克里米亚公投是蒙藏维三大民族争取公投独立的最好先例

法兰克福汇报》记者发文，探讨北京何以在克里米亚/乌克兰问题上处于两难境地。

以中国本周二在联合国安理会表决有关克里米亚/乌克兰危机的决议案时投弃权票为标志，北京目前的 尴尬局面暴露无遗：不论从“不干涉他国内政”的原则出发，还是对“民族自决”的反感使然，谴责俄罗斯在克里米亚问题上的所作所为，对北京而言，本属“理所当然”；但是，内心不快的北京迄今不愿这么做，以免影响双边关系。本周末，中国新强人—习近平将首次以党总书记和国家主席的身份正式出访欧洲，如何 澄清中国在乌克兰问题上的立场，将是习近平面临的一大难题。3月21日一期《法兰克福汇报》“时事”栏目上记者发自北京的一篇文章就中国的两难境地有如下分析：

多年来，中俄两国在联合国安理会多半“步调一致”
“中国外交政策的最高原则是尊重所有国家的主权和领土完整。这一原则首先涉及对本国边界的保护及领土要求，若遵循这一原则，北京就该表示拒绝克里米亚的全民公投，赞同克里米亚继续留在乌克兰版图内。但是，中国同时还高彰‘不干涉他国内政’原则。若遵从这一原则，中国就不能对乌克兰发生的事件或俄罗斯的政策说三道四。

“此外，中俄是亲密盟友，在联合国安理会上，两国通常行动一致。中国不愿通过批评其行为让俄罗斯下不了台。中俄关系得到意识形态保守的习近平的特别赞赏。……另一方面，对中国政府来说，一些内政因素又具有最高意义。若赞同克里米亚有权选择是否独立，从中国政府的视角看，有可能成为中国国内的危险先例：藏人、维吾尔族人和蒙古族难道不能依据该原则宣布某些省份脱离中国？中国自己就在压制分离主义活动。……中国政府最害怕的一个民主工具便是有关自决原则的公投。眼下，虽说在中国的藏区、维区和蒙区举行这样的公投还是乌托邦，但是，事实上独立的台湾曾在这一方向上行进过。……香港有一天也有可能决定走出这一步。所有这些都让中国不能毫无保留地支持俄罗斯。”

文章指出，中国不能不采取“中立”立场的另一个原因是同乌克兰的良好关系，而这一立场能否保持久远尚在未定之数：“毕竟，北京不想搞坏与乌克兰政府的关系。保障自己在那里的经济利益至关重要。乌克兰向中国提供军事装备。中国第一艘也是唯一的一艘航空母舰便购自该国。更重要的或许是未来在农业领域的合作。去年，两国达成协议，作为对中国投资的回报，乌克兰在未来15年向中国出口粮食。对因急速城镇化而导致耕地面积锐减的中国，这是一个重要的保障。

中国首艘航母“辽宁号”前身为购自乌克兰的航母平台“瓦良格号”
“缘于这些互为矛盾的利益考量，中国暂时采取规避政策，采取中立态度。……不过，中国政府现在似乎至少已开始小心翼翼地对俄罗斯提出批评。中国外交部称，克里米亚问题应在法律和秩序框架内得到政治解决。这里没有提及‘不干涉他国内政’这一著名原则。……
“在中国官方的外交层面轻声提醒俄罗斯、称中国持中立立场、愿意扮演斡旋人角色的同时，中国官方媒体有可能将乌克兰问题的责任推给西方，从而至少向俄罗斯提供舆论支持。”

编译：凝炼、 责编：文木

http://www.dw.de/%E5%AE%B3%E6%80%95%E5%85%8B%E9%87%8C%E7%B1%B3%E4%BA%9A%E7%97%85%E6%AF%92/a-17513504