呢?同样是来自南蒙古的蒙古人为什么有的被骂为“hujaa”有的不被骂呢?值得我们反思。根据我的分析主要是以下几点。

一、 骂者不知道或难辨是否蒙古人?骂者可能根据自己的主观判断,也有可能被骂者确实是像“hujaa”也就是汉人。南蒙古的很多蒙古人根据出生地,也有很多方言。方言它本身是没有问题的,但是不知道是什么原因很多南蒙古蒙古人喜欢用混合蒙语。。也就是说蒙语,汉语混合的用。有时候还加一点英语,韩语或日语。

二、 骂者是故意,有意或被教唆。这一点很像中共宣传的方式。比如,中国政府或左翼民族主义者们和他们的支持者们把日本人骂成“日本鬼子”。

三、 骂者对南蒙古或内蒙古的所有一切完全不知道。一些蒙古国人对自己国家的形成,历史都不知道怎么会知道南蒙古的历史呢?他们更不会知道文革当中被屠杀的蒙古人了。现实生活中有两千万汉人在南蒙古,他们肆意掠夺资源,破坏生态,无视法律法规。当然,也有一些蒙古人协助那些不法汉人的同时也迫害自己的同胞。原来种地为生的汉人来了南蒙古后有的都成为有名的牧民了。对于这种现实情况,骂者就以为南蒙古就是一个汉人居住的地方。以为没有蒙古人,这是骂者无知造成的。

四、 二连浩特造成的。

据说,很多蒙古国的蒙古人到二连浩特经商,他们很相信任当地的蒙古人。可是好景不长,有的当地蒙古人诈骗蒙古国商人,甚至大打出手打人或抢劫。有的当地蒙古人或冒充当地蒙古人的汉人以介绍高收入工作为借口把好多蒙古姑娘骗到二连浩特后卖给妓院或大陆内地。因此,有些不知情的骂者认为那就是“hujaa”所为。

第四种只是民间传说,我并没有亲眼所见。但是,以一些汉人的价值观来看这也完全有可能的。虽说中国是个“五千年文明古国”,但现实社会的一切否定了所谓的“古老文明”了。因此我完全相信那个民间传说。

蒙古人遍布世界各地,以完全不同的形式生存着。比如,南蒙古,新疆,青海,云南,四川等等的中国境内,卡尔梅克共和国,图瓦共和国,布里亚特共和国等等以独立主权国家的形式存在着。还有的在阿富汗境内到今天为止被屠杀着。

那么,遍布全世界的蒙古人是不是都被骂为”hujaa“吗?不是,因为南蒙古蒙古人和汉人被生活在同一个地区。不仅仅是同一个地区,有的可能睡在同一张床上。

因此,问题就很明显了。

一、 问题在于地理位置。蒙古国和南蒙古接壤着,而且在南蒙古有很多汉人,也就是”hujaa"。今后有可能还会增加几百万汉人移民到南蒙古。

二、 问题在于南蒙古一些蒙古人本身。在同化政策下有些蒙古人被强行汉化或者自愿被汉化。在汉人社会环境下不知不觉的完全丧失了原有的民族文化,传统价值观等等。从血统来讲完全是蒙古人,但是意识形态上已经完全是汉人或“hujaa”了。

三、 问题在于骂者。不是所有蒙古国人都会骂南蒙古蒙古人的。骂者有可能是在蒙古的汉人或汉人的后代。也有可能是中共的干部,好让,让蒙古人永世对立从中获利。大家都知道汉人即“hujaa”是非常狡猾的民族,他们自古以来采用《以夷制夷》的手段。举个例子,中共刚刚抢到政权后为了消弱当时南蒙古骑兵团短短几年的时间把南蒙古骑兵团先后派遣北朝鲜和西藏。一是消弱蒙古人的武装力量,二是让蒙古人和吐蕃人永远对立。这种一石多鸟的办法在文化革命当中更是白热化了。用残酷无比的恶略手段折磨蒙古人,让父女奸淫,孩子面前脱光父母的衣服,用铁丝勾出母体的孩子等等用尽了一切恶略的残酷手段。关于文革残酷屠杀蒙古人的事实可以参考《墓標なき草原》或文革网站。

四、 问题在于那些被骂者。被骂者也许在特定的环境下无法得知一些社会因素,当被骂者被骂道“hujaa"时理所当然的感觉到自己被羞辱了。在发怒气氛下可能做出一些”hujaa"做出的行为来报复对方或自己伤感,悲伤。当碰到这种情况时,一定要冷静。因为你无法判断对方为什么会这样?或许是你本身的问题,或许就是对方的无知。假如有一匹疯狗咬了你,你难道像疯狗一样跪下来咬那个疯狗吗?大部分人是不会这样做的,除非你也疯了。

也许被骂者故意传播这种破坏性极其大的谣言来让蒙古人内讧。也就是说成为“骨头”,而不是成为“扔骨头者“。

假如,你是蒙古人的话请不要在乎那些毫无意义的词语或”敏感词“。当别人说你是”hujaa“,你就会成为”hujaa“吗?假如这样的逻辑成立的话,那么天下就没有穷人了。”hujaa"的俗话说身子正不怕影子斜。“hujaa"这个词就是蒙古人对汉人的统称,就像有些中国人把日本人说成鬼子的道理一样。不要那么敏感,也不要悲伤,更不要发怒。

历史告诉我们蒙古人一定要团结,团结才能有辉煌,内讧只能带来被屠杀和黑暗。

2 条评论 :

  1. I am an ethnic Han from Taiwan and now study in the United States. I have always been interested in the stories other than the Han's perspective. Thank you for sharing those historical knowledge about Mongolian history.

    回复删除
  2. haha, a really good way to learn knowledge from people who hate you in their bone.

    回复删除

评论