美国驻蒙古大使包日强

 

在蒙古成吉思汗广场举行的包日强大使递交国书仪式。 (美国驻蒙古大使馆)

领导美国驻世界各地大使馆的是拥有 “美利坚合众国特命全权大使 ”这一崇高头衔的外交官。

大使不仅是外交使团的团长，也是最高级别的外交官，是一国元首向东道国元首派遣的代表。

无论一个人的职业生涯是在美国国务院、商界、学术界还是在其他地方，均可在总统要求之下并在得到美国参议院确认之后代表美国担任驻另一国大使，这是人们一生以求的工作和荣誉。

大多数美国大使都是通过外交系统晋升的，他们在漫长的职业生涯中在多个国家任职。另有大约三分之一的大使是政治任命的。在这一新系列文章中，ShareAmerica将向您介绍代表美国驻世界各地的大使。

美国驻蒙古大使包日强

包日强 (Richard L. Buangan) 1999年加入外交系统，并于2022年出任驻蒙古大使。ShareAmerica就他的个人成长道路以及他在蒙古的工作情况提出了以下问题。

问：是什么激励您成为一名外交官？

答：我父亲在美国海军服役的经历可能让我从小就有一种“旅行之痒”。我喜欢在海外生活、学习新语言、向新地方的新朋友介绍美国的一切。

问：您对考虑从事外交职业的人有什么建议？

答：应该关心美国境外发生的事情。阅读国际新闻，阅读有关世界历史的重要时刻以及塑造这些时刻的人物的书籍。尽可能多去各地旅行。

包日强右手抚胸站立，两侧是身穿制服行军礼的海军陆战队员 (美国驻蒙古大使馆)

问：您的家乡在美国哪里？对于从未去过那里的人，他们需要知道什么呢？

答：因为我是作为一名 “海军小子”（Navy brat）长大成人的，所以我可以很自豪地把加利福尼亚州的圣地亚哥和夏威夷的威帕胡（Waipahu）称为我的 “家乡”。这两个城市都有大量的菲律宾移民，因此最好吃的菲律宾春卷（lumpia）和炒面（pancit）都在那里。

问：美国和蒙古是如何展开合作的？您特别乐见哪些在开展的工作？

答：有许多举措将我们两国和两国人民联系在一起。我们正在从事以下工作：

海军陆战队舞会，美国海军陆战队仪仗队军人站在包日强大使两侧。 (美国驻蒙古大使馆)

通过美国国际发展署（USAID）的 “通过旅游业建立经济稳定”（Building Economic Stability through Tourism，BEST）计划帮助企业家建立小型企业；

通过我们富有竞争力的大学俱乐部项目指导蒙古年轻人进入美国大学；

与和平队志愿者一起在该国最偏远的地区教授英语；

帮助蒙古军队成为更优秀的联合国维和人员；

对议员、法官和公民社会进行培训，使他们的法律制度能够很好地服务于蒙古公民；

通过千年挑战集团（MCC）的合同与蒙古政府合作，建设基础设施，为蒙古首都乌兰巴托的居民提供清洁用水。

左：两名男子在交谈 (美国驻蒙古大使馆)；右: 一名男子与运动队成员自拍 (美国驻蒙古大使馆)

问：作为一名美国外交官，您确实将“分享美国”(share America)作为您工作的一部分。 关于美国和美国人民，您希望蒙古人民了解什么呢？

答：我们有很多共同点。 我们两国都有强烈的爱国精神，我们都热爱自由，我们对我们的历史和文化都感到非常自豪。 我希望未来几年有更多的美国人和蒙古人前往对方国家旅行，互相学习。

https://share.america.gov/zh/meet-the-ambassador-richard-l-buangan-zh/