连续多宗牧民抗议 终爆发冲突30多人被捕 －RFA

中国总理李克强，上周到内蒙古考察期间，当地牧民因土地问题，曾两次到政府大楼抗议，要求停止掠夺草场地及反对开矿等。在总理离开后，百多名牧民，周一再上访时与警察发生冲突，数十人被打伤，30多名牧民被拘留。（海蓝报道）

乌拉特前旗及后旗近百牧民，周一（31日）上午，到巴彦淖尔巿政府上访，数十名牧民被警方拘留。其中，被拘留的乌拉特后旗牧民家属乌日古拉木表示，当天约12时，接到母亲来电说被警方殴打，1小时后她致电母亲，手机一直关机，她估计母亲及其他牧民在中午被警方拘留。后来她打听所得，30名牧民被巴彦淖尔巿警方拘留，其中18人来自乌拉特前旗，后旗有12人。

她又指，翌日她到巿公安局查问，警方当时把母亲送到巿拘留所。据知，7名牧民，包括母亲被行拘10天，其馀不清楚拘留日期，她至今未收到母亲的拘留通知书，不清楚所指控罪名。此外，当天不少牧民被警方打伤，有人被打断手，患高血压的母亲曾被殴打。

乌日古拉木说： 这里面拘留的是乌拉特前旗及乌拉特后旗，总共拘留30人，前旗有18人，后旗有12人，母亲共7人被拘留10天。

乌拉特旗牧民上访原因，是当局把他们结牧后，卖掉草场地，不给草场补贴。乌日古拉木指，两年来，母亲及当地牧民到处上访没结果。

总部在纽约的“南蒙古人权信息中心”发言人恩和巴图向本台指，中国总理李克强，上周27日及28日，考察内蒙古赤峰巿期间，乌拉特旗牧民发生两次上访示威。在总理离开后﹐其中周一的流血冲突中﹐现场牧民透露，防暴警察及安保人员用电棍殴打牧民，很多人受伤流血﹐数十名牧民被拘留﹐亦有数十人受伤入院治疗。

南蒙古指，另外两宗牧民抗议发生在上周，其中，逾百名乌拉特中旗牧民，在总理访问期间，到呼和浩特巿抗议，要求当局停止掠夺土地及反对开矿破坏草场地﹔另一示威发生在克拉克腾旗﹐有牧民到一间中国开矿公司抗议。

乌拉特中旗牧民盂可接受本台访问时指，上周三至五，当地牧民曾到呼和浩特巿政府、信访局及党委部门上访，没有任何答覆。乌拉特中旗旗长、书记及镇长到首都把牧民带回来，并承诺解决问题。但回来后领导不肯接见牧民，所以数十名牧民周一再到乌拉特中旗政府上访，但没有官员接见，牧民唯有自行离开。牧民的诉求是政府没得到民众同意，卖掉草场地及中国开矿企业及驻军基地非法占用土地，他们要求赔偿。

盂可说： 那天早上8点开始，每个星期一都要开会，那天我们去了，当官的不在，书记不在，旗长不在，没人接见。31日当天没有警察，若有几个警察也没有抓，没有说什么。

记者曾致电巴彦淖尔巿公安局，电话没人接听。

http://www.rfa.org/cantonese/news/Inner-Mongolia-04032014084659.html?encoding=simplified