日本著名蒙古历史学专家宫脇淳子：「20世紀蒙古民族运动与日本」 - 講演会 （图）

http://lupm.org/japanese2/wp-content/uploads/2014/02/20140315_mongol_01.pdf

3月15日に東京で宮脇淳子先生とペマ・ギャルポ先生をお迎えして講演会「２０世紀のモンゴル民族運動と日本」が開催されます。

南モンゴルが辿った激動の歴史を、日本の近現代史とからめた通史として学ぶ学習会です。今現在のモンゴルの問題を知るためにも、20世紀の歴史を再確認するこの学習会にご参集ください。詳しくはチラシのPDFデータをご参照ください。

http://lupm.org/japanese2/?p=437

日本著名史学家宫脇淳子：“俄罗斯是蒙古帝国的继承者”

蒙古帝国的家谱。モンゴル帝国から现代の诸国家までたどれる「モンゴル帝国の継承国家」の系図。（日本著名蒙古历史学专家宫脇淳子 著）

モンゴル帝国を継承したロシア （俄罗斯---蒙古帝国的继承者）

蒙古人是史上第一个把间谍提升到国家利益高度的民族。每逢战前，他们都会派出间谍，尽量收集有关敌人的道路、河流、防御工事、政治和经济状况等方面的 情报。他们还派间谍散布关于蒙古势力强大、任何抵抗都无济于事的流言，使敌人士气低落。13世纪的蒙古人之所以会战无不胜，间谍在其中立下了不少功劳。在蒙古统治期间。俄罗斯全盘传承了蒙古间谍制度，把间谍作为服务君主的工具。伊凡四世在位后期，曾一度实行间谍恐怖统治，他组成了一支人数为1000人的 “特辖军”。后来彼得一世设立了“秘密办公厅”，负责抓捕和审查政治犯，从而开始了秘密侦探和间谍制度。“秘密办公厅”与之前的蒙古间谍和之后苏联时期的 “克格勃”是一脉相承的。 而蒙古帝国派往各地的达鲁花赤（蒙古语“镇守官”）即是后来苏联党委书记的前身。

蒙古控制俄罗斯两个半世纪，在蒙古人统治期间，俄罗斯宫廷的王侯们渴望通过成为成吉思汗家族的一员来得到政治上的提拔。莫斯科也在蒙古人的控制下崛起并扩 张。俄罗斯著名的弗拉基米尔大公圣亚历山大·涅夫斯基被蒙古拔都汗当作亲生儿子一般对待，因此涅夫斯基的孙子，也就是莫斯科大公尤里·达尼洛维奇被许配给了蒙古乌兹别克汗的妹妹。 

费德尔·罗斯提斯拉维奇（斯摩棱斯克与雅罗斯拉夫尔的统治者）与蒙哥帖木儿汗的女儿联姻。费德尔与蒙古大汗的 关系是极其融洽的，他在蒙古汗国所花的时间甚至超过在他自己的领地。费德尔·罗斯提斯拉维奇的后裔们也世代与蒙古联姻，包括后来雅罗斯拉夫尔的历代统治者 们，如沙科夫斯科椰、利沃夫、普所洛夫斯基等等。他们将蒙古人的基因世代流传在俄国贵族中。

莫斯科大公空斯坦丁的孙子格雷布王子与蒙古萨尔塔汗的独生女的婚姻，他们生育了别洛焦尔斯克家族。而最有问题的婚姻莫过于格底米纳斯次子纳里曼塔斯与蒙古脱脱汗的女儿。 

蒙古的喀山汗国、阿斯特拉汗国、西伯利亚汗国、克里米亚汗国、诺盖汗国、蓝帐汗国、白帐汗国的蒙古贵族们后来供职于俄罗斯公国，成为很多大公、王公贵族的姓氏起源。俄罗斯曾有蒙古血缘的大公92个，50个王，13个公侯、300多个贵族姓氏。

ロシアでも、キリスト教の司祭が书きました。ギリシアからキリスト教が入ってキリル文字を使うようになっていたけど、まだロシア语の文法もちゃんとない时代。だから、変なロシア语なんです。しかも断片的な文献しかない。最近の日本人の研究で、ドイツ骑士団に胜ったからロシアの英雄と言われるアレクサンドル?ネフスキーは、モンゴル人にはペコペコしていたことがわかりました。自分の兄弟に胜つためにモンゴル人に贡ぎ物を持って行って、モンゴルからお姫様を嫁にもらって、それでようやく支配者になったらしい。モンゴル人は现地の支配には口出しせず、徴税だけしました。だから、じつはモンゴルとはうまくやって、モンゴルの军事力を背景に税金を取って恨まれたようですよ。 もちろん今のロシア人は、おれたちは本来イタリアよりも早くルネッサンスが出来たはずなのに、モンゴルのせいで町が焼かれて遅れたと书くんですけど、ウクライナ人やフィンランド人は、ロシアに対抗心があるので、别の见方をします。ロシアはモンゴルが来たおかげで、今の中近东、イスラムの贸易圏に入って発展したのです。だって、スラブって奴隷（スレイブ）の语源ですからね。大帝国の一部になったおかげで蜜蝋や琥珀が売れて、イスラムの文化がロシアに入ったんです。

过去的俄罗斯史学界通常把蒙古人统治的两百多年的时间称为“鞑靼枷锁”，但对这一时期的看法却不尽相同。其中，有些人对蒙古的统治持全盘否定态度。他们认为 “蒙古的统治，是俄罗斯历史上最具悲剧性的一页，使俄罗斯脱离了欧洲大家庭”。但是，也有人看法不同，如18—19世纪的历史学家卡拉姆津，就主张“莫斯 科的强大应该归功于蒙古”。在当代学者中，以古米廖夫为代表，认为所谓的“鞑靼枷锁”并不存在。相反，“俄罗斯与蒙古的联合，使俄罗斯在与西方的争斗中，立于不败之地”。 今天，世界上最大的国家俄罗斯的形成有明显的当年蒙古的因素。1920年代，俄罗斯的欧亚主义就说：“俄罗斯族人与西方不相干，与斯拉夫 （Slavdom）也无关。”克柳切夫斯基和他的学生认为俄罗斯的统一，蒙古至少有一半功劳。另一位欧亚主义哲学家特鲁别茨科伊在他的经典着作《论俄罗斯 文化中的图兰成份》指出莫斯科要感谢蒙古统治，俄罗斯政府制度也是蒙古式的。从本质上说，俄罗斯是一个东正教蒙古国家。俄罗斯人的日常生活深受蒙古影响， 有大量蒙古语借字、邮政、税收、服饰也受蒙古影响，军法制度也是从蒙古学的。

この写真はモスクワのクレムリンにあるキリスト教の寺院ですけど、このネギ坊主の尖塔はどうみたってイスラム风でしょ？　もともとモスクワのツァーリ（皇帝）の奥さんもみんなチンギス?ハーン家のお姫様だったんです。东西に広がったモンゴル帝国は、西方ではイスラム文化を取り入れました。20世纪初めのロシアのオペラ、リムスキー?コルサコフの「金鶏（キンケイ）」に出てくるシェマハの女王の故郷はカスピ海ですが、天幕に住んでいます。ロシアの民族衣装の长いドレスは、トルコの民族衣装と似ていますが、トルコもモンゴル帝国の子孙なんですね。裾が长くてスリットの入ったドレスは、游牧民の着る服です。马に乗るときに邪魔にならず、寝るときは布団になり、草原でトイレするときに隠してくれる。

根据弗朗西斯·福山的看法，俄罗斯的政府结构建立在传统的蒙古式掠夺性方法之上。俄罗斯从未民主过。斯大林所采用的统治原则跟蒙古人一样。而普京就是一个21世纪的蒙古人，而非其他。现在，因为俄罗斯还是一个富裕的国家，领头的蒙古人意识到为了获得正统性和国民的爱戴，他必须分配出一部分财富。这就是现在低税负和低负债的原因。由于上述原因，现在的俄罗斯抗议活动，我们必须赞赏和鼓励的这些活动，却也无法打败这个蒙古体系。

これが、母方がモンゴル人のイワン雷帝の颜です。この时代までは、ロシアはまだモンゴルから派生した国家の一つで、でもキリスト教を信じているところが违っていました。モンゴルの家族　歴史上の结婚関系と部族同盟これがムソルグスキーのオペラで有名なボリス?ゴドゥノフです。イワン雷帝亡きあと、その若い息子を杀したと悪口を言われている人で、実际にはタタールではないのに、タタールと称したお荫で皇帝になることができました。ところで私は、モスクワの会议をテレビで见るのがとても好きです。「この人は何系かしら」「この人は何の血が入っていそう」とか、参加者のいろいろな颜を见て思う。ロシア人は、自分たちでは嫌かもしれないけれども、実际にはモンゴルと深い関系があります。