2020年12月16日星期三

包头副市长坠楼身亡 蒙古族人议论纷纷 - RFA

点此收听本节目 --  内蒙古包头市副市长王美斌上周六(12日)从鄂尔多斯市的家中坠楼身亡,警方已排除刑事案的可能性。但其真实死因,引发海外蒙古族人质疑。

中国官媒新华社报道,王美斌1969年生,为鄂尔多斯当地人,从2019年9月开始担任包头市副市长、党组成员。有舆论猜测,王美斌坠楼可能与内蒙古今年以来的反腐形势有关。

现旅居日本的蒙古族人塔拉周一(14日)对本台说,内蒙古正在调查煤炭产业的违规行为,因此高官王美斌坠楼死亡显得蹊跷:“内蒙古的煤炭是一个非常大的产业,市场占有比到百分之三十多,但是并没有给当地牧民带来利益。外地的汉族人过来一般都是找官员合作,要指标。包头市的副市长坠楼死亡,这里面肯定有其他的原因,也有可能他的死保住了很多人。”

内蒙古自今年初以来,开展所谓倒查二十年的行动,对自2000年以来,对内蒙古煤炭资源开发中的违规、违法现象进行清查。

学者 : 王美斌之死或可救了一大批人

12月4日,内蒙古当地政府通报,包括内蒙古前国土资源厅厅长白盾在内的5名厅级高官因涉嫌违纪违法被查或被撤职。就在王美斌坠楼前两天,中共鄂尔多斯市纪委宣布,该市人大常委会副主任云卫东涉嫌违法,正接受调查。

旅居日本的大学教授杨海英接受本台采访时质疑,包头副市长王美斌很可能是被坠楼。他分析说:“所谓的包头副市长坠楼其实这是假的,他是被坠楼,中共有这样一个潜规则就是你如果不自杀,不坠楼,不自己断送自己的生命,那就会危及、连坐你的家人,所以他只能以自己一个人的生命换取其他利益。”

今年2月28日,内蒙官方根据中纪委指示,召开了《煤炭资源领域违规违法问题专项整治工作动员部署会议》。内蒙党委书记石泰峰在会中说,“要对2000年以来,全区煤炭资源开发利用情况进行全方位透视会诊”,指煤炭资源的违规违法问题,已成为“污染政治生态的最大‘毒瘤’和源头”,必须割除清洁。调查行动开始后,大量厅级干部纷纷落马。12月4日,官方宣布当地原国土资源厅厅长白盾等5名厅级干部被查。

内蒙矿产丰富出现掠夺性开采

杨海英教授说:“内蒙的地下矿产不仅是媒,还有天然气等等。中共也认为内蒙古只是一个殖民地,所以从那里进行掠夺性开采,这牵涉到习近平上台前的中共高层的利益,他们和当地的山西媒矿老板,内蒙古包括这个副市长老家也是山西的,他们到内蒙古也都掌握资源,这也是殖民地特有的腐败现象。”

旅居日本的蒙古人阿日查说,从2000年开始,内蒙古生态环境遭到汉族人采矿带来的破坏:“因为环境问题,很多牧民去上访,但都被抓,而且他们草场被占领,还有因语言问题(双语教育)引起内蒙社会不安。”

内蒙纪委书记刘奇凡10月26日时表示,各级纪检监察机关累计立案查处涉煤案件410件,共534人,其中厅局级干部24人,县处级有94人。(记者乔龙   责编胡力汉、何平   网编洪伟)

来源:自由亚洲

2020年12月14日星期一

席海明:南蒙古孩子們點燃了希望!

將敲響南蒙古人身分認同的喪鐘


中共計劃三年內逐步在內蒙古所有學校使用漢語代替蒙古語作為主要授課語言。

作者:馬西莫·英特羅維吉(Massimo Introvigne)

一兒童抗議:「對消滅蒙古語言和文化政策說不。」(圖片鳴謝南蒙古人權信息中心,Southern Mongolian Human Rights Information Center)

一兒童抗議:「對消滅蒙古語言和文化政策說不。」(圖片鳴謝南蒙古人權信息中心,Southern Mongolian Human Rights Information Center)

各學校在晚間召集教師開會,教師們被要求對開會內容保密,這種情況在戰爭或侵略時期都沒有發生過,但現在卻發生在內蒙古(當地人更願意稱之為南蒙古)。

什麼事情這麼重要又這麼保密?原來是中共計劃在內蒙古所有學校逐步使用漢語代替蒙古語授課,擴展今年早些時候在通遼市及周邊地區所做的實驗。《寒冬》曾對此作過報道。

從今年9月1日起,漢語將成為內蒙古所有小學的主要授課語言,從明年9月1日起成為所有中學的主要授課語言,這就是引入「雙語教育」。但事實上,主要的幾門課程將只用漢語授課,而且藉著分別在2021年9月1日和2022年9月1日開始實施的兩個階段,該計劃還會擴展到高中,再進一步增加漢語的使用程度。會議上,教師們被告知,「這是中央的決定,不是自治區政府的決定」。

在晚上而且是祕密組織開會,就是為了防止蒙古當地人可能會進行抗議,但現在消息已傳開,許多父母威脅稱不再把自己的孩子送往被「中國化」了的學校,甚至孩子們與抗議摧毀他們文化的海報站在一起拍照。據南蒙古人權消息中心(Southern Mongolian Human Rights Information Center)報道,散居海外的南蒙古人也被發動起來抗議,他們認為只有藉著國際社會堅強的支持才可能停止或至少減緩南蒙古文化滅絕。雖然南蒙古文化滅絕不像西藏、新疆所遭受的文化滅絕那樣眾所周知,但卻真實地在發生,其程度並不亞於這兩地。

来源:https://zh.bitterwinter.org/september-1-the-death-bell-will-ring-for-southern-mongolian-identity/

中共以生態之名剝削南蒙古牧民

 7月21日,南蒙古300多名示威者在林東抗議中共侵佔他們牧地,被一隊特警攔下。

作者:馬西莫·英特羅維吉(Massimo Introvigne)

《寒冬》最近報道了中共如何在內蒙古(多數蒙古人更願意稱之為南蒙古)通過限制蒙古語言的使用和抓捕蒙古知識分子摧毀蒙古人的民族認同。

南蒙古人權活動人士恩和巴圖·套高朝格(Enghebatu Togochog)對《寒冬》說,摧毀這種民族認同的方式之一就是通過名為「生態移民」和「全面禁牧」的假生態政策。

表面上,中共推進這些政策以「恢復(南蒙古的)草原生態系統」,但事實上,恩和巴圖說,「這些政策的目的是要徹底消滅農村的牧民社區和結束蒙古人的遊牧生活方式。在沒有牧民自由、事先和知情同意的情況下,牧民的土地就被當地政府和中國人的採礦公司侵佔。數千名牧民因抗議政府非法佔用土地遭到逮捕、拘押和監禁。」

經過兩個月的抗議,2020年7月21日,來自蘇尼特左旗(Sonid Left Banner)(旗相當於縣級行政單位)巴彥烏爾蘇木(鎮,Bayan-uul Sum)的300多名蒙古族牧民聚集在林東的旗政府大樓前。

他們打出大的標語,上面寫有「我們要正義,歸還合法權利」、「強烈抗議政府官員與暴徒團夥壓迫人民」、「強烈抗議政府官員違法破壞人民生計」以及「巴林左旗政府必須歸還牧民合法權利」等內容。

牧民們要求面見旗領導,但警察和一隊特警封鎖了進入大樓的入口,並將抗議者推了出去。從抗議開始,已經有200名牧民被逮捕。一個牧民說:「生態問題,只是一個霸佔我們祖先土地,將其送給中國採礦公司的藉口。」

另一牧民告訴南蒙古人權信息中心(Southern Mongolian Human Rights Information Center, SMHRIC)說:「政府濫用職權,就是要欺負我們牧民,破壞我們的土地和生計。」

来源:https://zh.bitterwinter.org/southern-mongolian-herders-robbed-in-the-name-of-ecology/

南蒙古:鮮為人知的種族滅絕

 《寒冬》採訪了恩和巴圖,探討中共在被其稱為內蒙古的地區如何消滅蒙古人的身分認同。

作者:馬西莫·英特羅維吉(Massimo Introvigne)

恩和巴圖(Enghebatu Togochog)是南蒙古人權信息中心(Southern Mongolian Human Rights Information Center,SMHRIC)的主任。《寒冬》在今年6月發表的一篇文章中,探討了中共對內蒙古(蒙古人更願意稱之為「南蒙古」)的人權侵犯和文化滅絕。恩和巴圖先生在紐約辦公室接受《寒冬》採訪,協助我們進一步探討這個問題。

可否談談您的個人經歷?您是怎麼到紐約的?

我出生於南蒙古(Southern Mongolia)。南蒙古也被稱為「Inner Mongolia」,這是非常漢化的詞彙「內蒙古」的英語直譯。我在蒙古語的薰陶下接受教育,1994年畢業於內(南)蒙古大學蒙古語言文學系。參加工作4年後,我於1998年赴日本留學,在吉備國際大學(Kibi International University)學習社會學。1998年10月,我來到美國並獲得政治庇護,此後定居紐約,一直到今天。我在紐約市立學院(City College of New York)學習並獲得理學學士和碩士學位。

歷史本身就是政治。一些中國學者堅持認為,不管是獨立的蒙古國,還是現在的中國內蒙古,全都屬於中國。您怎麼看?還是說,中國屬於蒙古?

很遺憾,在領土主張和國界問題上,中國學者大都是孤陋寡聞、邏輯不清、思維混亂。中國可以對我們生活的這個地球上任何一個國家提出領土主張,但唯獨不能聲稱蒙古在歷史上屬於中國的領土,因為中國人兩千年以來一直不停地劃定中蒙兩國的邊界,那就是世界七大奇觀之一的長城。據稱,長城是在外太空中能夠看到的地球上唯一的人工建築。在過去的兩千年中,中國歷朝都通過修築、重建、鞏固長城一次次與蒙古重新劃定國界。的確,長城不僅是中蒙兩國歷史和國家的邊界,而且還是兩種不同文明的邊界,一種是農業文明,另一種是畜牧文明,同時它還是兩種不同生活方式的邊界,一種是固定居所的,一種是四處遊牧。在人類歷史上,沒有哪兩個鄰國像中國和蒙古這樣有著如此清晰的國界。


中國對蒙古提出領土主張的理由中有一點非常荒謬,「我們中華民族的民族英雄成吉思汗」曾征服了歐亞大陸半壁江山,將「中國領土邊界」擴展到了歐洲。中國著名作家魯迅說過,如果一個國家能恬不知恥地用自己被奴役這件事作為憑據宣稱統治自己的人為民族英雄,那麼「俄人被奴的資格比我們老,應該他們說『我們的成吉思汗』」,因為俄國人被蒙古人統治的時間比我們被蒙古統治的時間長。

您喜歡用「南蒙古」,而不喜歡用「內蒙古」,為什麼?

因為「內」蒙古是中國人自己編出來的,非常具有宣傳色彩,是非常漢化的一個詞,目的是對這個地區提出領土主張。在我們自己的語言裡,我們稱自己為「Uvur Mongols」,意思是「南蒙古」或「蒙古南部」。蒙古語「Uvur」一詞根本沒有「內」的意思。中國人故意歪曲「Uvur」的意思,在漢語中把它翻譯成「內」,表示在(中國)「之內」。按蒙古人的傳統叫法,蒙古這個獨立的國家被稱為「Ar Mongol」或「北蒙古」。蒙古有兩個省分別是「Ar-Khangai」和「Uvur-Khangai」,其正確的英語譯文分別是「Northern Khangai」(北杭愛)和「Southern Khangai」(南杭愛),幸虧這兩個省沒有被中國操縱。有關這個問題的更多信息,可以參閱我在一次會議期間所致的開幕詞。

南蒙古保留著寶貴的世界文化遺產,那就是用傳統蒙文書寫體書寫的古蒙古語(而在獨立的蒙古國,由於當年受蘇聯的影響,已採用西里爾語字體書寫)。您能否告訴我們多一點關於這門語言的信息?

蒙古語屬於阿爾泰語系,在獨立的蒙古國、南蒙古、布里亞特共和國和卡爾梅克共和國,有將近1000萬人使用蒙古語。根據蒙古歷史記載,蒙古的傳統文字於公元13世紀開始採用維吾爾古文書寫體,但一些語言學家認為,傳統蒙文在公元13世紀之前已經被蒙古人用了幾百年。蒙古語曾是人類歷史上最強大的帝國——蒙古帝國時期通用的語言。

當時,外交文書都用蒙文書寫,包括蒙古帝國與法蘭克人之間的往來書信。梵蒂岡檔案館保存有蒙古大汗用蒙文寫給教宗的信件,例如伊兒汗國大汗完者都(Ilkhan Oljaitu)寫給法國國王菲利普四世(King Philip IV)的信就是用蒙文寫的。即使後來蒙古人撤出中國,由於蒙文在整個歐亞大陸的強大影響力,明朝仍然使用蒙文進行外交通信。

這些傳統的書寫體在統一蒙古疆土內的所有不同蒙語方言發揮了至關重要的作用。然而二戰後,蒙古被分割成兩大部分,北蒙古(或蒙古人民共和國)、布里亞特共和國和圖瓦共和國成了蘇聯的勢力範圍,而南蒙古因《雅爾塔協定》(Yalta Treaty,也稱《雅爾塔密約》)的簽訂而被併入中國。北蒙古被迫放棄傳統蒙文而採用西里爾文。南蒙古和北蒙古的溝通不再便利,中國人對於南蒙古和獨立的蒙古國使用不同的文字感到高興。

我們聽說蒙古語現在處境危險,因為中共限制南蒙古使用蒙語。您能否提供多一些細節?

一個月之前,中共當局宣布從今年9月開始,南蒙古人口最稠密的通遼市內的蒙族小學和初中必須使用漢語教學。有著一千年悠久歷史的蒙文與蒙語將很快就在南蒙古消失了。經歷了上世紀六七十年代大規模實質性的種族滅絕,以及過去30年以來實施的文化滅絕後,蒙語被視為幫助南蒙古人民保衛民族認同的最後一個據點,南蒙古社會各界一致抗議這項政策。沒有跡象表明中國政府將停止這項計劃。

南蒙古在文革期間遭受了巨大災難。到底發生了什麼事?死了多少人?

文革期間,南蒙古至少有10萬人被殺,50萬人遭迫害。當時南蒙古的蒙族人口只有150萬,這意味著有三分之一的人口受到種族滅絕運動的影響。這場種族滅絕運動以「肅清東蒙古人民革命黨(Eastern Mongolian People’s Revolutionary Party)黨員」為藉口,由中國中央政府主導和策劃,由中國人民解放軍和南蒙古的華僑負責實施,目的是在肉體上和精神上打垮南蒙古整個民族。

我翻譯了楊海英教授用日文寫的《沒有墓碑的草原:蒙古人與文革大屠殺》(Genocide on the Mongolian Steppe)一書,譯文中有倖存者第一手詳細講述。

您是否相信中共在惡意消滅南蒙古的蒙族人的身分認同?

是的,中共對南蒙古實施的政策絕不是偶然的。

中共在南蒙古、西藏和東突厥斯坦實施的所有政策都經過精心設計和周密計劃,以達到徹底消滅蒙族、藏族和維族等民族的身分認同,創建一個由華人組成的無憂社會的目的。

不同民族的身分認同不僅被中國政府或中共視為對其政權的威脅,而且普遍被中國人民視為不合適、感覺不舒服。根據我的親身經歷,當我不承認自己是「中國人」時,許多沒有中共或政府背景的中國人就會感覺不自在,甚至感到失望。

我們聽說南蒙古牧民的抗議遭到中共警察的嚴厲鎮壓。到底發生了什麼事?

中國政府以「恢復草原生態系統」為藉口,從2001年開始實施兩套政策——「生態移民」和「全面禁牧」。「這些政策的目的是要徹底消滅農村的牧民社區和結束蒙古人的遊牧生活方式。在沒有牧民自由、事先和知情同意的情況下,牧民的土地就被當地政府和中國人的採礦公司侵佔。數千名牧民因抗議政府非法佔用土地遭到逮捕、拘押和監禁。」

南蒙古的蒙族知識分子是否也遭到迫害?

在南蒙古,每一次出現政治清洗運動,知識分子總是首先遭到迫害。上世紀50年代,數萬蒙族知識分子被劃成「右派」遭到迫害。在上世紀六七十年代的種族滅絕運動中,知識分子被定為「民族分裂分子」、日本帝國主義分子間諜以及蘇聯和蒙古的修正主義分子。到八九十年代,哈達(Hada)先生等知識分子因在民族自決的問題上發表了個人的見解而被捕並被判多年監禁。哈達被控涉嫌「分裂國家」罪和「間諜」罪被判15年有期徒刑,還被法外拘押4年之久,至今仍被軟禁。拉幕札部(Lhamjab Borjigin)先生等作家被抓捕、審判、關進監獄,並被無限期軟禁。

南蒙古的宗教自由狀況如何?

文革期間,南蒙古的宗教已被徹底消滅。成千上萬的佛寺被毀,僧侶遭到迫害。此後,南蒙古的宗教信仰體系一直沒有得到恢復。有些寺院得到修建也僅僅是出於發展旅遊業、作秀「宗教自由」的目的。沒有真正的宗教信仰,就不存在宗教自由。

為什麼南蒙古的局勢在民主國家鮮為人知?

南蒙古的局勢在民主國家鮮為人所知,主要是因為中國實施極端管控,南蒙古人民一直沒有任何機會逃亡到民主國家,特別是美國和歐洲各國,直到最近才有所改觀。唯一可逃亡的地方是北蒙古,即獨立的蒙古國,上世紀90年代之前,北蒙古被關閉了40多年。

南蒙古人權信息中心發揮了哪些作用?

南蒙古人權信息中心是一個流亡人權組織。我們所能做的可以歸納為兩點:

一、向國際社會介紹南蒙古的人權狀況;

二、向南蒙古人民提供有限的諮詢服務,介紹如何通過和平方式捍衛自己的權利,爭取自由。

民主國家和非政府組織可以為南蒙古的人權做些什麼?

雖然所有外國力量都救不了任何民族運動,但民主國家和非政府組織仍然可以通過一些渠道在捍衛人權方面發揮重要作用,例如:幫我們向國際人權機構和民主國家政府介紹中共侵犯人權的行徑;向南蒙古人社群提供培訓,以增加當地社群能力;組織團結活動,為維權人士提供道義支持;敦促民主國家政府向中國政府施壓;等等。

来源:https://zh.bitterwinter.org/

Delhiin mongolchuud tsahim hural 2020 - 世界蒙古人网络视频大会2020


Швед дэх Монгол соёлын нийгэмлэгээс олон улсын хүний эрхийн өдөрт зориулан зохион байгуулсан Дэлхийн монголчуудын анхдугаар цахим хурал амжилттай болж өндөрлөлөө.
Хуралд Америк, Япон, Монгол, Швед, Швецарь, Франц зэрэг орнуудаас 20 гаруй зочид төлөөлөгчид оролцож “Хүний эрхийн зөрчигдөл болон Хэл соёлоо хамгаалан авч үлдэх” гэсэн олон чухал сэдвүүдийн хүрээнд ярилцлаа.
Цахим хурлын зочид, төлөөлөгчид;
- Өмнөд Монголын хүний эрхийн мэдээллийн өртөөний тэргүүн
Т.Энхбат Америк улсаас
- Швед дэх Монгол соёлын нийгэмлэгийн тэргүүн Х.Нарс
- Монгол Улсын Ерөнхийлөгч асан Ц.Элбэгдорж Монгол Улсаас
- Шизука сургуулийн профессор О.Цогт Япон улсаас
- Монгол Улсын соёл эрдэм дээд сургуулийн захирал У.Соёлт Монгол Улсаас
- Өвөр Ардын Намын сэргээн байгуулагчдын нэг О.Оюунбилэг Америк улсаас
- Өвөр Ардын Намын гишүүн Япон улсаас Га.Сэцэнт
- Өвөр Монголын эрх чөлөө холбооны намын дарга мөн Өмнөд Монголын их хуралдайн нарийн бичгийн дарга О.Дайчин Япон улсаас
- Швед дэх Монгол соёлын нийгэмлэгийн Төлөөлөн удирдах зөвлөлийн гишүүн Анавад
- Өвөр Ардын Намын тэргүүн Х.Долгион Швед улсаас
- Нэрт тэмцэгч Н.Батмөнх Америк улсаас
- Хүний эрхийн идэвхтэн Н.Золзаяа Монгол Улсаас
-Хүний эрхийн идэвхтэн Ц.Энхтуяа Америк улсаас
- Хүний эрхийн идэвхтэн Ч.Туул Швейцар улсаас
- Хүний эрхийн идэвхтэн Лодой Швейцар улсаас оролцлоо.
Мөн фейсбүүкийн техникийн саатлаас болон Монгол Улсаас сэтгүүлч Өмнөд Монголын хүний эрхийн төлөө тэмцэгч Ч.Мөнхбаяр болон Улс төр судлаач Д.Чулуунбат нар хуралдаа оролцож чадаагүй байгаа.

2020年12月1日星期二

中共迫害南蒙古母語教育 蒙古流亡議會發言人:下一步就是南蒙古人集體消失

日前,內蒙古自治區(南蒙古)因中國政府發布官方文件,規定使用民族語言授課的小學和中學在今年秋季開學後,改用漢語教材、以漢語授課,並規定逐年將語文、政治、歷史三門課程全面改以漢語授課,引發南蒙古各地對母語受到威脅的擔憂,目前南蒙古各地爆發罷課行動,學生、家長、牧民、一般民眾,乃至中共國家體制內的南蒙古公務員、教師、警察等都不約而同地響應抗爭。流亡法國的南蒙古大呼拉爾議會中文發言人布宏夫接受《沃草》專訪,悲嘆過去南蒙古曾擁有自己的自治政府與軍隊,多次爭取獨立、自治,卻一次又一次遭到北京當局打壓、屠殺,在中共治下 70 年消亡至今,已經被中共剝奪所有權利,如今退無可退,「現在我們只有語言了,語言一旦消失了,南蒙古人會徹底消失在中國茫茫人海中,成為中國人」。

罷課抗爭延燒南蒙古各地

8 月 26 日,內蒙古自治區教育廳發佈了《全區民族語言授課學校小學一年級和初中一年級使用國家統編語文教材實施方案》。文件規定從今年秋天開學起,南蒙古境內以蒙古語授課的小學一年級開始使用全中國通用的語言教材,並安排在 2021 年起南蒙古全境小學和初中一年級的政治課改為漢語授課、2022 年起初一的歷史課改用漢語授課,並都將使用國家統一編纂的教材。

此事引發南蒙古人對母語遭到打壓、消失的憂慮,南蒙古各地的學校不約而同地爆發罷課行動,香港《蘋果日報》報導,中國當局以沒收「草場證」要脅蒙古族人把適齡學童送去上學,日前(9 月 4 日)還傳出在南蒙古阿拉善盟政府辦公室的一名蒙古族女性公務員蘇日娜為了保護蒙古語言文化,跳樓自殺,網路上流傳蘇日娜的遺書,旅居美國的蒙古族人諾民(Nomin)把蒙文書寫的遺書用普通話讀出:「我們阿拉善盟的人口少,沒法團結起來,我們寫的請願書連旗政府都沒過就給壓下去了。他們用各種辦法施加壓力。我們蒙語文工作人員的壓力更大。我們就算傻,我們就算懦弱,不要再罵我們了。我們用生命去證明了我們努力過。」

蘇日娜是自 8 月 30 日抗議爆發以來,傳出的第四宗因捍衛蒙古語而自殺的案例。第一宗是通遼市舍伯吐鎮蒙古學校一名五年級學生,他得知母親被武警毆打後,從該校4樓跳下身亡。

南蒙古被稱為「模範自治區」背後的殘忍

現居法國、長期從事南蒙古民族自決運動的南蒙古大呼拉爾議會中文發言人布宏夫(Boronruh Tsinrh)接受《沃草》專訪,表示中國官方長期將南蒙古稱為「模範自治區」,因為在中共的治理之下,南蒙古可說是對北京政府唯命是從,但這也從側面反映出,南蒙古當地已經不存在任何抗議的聲音,「所有抗議的蒙古人都被北京屠殺、打壓、關進牢房」,他沈痛地說,當一個中國人說「內蒙古自治區是模範自治區」,這其實是非常殘忍的一句話,而這次保護母語的抗爭事件,也是源於過去 70 年,南蒙古在中共統治下不斷出現悲劇,長期積累下的情緒大爆發。

布宏夫說,「他們(中國人)不僅殺了我的曾祖輩,也虐殺我爺爺那代、關押毆打我的父輩,現在連對我的弟弟妹妹們也不放過」。他說明,滿清垮台之後,北蒙古(中國稱外蒙古,現在的蒙古國)宣布獨立,建立大蒙古國(博克多汗國),當時南蒙古的 49 個旗有 41 個都宣布加入大蒙古國,隨後大蒙古國進軍南蒙古,向中華民國的北洋軍閥宣戰,經過數年戰爭,後來因北洋政府施壓俄羅斯,要求俄羅斯不能提供武器裝備給蒙古人,蒙古軍被迫退回北蒙古境內。布宏夫說,這是蒙古國第一次嘗試收復南蒙古的行動。

後來在 1915 年,中華民國與沙俄簽訂《中俄蒙協約》,在未經蒙古人允許的情況下,私自決定了蒙古土地歸屬中華民國,允許蒙古人進行自我管理,但是《中俄蒙協約》並不被蒙古人承認。之後,俄國爆發十月革命,逃難的俄羅斯貴族勢力進入蒙古國,驅逐了中華民國軍隊,但當時布爾什維克意識形態也開始在蒙古人之間發展,蒙古人想要組建屬於蒙古人的共產黨,蒙古國的蘇赫巴托與喬巴山兩人就建立了蒙古人歷史上第一個紅色武裝軍隊——蒙古人民黨,在 1921 年打敗俄羅斯貴族恩琴伯爵的勢力,建立蒙古人民革命政府、1924 年成立蒙古人民共和國。

而南蒙古的命運和蒙古國緊緊相扣,在1921 年時,南蒙古的土地還是由封建王爺掌握,蒙古國的紅色政權則在建立後大舉清除封建勢力,並與莫斯科的共產國際一起滲透南蒙古,於是在 1925 年 10 月 13 日,南蒙古第一個紅色政黨——內蒙古人民革命黨(內人黨)成立,以民族解放做為政黨目標。同時,南蒙古貴族也和日本關東軍以及滿洲貴族合作籌劃建立滿洲國。布宏夫解釋,當時南蒙古偌大的土地上,有著日本與蒙古貴族、蘇聯和蒙古國、中華民國勢力的三方角力。1932 年滿洲國建立後,日本勢力在東亞大陸增強,南蒙古的主要社會意識形態也傾向日本,其中南蒙古貴族德王與日本人密切合作,建立了「蒙疆聯合自治政府」,在 1945 年日本戰敗前,蘇聯和蒙古國在南蒙古的勢力逐漸式微,中國國民黨勢力也被驅逐,日本人幫德王政府建立醫院、學校,「日本在海外唯一的軍官學校就是建立在南蒙古」。

破滅的內外蒙古統一夢想

布宏夫說,當年德王的政策是先落實蒙古人自治,再從自治狀態變成獨立狀態,「徹底從中國獨立出來」,成為第二個滿洲國那樣的存在,但是日本為了拉攏汪精衛的中華民國政府,選擇讓蒙疆聯合自治政府在名義上依附汪政權,後來日本在 1945 年戰敗、退出東亞大陸,失去盟友的德王被迫解散政府,而一直在南蒙古民間秘密發展黨員的內人黨快速接管了整個南蒙古的主導權,建立「東蒙古人民自治政府」,當時內蒙古人民革命黨的秘書長哈豐阿和其他自治運動的領袖帶著 10 萬份蒙古人簽名的連署書到烏蘭巴托面見時任蒙古國元首喬巴山,請求內外蒙古合併統一,喬巴山非常高興的同意了,立即聯繫莫斯科的史達林,期望得到蘇聯支持內外蒙古統一,但史達林的回覆卻是,蘇聯已在 1945 年 2 月與美國總統羅斯福、英國首相邱吉爾簽訂雅爾達密約,約定蒙古國維持現狀,未來以公投決定是否獨立於中國,而蘇聯將會保障中華民國其他土地的完整。

布宏夫嘆,蘇、美、英三國在沒經過蒙古人同意下,就決定了蒙古土地歸屬,而得知雅爾達密約內容的喬巴山和哈豐阿不得不聽命於蘇聯,內外蒙古無法統一,哈豐阿只得失望返回南蒙古,之後東蒙古人民自治政府嘗試過與中國國民黨合作,希望蔣介石政府承認東蒙古人民自治政府合法性、承認蒙古人自治,然而自以為打贏日本的蔣介石一口回絕,於是哈豐阿等人迫於無奈,只好與中國共產黨派出的蒙古人代表烏蘭夫(後來成為中國國家副主席,有「蒙古王」之稱,其孫女布小林是內蒙古自治區人民政府主席)協商,南蒙古在 1947 年 5 月 1 日成立內蒙古自治區,比中華人民共和國建立還要早一年多,當時中國共產黨承諾蒙古人自治。

至於中國共產黨為何承諾蒙古人自治?布宏夫解釋,其一因為當時內人黨手下的蒙古騎兵非常強悍,是日本人親自扶持培養的軍隊,隸屬於德王。其二是南蒙古的地利,1945 年時與南蒙古相鄰的滿洲國非常富裕,GDP 排名亞洲第一,不管是民生業還是軍工業都相當發達,日本戰敗後,蘇聯進入了滿洲國,並協助內蒙古人民革命黨佔領德王政府控制的土地,而希望比國民黨政府更快進入滿洲國的中國共產黨,決定與蒙古人談判,以承諾徹底讓蒙古人自治,換取蒙古人協助中國共產黨取道南蒙古進入滿洲國,加上蘇聯將滿洲國武器庫的武裝配備撥給中共,讓中共在收編滿洲國軍隊、以及蒙古騎兵的協助下,打贏「解放戰爭的第一役」遼瀋戰役(遼西會戰),順利佔領了滿洲國的土地,接著又在南蒙古的南邊打了平津戰役(平津會戰),拿下北京。

布宏夫說,內蒙古自治區的建立,絕對不是中共意識到民族平等的重要性,或真的要讓蒙古人自治,而是為了打贏蔣介石,無奈下做的戰略性妥協,因為如果沒有欺騙蒙古人能夠自治,就無法取得南蒙古大後方支援中共和蔣介石進行國共內戰。

而德王一直沒有放棄追求南蒙古獨立,甚至在中共在東北戰勝國民黨之時,德王還在北京進行遊說、會見美國駐華代表,1949 年德王在南蒙古西部的阿拉善盟建立南蒙古到目前為止最後一個蒙古政權——蒙古自治政府,最後在解放軍迫近下,出走蒙古國。當時德王屬下李守信對德王說,「此番去蒙古國,我認為是對的,要死也要死在蒙古人手上,絕不能死在中國人手上」,當時德王仍然心存最後期望,也許未來 10 年、20 年之後,蒙古國和蘇聯能夠南下,從中國人手裡收復南蒙古,但是德王進入蒙古國後不久,蘇聯就下令將德王逮捕、押解回中國。為了徹底斬斷德王勢力,蘇聯還下命將德王留在蒙古國境內的兒子槍斃,於是南蒙古獨立的最後一個代表德王,勢力全部灰飛煙滅。

讓南蒙古失去一整代菁英的「內人黨大屠殺」

在中共建國後,1951 年中共進行土地改革,打著國有地名號,將貴族、地主手中的土地全部據為己有,大舉槍斃蒙古貴族、僧人,並將過去內人黨的部隊據為己有,利用身體素質優良、適應高原地形的蒙古騎兵侵略西藏。布宏夫沈痛表示,「蒙古人做了非常對不起藏人的事情,絕大多數蒙古人覺得對不起藏人」,後來成功解放西藏的蒙古騎兵回到故鄉,被就地解散,所有人都遭到了嚴密的監視打壓。到了 1967 年,中共眼見在南蒙古當地有名望的人都「整完了」,就用莫須有的罪名,聲稱早在 1946 年與中共達成協議後就解散的內人黨「還存在」,宣稱要把隱藏在中國共產黨內的內人黨「挖出來」,展開「內蒙古人民革命黨肅清事件」(內人黨大屠殺),約 40 萬人遭到肅清、殺害、酷刑、下獄,其中絕大多數是蒙古人。

布宏夫說,內人黨大屠殺是對蒙古文化菁英的大屠殺,蒙古人已經失去可以保護自己民族的軍人,讓現在的南蒙古人失去最優秀的一代,是近代對南蒙古最慘烈的一次迫害。1981 年,中國政府下令容許外省漢人盲流不斷流入南蒙古牧區、無視南蒙古草原退化,下令「內蒙古要在十年後牲畜達到一億頭」,導致南蒙古爆發大規模學生運動抗議,布宏夫指出,當時挺身而出的學生,多是內人黨大屠殺受難者的子侄輩,但當時因為對外通訊科技的不發達,加上中共封鎖,1981 年的南蒙古學潮沒有得到全世界絕大多數的關注,而參與學運的學生下場是被恐嚇、被打壓、坐牢、流亡海外,其中最有名的是現任內蒙古人民黨主席席海明。

席海明在學運後輾轉流亡蒙古國、德國,1997 年在美國成立「內蒙古人民黨」,恢復「內人黨」這三個字,以主張南蒙古實現民族獨立為主要宗旨,希望恢復內蒙古人民革命黨的榮譽,布宏夫則在赴法讀書後,在 2015 年加入內蒙古人民黨。2016 年,經過十幾年發展的內蒙古人民黨認為不能夠僅僅停留在黨派階段,必須更往上走一步,於是在同年 11 月 10 日,獲日本政府支持,在東京的日本國會內成立「大呼拉爾議會」做為南蒙古人的海外流亡議會,布宏夫說,當時日本有許多議員、政商界名流,總共 200 多人前來參加大呼拉爾議會的成立。

「現在我們只有語言了,語言一旦消失了,南蒙古人會徹底消失在中國茫茫人海中」

布宏夫說,中共讓南蒙古成立的「自治區」當然沒有實現「自治」的承諾,雖然內蒙古自治區的主席永遠都是蒙古人,但在中共「黨在國之上」的體制下,真正握有實權的黨委書記永遠都是漢人,絕對不可能讓蒙古人去當黨委書記。對蒙古人來說,即使是民生權利的自治,也完完全全是沒有的,布宏夫指出,南蒙古現在有 2600 萬人口,其中蒙古人只佔 600 萬,漢人佔了 1800 多萬,其他還有回族、滿族等少數民族,「蒙古人只佔零頭」,內蒙古自治區的公務員絕大多數是漢人,政府機構也都是漢人主掌,「蒙古人僅僅是妝點門面的花瓶」。

但在今年保衛母語的抗爭中,即使是體制內沒有實權的蒙古人,也選擇挺身而出,布宏夫指出,像是在 9 月初中共下達官方文件,要脅內蒙古官員把孩子送到學校去之後,內蒙古人民廣播電台的 300 多名員工、記者們,集體簽署了抗議信,他說,「這應該是中共建政以來,第一次出現體制內人員敢跟中央叫板」,這些體制內的蒙古人完完全全明白寫抗議信、按手印意味著什麼,之後他們不僅僅可能被中共開除,還會遭到秋後算帳,但他們還是選擇表達抗議,「這已經透露出非常明確的信號,現在南蒙古各個階層已經行動起來了」,從南蒙古最北邊的呼倫貝爾盟,到最西邊阿拉善盟,數百公里內蒙古的所有母語小學集體罷課,「這絕不是海外幾個人能領導出來、能煽動出來的,這已經牽扯到數百萬南蒙古人的抗爭」。

布宏夫悲嘆,這次蒙古人有了生死存亡的感覺,在中國的蒙古人已經退無可退,「我們失去土地、失去宗教、失去草原、失去礦產、失去做為一個人的尊嚴,現在我們只有語言了,就只有語言了,語言一旦消失了,南蒙古人會徹底消失在中國茫茫人海中,成為中國人」。

布宏夫說,南蒙古從擁有自己的政府和軍隊,經歷 70 年權力消亡的過程,到今天,所有權利都被中共剝奪,唯一剩下的只有學習語言的權利,如今中國政府不允許南蒙古人去學母語,是對南蒙古人的最後一擊,若南蒙古人連語言都無法保護,下一步就是南蒙古人集體消失。而無論是體制內外的南蒙古人,都非常默契的不讓自己的孩子去上學,「不讓中共用漢語洗孩子的腦」,這是南蒙古人最後的抗爭手段。布宏夫表示,之前所有抗爭手段,無論是與中共合作、學運、武力抗爭,「不管蒙古人走哪一條路線,都會被中國人屠殺打壓」,這次以寧靜、不合作的方式,「效果出奇的好」。他說,「這次事件,我看到南蒙古人希望之所在,我們絕對不是一個沈默的民族,絕對不是一個膽怯的民族,我們是一個很有智慧、很有勇氣、保留蒙古古典時代英雄主義脈絡的民族」。

布宏夫:中南海要將蒙古人塑造成「適當的敵人」

而對於中共為何忽然對「模範自治區」南蒙古強加漢語教學,布宏夫認為,這正是中共的戰術。因為現在中共的統治在中國內外都引起強烈反感,特別是今年,武漢肺炎、南方水災、中美脫鉤,中共內部遭遇到極大的矛盾,因此需要一個「適當的敵人」,讓全體中國人去敵視這個「敵人」,過去這個「敵人」是藏人,然後是維吾爾人,現在中國人已經非常仇視藏人和維吾爾人,效果不如以往,於是中共高層想到了蒙古人。同時,將蒙古人塑造成「適當的敵人」,也可以讓中南海內部反對中國國家主席習近平的官員看到「現在連蒙古人都反了,你們是希望把我打倒,讓西藏、新疆、蒙古分裂中國,還是要擁護我,維護中國大一統局面?」布宏夫批評,「這是習近平用中國人非常熱衷的中華民族主義概念,來捍衛自己政府執政穩定性的一個措施」。

布宏夫分析,早在一個多月前,中共要搞「第二類語言教育」的風聲已經在南蒙古傳開,在日本靜岡大學任教的蒙古人楊海英也在 7 月 23 日就發起網路連署活動表達反對,在 7 月底到 8 月 26 日官方文件公佈之前,中共等於給了南蒙古人一個多月的時間討論、發酵,「基本上每個蒙古人都知道 9 月 1 日就會實行政策」,這其實很奇怪,因為假如中共有心要實行語言同化政策,完全能夠事前保密,在開學前夕下達命令並將大量印好的教科書送到蒙古人的學校,「可以打蒙古人一個措手不及,為什麼還給我們一個多月時間,還有充足時間收集聯名信?」因此布宏夫認為,中南海的真正意圖,就是要讓蒙古人「去亂」,而現在中國網路上也已經出現很多仇視蒙古人的言論,把蒙古人罵成「吃著中國飯、拿著人民幣、享受著國家政策,卻還想顛覆國家的蛀蟲」。

布宏夫說,現在大呼拉爾議會將努力向美國進行遊說工作,期望能夠在美國參眾議院推動《南蒙古人權法案》,而對於同樣受到中國威脅的臺灣,布宏夫疾呼,「離『中國』二字越遠越好,因為你們一旦靠近中國,或者說成為中國人,中國人屠殺你們臺灣人,會比屠殺維吾爾人、藏人、蒙古人慘烈十倍、百倍,因為你們知道自由民主是什麼感覺,你們會在中國殘酷的專制之下,懷念你們曾經所擁有那份自由跟民主」。

中共内蒙古党委要继续推进双语教学改革

内蒙古此前在蒙古语为主的学校推广汉语教学,引起强烈反弹,近日内蒙古中共党委机关又表示要继续推动双语教学改革。

据内蒙古自治区官媒《内蒙古日报》报道,自治区党委常委10月23日召开了加强和改进民族工作专题民主生活会,在会议上提出要对双语教学改革中出现的问题进行批评和自我批评,反思领导班子和个人存在的差距和不足。

自治区党委书记、人大常委会主任石泰峰在会议上率先进行了自我批评,但又强调,双语教学要遵循习近平有关民族工作的重要论述和国家推广通用语言文字的指示精神。他表示,要坚定不移地推进双语教学改革。

与此同时,对内蒙古这一波汉语教学的抗议还在继续。近一段时间,旅居美国加州的蒙古族已经连续发起了六次抗议集会,还有旅居日本的蒙古人宣布将无限期组织抗议活动,声援内蒙古民众对民族语言的维护。

内蒙四部门下发文件:全国招聘汉语教师 任教民族学校 - RAF

点此收听节目 -- 中共当局在内蒙古强推汉语教学引发当地公众抗议后,内蒙古自治区多个部门近日又下发文件,计划在全国其他省份招聘300名汉语教师,派往内蒙古民族学校任教。

内蒙古自治区政府今年9月1日在全区推行所谓双语教育模式,即从小学一年级、初中一年级开始,民族学校学生要接受汉语教育,比以往三年级学生才接受汉语教育提前了两年,此举引发数十万蒙古族人以罢课、罢工、集会等形式抗议。

两个月后,内蒙古自治区教育厅、财政厅等四个部门又联合下发文件,推出《关于加强民族语言授课学校国家统编教材师资队伍建设的若干措施》。根据该措施内容,当局着手在全国招聘“特设岗位教师”。换言之,就是请汉族教师教蒙古族学生汉语。

当局这一举动再度引发海内外蒙古族人的担忧。他们担心,中共政府正在逐步灭绝蒙古文化。出生于内蒙古鄂尔多斯、现旅居日本的大学教授杨海英本周二接受自由亚洲电台采访时表示,当局此举是为了进一步消除蒙古族母语教育:“第一,它面向全国招生,等于不在内蒙古招生,肯定招的都是汉人。到了内蒙古之后取代蒙古人老师,进一步加强同化政策,它就是这个目的。”

当局在招聘特设岗位计划中说,今年将招聘300名“特岗教师”,报名年龄在35周岁以下,本科及以上学历,须提供就读学校出具的思想品德和政治表现证明。笔试时间为本月12日,成绩12月19日后公布。

杨海英教授说,当局称首批招聘300名教师,实际应不止此数:“300人是一个小小的数字,肯定要进行更大规模的移民。文化大革命期间也是这样打着开发边疆、支援边疆的口号,然后从内地招聘很多农民、知识青年等等,是欺骗蒙古人的说法。”

内蒙古公安大抓捕行动仍未停止

八月底九月初,内蒙古通辽市、鄂尔多斯市、呼和浩特市等地,数以十万计的蒙古族学生和家长罢课集会,反对当局自小学一年级起强推汉语教学政策。但以学生家长身份参与维权的蒙古族律师胡宝龙及维权人士杨金都丽玛等人被捕至今,已近三个月。

旅居美国的蒙古人诺民对本台说,约七十人至今没有消息:“巴林右旗和翁牛特旗 各有三十多名蒙古族人士被逮捕。巴林右旗30多个被逮捕的牧民全是女性,但是至今没有得到被释放的准确消息。另外,政府强迫当地官员在电视台上表明自己支持政府实施的通用语言政策, 但是有的官员拒绝后被辞去职务。这样的例子很多。”

诺民说,克什克腾旗三个苏木的书记、苏木长和学校校长总共6人被迫辞职:“当初在内蒙古电视台蒙语组的工作人员反对通用语言政策后,警察给7人带上手铐和脚镣带到警察局。他们认为这七人是带头反对, 在中国只有重型刑事犯罪人才带脚镣和手铐。”

诺民说,目前内蒙古已全面噤声,当局随时监听或跟踪 每一个试图去当地采访的记者。

旅居日本的蒙古族学者忽必斯说,在微信聊天群,蒙古族农牧民不敢讨论时局:“很多群里,没有人谈语言问题。我一直在观察,如果谈语言,马上就被警告或马上就抓捕。学生家长群必须加一个协警。”

因反对政府“双语教育”,面临起诉的有蒙古族维权律师胡宝龙、网络大v杨金都丽玛及一位微信群主。

记者:乔龙  责编:胡力汉、何平  网编:瑞哲

来源:自由亚洲

2020年11月28日星期六

内蒙古多名官员下台 与强推汉语教学风波有关-RFA

20年9月10日,中共政府近期强推汉语教学引发蒙古族人士抗议,一辆警车在内蒙古通辽科尔沁蒙古学校门前

中国内蒙古自治区自今年秋季开学前宣布推行强化汉语教学改革,自治区中小学教学科目,包括历史、政治和语言以普通话授课,将蒙古语从核心课程中移除。该事件在当地引发民众的大规模抗争和国际关注。据悉,包括自治区秘书长、教育厅长等内蒙官员日前被免职,或与强推汉语教学而招致争议有关。

据内蒙古自治区党委机关报《内蒙古日报》11月27日报导,内蒙古自治区十三届人大常委会第二十三次会议通过,决定免去:包振玉的自治区人民政府秘书长职务;侯元的自治区教育厅厅长职务;王俊峰的自治区应急管理厅厅长职务;决定任命:牧远为自治区农牧厅厅长。

香港《星岛日报》28日报导分析指,原报道未交代3人被免职的原因,其中王俊峰上月卷入煤炭贪腐,“涉嫌严重违纪违法”被查,应与汉语教学事件无关。至于包振玉及侯元被免职,官方没有任命新的接替人选,该报引述观察人士说,相信两人是因推行汉语风波而“遭问责下台”。

内蒙教育厅今年8月下旬宣布,自9月新学年起,当地以蒙语授课的小学一年级和初中一年级语文课开始使用国家统编“语文”教材;小学一年级的政治课、初中一年级的历史课也将使用统编教材,并改用汉语授课。新政策引起蒙古族居民不满,担忧传统文化和身分将受冲击,通辽市、鄂尔多斯市、呼和浩特市等地发生10年来规模最大的罢课示威行动,有家长说不会送孩子回校。公安机关随后悬赏追缉逾百名参与者,指相关人涉及“寻衅滋事”。

据悉,侯元当时曾在记者会强调,新政策不影响现有的双语教育体系。外媒透露,包振玉被免职应与“协调不力”有关。除了侯元、包振玉,相信还会有其他内蒙官员被问责,甚至有省部级官员要为事件负责。(责编:梒青)

来源:自由亚洲

2020年11月26日星期四

內蒙古要步新疆後塵 再現集中營

中共在內蒙古強制推漢語教學,面對蒙古人拒送孩子回校,內蒙古政府大肆非法拘捕8,000到10,000名蒙古人,強制關進內蒙古版「再教育營」進行洗腦教育。

據中央社說,內蒙古8月底在中小學新學期實施統編漢語教學方案,引發內蒙古人大規模抗議與罷課,他們擔心自己的語言文化將因此瀕臨滅絕。當局進行強力鎮壓,並逮捕、起訴多人,又要求反抗漢語教學的內蒙古人要接受法制教育培訓。

據錫林浩特市教育局稱,該市蒙古族中學發文件通告,取消高中生陶娜拉金高中入學資格,是因其未在規定時間內返校,視為自願放棄入讀該校權利。

同時學校報備盟市教育局註銷該生學籍,市教育局不再為該生重新註冊學籍。文件落款為錫林浩特市蒙古族中學。

南蒙古人權信息中心(SMHRIC)指出,當局連日肆意逮捕,違法拘留,強迫失蹤和軟禁不同政見者、作家和牧民領袖等;被捕人數已過千人,不少人更是在開學前為接回被拘留在校作人質的孩子的家長,南蒙古人權信息中心形容內蒙已經成為警察社會。

當地政府甚至發出文件硬性規定前日起各學校要有一定的入學率,旅日的蒙古族學者忽必斯連日都與在內蒙的親友聯絡。他對《蘋果》指出,當局為了達到設定的入學率,「像瘋了一樣」,甚至派出特警到牧區抓父母,然後把小孩帶到學校。

對於內蒙「公檢法司教」五大機關發出聯合公告,指如果不送孩子回校上課,父母將被強制接受「法制教育培訓」。忽必斯擔心,這將會步另一個少數民族新疆後塵,因為這概念與新疆的「再教育營」類似,都是為了進行思想改造。這不禁讓他想起哈利波特第七集恐怖統治的第一件事,就是強迫所有未成年人到學校當人質。

也有評論認為,新疆集中營、內蒙古集中營,以後還會有更多的集中營,實質上中國就是超級大集中營。早幾年華為手機就被爆全方位、全天候的偷窺每位公民的隱私,中共還堂而皇之的用探頭監控器監360度、24小時監控所有人,趁著疫情又搞出健康碼,使在中國的每個人都生活在這個巨大的集中營中,沒有尊嚴的活著。

解放军能否打赢现代战争?习近平的期望和实际有落差

中共军委主席习近平在一次军委高层会议上强调备战训练,提升中国军队战力,打赢现代化战争。但美国智库认为,中共军力今年虽然发展很快,但它自身存在的诸多缺陷并不一定能够保证它拥有足够的能力达到习近平的期望。

习近平星期三(11月25日)在北京召开的中央军委军事训练会议上发表了讲话。他说,中共十八大以来,推动实战化训练,当前中国的安全环境、现代战争形态、解放军组织形态、军事斗争态势,以及国防和军事现代化目标任务都发生新变化,军事训练进入全方位变革、整体性提升的新阶段。习近平说,军队要加快实现军事训练转型升级,中央、地方各级党委和政府要共同把解放军练兵备战的水平搞上去。

此前,习近平批准中央军委制定的“中国人民解放军联合作战纲要(试行)”。军委要求部队各级把这个“纲要”作为组织实施联合作战和联合训练的基本依据,全面提高新时代打赢能力。

中国国防部发言人任国强星期四(26日)在记者会上说,跟过去的作战条令相比,新“纲要”用全新视角,认识未来战争规律,涉及未来战争打法,从制度层面回答未来“打什么仗、怎么打仗”的重大问题。

美国兰德公司2017年曾在一篇报告中说,中共军队虽然自上世纪九十年代中期后快速进步,但研究人员忽略了解放军长期存在潜在的弱点和短板,这些短板可能会限制其成功实施以信息为中心的一体化联合作战能力。

报告提出的弱点包括:在制度上,解放军面临指挥机构过时、人员素质偏低、专业能力不足以及腐败滋生等;在战斗力方面,后勤不济、战略空运能力不足、特种任务飞机短缺、舰队防空和反潜能力不足。

不过,兰德公司今年8月发表的一份报告认为,中国在亚太和全球舞台上的角色稳步上升。报告认为,美军应该对中国这种态势做好准备,以震慑中国军队采取敌对行动,保证让美国部队和装备能够迅速投放到军事冲突热点地区,在前沿基地展开运作,并与盟军合作。

据南华早报星期四的报道,北京军事专家周晨鸣认为,习近平星期四对解放军将领的讲话目的就是要强化军队作战能力,并且让军队习惯使用高科技武器与军备,包括先进的坦克,军机和战舰。他说,中国正面临国内外的诸多挑战,而且形势还在发展之中。在这种情况下,周晨鸣说,中国高级将领需要出台有前瞻性的战略训练计划,让军队备战就绪。

周晨鸣还表示,30%的解放军前线人员受过大学教育,比很多资深的解放军将领在理解和掌握高科技方面有着更强的能力。

不过,香港的军事分析人士梁国梁对南华早报说,大家都知道解放军拥有很多新武器,包括新一代J-20隐形战机以及无人机,但是现在还不清楚这些“新玩具”是否已经整合到军方的例行训练中。

《中国噩梦》:北京脆弱政权背后的全球野心 - 美国之音

华盛顿 — 美国智库企业研究所亚洲研究项目主任卜大年(Dan Blumenthal)最近发表新书《中国噩梦:一个摇摇欲坠政权的远大野心》(The China Nightmare: The Grand Ambitions of a Decaying State)。这位曾担任美国国防部中国、台湾及蒙古事务高级主管的中国问题专家认为,中国拥有强大实力,试图重塑全球秩序,但其内部却存在许多脆弱性。他认为,这样一个试图施展全球野心而又受困于内部弱点的国家,对美国乃至全球都构成更大的威胁,他称之为“中国噩梦”。

与一些中国问题分析人士的看法一样,卜大年认为,北京想要建立一个以中国为中心的战略伙伴网络,一个对中共威权统治更加友好和兼容的国际秩序。他写道,这种秩序如果实现,“那看起来更像是中共统治下的中国——更加压迫;更依赖社会控制、胁迫和压迫工具;更加封闭和不民主。”

卜大年:中共政权内部脆弱

不过他指出,尽管这种野心对美国和西方民主社会构成挑战,但是不能忽视的是中国在中共统治下的不安全感和脆弱性。这些弱点包括:中国经济持续多年放缓,债务水平居高不下;中共领导人习近平(及其前任胡锦涛)摒弃邓小平时代以来的许多以市场为主导的政治经济改革,转向更多的国有控制,拆毁了中国经济发展的引擎,压制了创新能力;面临环境恶化和人口老龄化等社会问题;中共极度恐惧所谓的“西方精神污染”,亦即民主社会的自由、法治等思想观念,对教育界甚至商业界加大管控和打压;习近平的集权、废除任期和反腐等政策使得中共政权内部出现更多裂痕,习近平面临越来越多的压力。

卜大年认为,这些弱点会令中国实现其战略野心遭遇阻碍,但这并不一定意味中国是厌恶风险(risk-averse)的。他写道:“尽管(或者也许正因为)中国存在日益严峻的内部弱点,它仍在推进其宏大的战略野心。”他认为,这样的中国,对美国及其盟友来说会是一个“噩梦”。

“中国噩梦”与新冠疫情

卜大年对美国之音说:“这之所以是一个噩梦,是因为中国极为强大,但它受困于和受制于内在的弱点和挫折,所以它向外出击。一个野心得不到满足并且受挫的强国构成一种特别的威胁。”

他指出,这种“噩梦”还在于,由于中国融入国际社会,其内部问题带来的后果会波及全球。他说,新冠疫情就是一个很好的例子:习近平的过度集权和政治打压使得中共政权的官僚体系陷入瘫痪,武汉地方官员不敢上报疫情,不敢在习近平发话前有所行动,再加上中共政权向来的审查制度和社会控制,导致真相被掩盖,一场区域性传染病演变成全球大流行病。

“新冠疫情处理不当给习近平造成很大的国际反弹,但是他没有屈服于压力。事实上,他将行动升级。”卜大年在一个讨论他新书的网络座谈会上说,“一个噩梦情形是,当习近平越来越受挫,他会试图通过更多的对外侵略行动来进行弥补。而这正是我们已经看到的。”

他举例表示,在中国和其他各国应对新冠的同时,中共在印度边境挑起冲突,因澳大利亚提出要对病毒源头发起国际调查而对其加大政治施压,施压欧洲国家移除任何有关中国新冠虚假信息活动的措辞,继续在南中国海采取咄咄逼人的行动,胁迫和恫吓台湾,进一步打压香港自治,继续在新疆实行针对维吾尔人等少数族裔的压迫政策。

卜大年:打击中国弱点 迫使中国处于守势

卜大年认为,应对“中国噩梦”,美国战略的关键在于打击中国的弱点,迫使中国处于守势。

他对美国之音说:“我认为,中国的脆弱性和弱点对美国来说既是挑战也是机会。……如果美国利用那些脆弱性,让中国明白,一旦他们向外出击就会遭遇美国的反击。我认为,这将更好地威慑中国的某些行为。”

卜大年认为,美国应当继续过去几年所采取的行动,包括回击中国不公平的贸易做法,挑战中国的领土声索和侵占行为,打击中国在西方民主国家的恶意影响力活动。他认为,美国还应与盟友合作,与其他国家建立民主阵线,一同应对中国挑战。

美国国务院上周(11月17日)发表一份研究报告,为美国如何应对威权中国崛起所构成的挑战制定了一个蓝图。报告也分析了中共存在的诸多脆弱性,并列出重新制定对华战略的十项任务,包括加强联盟体系并创建新的国际组织以促进民主和人权,在可能的情况下与北京展开合作并在需要时限制和震慑中国,培养新一代了解与中国大国竞争的公务人员。

一位国务院官员表示,这份报告并不是为下一届政府定调。卜大年认为,虽然当选总统拜登表示希望与中国在气候变化等议题上有更多合作,但拜登政府在对华政策的总体方向上不会和现在有很大改变。不过他建议,新一届政府应避免为了寻求在气候等议题上的合作,向中国提供任何战略让步。

博尔顿:台湾为华盛顿提供非对称应对方式

曾任特朗普总统国家安全顾问的博尔顿(John Bolton)认为,拜登政府的风险不是政策混乱,而是被严重误导。他说,卜大年的“中国噩梦”论为拜登政府提供了帮助。

他在给卜大年新书写的书评中说,北京显然从来没有认识到帝国时代已经结束,北京对台湾的执念为华盛顿提供了应对中国恶劣行为的不对称性手段。

他认为,最具影响力的一步就是全面外交承认台湾。他说,这势必会重挫美中关系,但这是中国应当担心的,而不是美国。他说,华盛顿还可以采取其他程度小一些的行动,比如美台官员互访常态化,这也可以严重削弱中国试图强制一统台湾的合法性。

卜大年:北京武统台湾之际即美台建交之时

卜大年认为,美国过去几年来的对台政策正在朝正确的方向前行,包括对台军售、美台安全合作和高级别官员访台次数的增加。他说,美国对台政策应是充分确保台湾的民主,让台湾人民自由决定政治未来。

对于中共武统台湾的威胁,卜大年认为美国应当正告北京其中的严重政治后果。他说:“我们应当私下里告诉北京,攻打台湾将意味着美国‘一中政策’的终结以及外交上承认台湾。”他认为,美国还应派遣更多军事和非军事安全顾问以及一些军人前往台湾,直到北京的威胁减弱。

来源:美国之音

蒙古出身的中共前外交官撰文《纽约时报》提美中合作,但不谈人权侵犯 - 美国之音

华盛顿 — 中国前外交官傅莹11月24日在《纽约时报》上发表评论文章,表示美中关系接下来应该各退一步,以合作为主,但对香港和新疆的人权问题只字未提。

在这篇文章当中,这位曾经驻菲律宾、澳大利亚和英国等国担任过中国大使的前外交官表示,美中关系应该以“合作”(cooperation)为重。

美中两国目前在知识产权和高科技行业竞争等议题上冲突不断。傅莹在她的文章里承认,中国应该进一步保护美国公司的知识产权,但同时也表示美国在对待华为和抖音这样的科技公司上是不公平的。美国政府此前表示中国的科技企业对美国公民的信息获取危害到了美国的国家安全。

另外,傅莹还认为中国应该在解释它的国内政策上对外界更加透明,不过也要求美国不要干预中国对南中国海和台湾的主权声索。

她最后表示美国和中国应该在气候变化和新冠疫情的问题上展开合作。

不过,傅莹在全篇文章里都没有一次提到中国政府近年来对香港的民主诉求进行的压制以及在新疆开设大量集中营关押维吾尔穆斯林少数民族等侵犯人权的行为。除此之外,中国政府从今年9月起在傅莹的家乡内蒙古开始实行进一步取消蒙语教学的政策,随后导致了当地蒙古族民众的较大规模抗议,许多抗议者受到当局的威胁甚至关押。身为蒙古族的傅莹在文章中也并未提到这件事。

在如何理解傅莹的这篇文章上,人权观察中国部研究员王亚秋对美国之音表示,中国透露的信息是愿意与美国合作,但要按照中国的规则来进行。

“它所谓的‘我的规则’在很多方面都是违反国际人权法的,” 王亚秋说。

中国的宣传机器近年来开足马力在海外对中国进行正面描绘,包括在《华盛顿邮报》等颇具影响力的媒体上持续投入广告。这次《纽约时报》选择发表一位中国政府官员的文章、为其言论提供平台有可能引发质疑,对此编辑部特意加以解释。

《纽约时报》评论部的编辑凯瑟琳·金丝伯利(Kathleen Kingsbury)写道,这是中国政府第一次在拜登胜选后给出的官方立场,所以评论部认为这篇文章值得发表。

她写道:“其内容和言外之意让我们得以深入了解2020年北京的想法。傅莹是中国政府中的重要人物——比她的头衔所传达的重要得多。她是中国地位最高的女性之一,被普遍视为温和派。”

同时,金丝伯利也提到,《纽约时报》的新闻部和评论部都已经在新疆和香港以及其他人权议题上进行了大量的深入报道和批评。

美国之音向《纽约时报》发出了进一步采访金丝伯利的请求,但该报公关部门回复说,这位编辑现在无法接受采访,请美国之音以她发表的这篇解释性文章为准。

对于为什么中国选择通过《纽约时报》阐述接下来在美中关系上的期望,约翰·霍普金斯大学中国研究项目主任安德鲁·莫沙(Andrew Mertha)认为这是中方在间接地向还未就职的拜登政府发出信息。

“每当你处于总统权力交接的时候,奇怪的事情就会发生,不同的人利用各种非传统方法希望能尽快向下一届政府传递出信息,” 莫沙说,“在《纽约时报》发表文章似乎就是北京方面选择的方法。这种方法很尴尬,也受到批评,但是我觉得这是个聪明的做法,不过在短时间内这种方法是不会再奏效了。”

在美国之音的采访中莫沙教授也提到,今年六月“黑人的命也是命”抗议活动大规模爆发后,共和党参议员汤姆·科顿(Tom Cotton, R-AR)在一篇评论文章中,针对抗议中发生的少数纵火和暴力事件表示,应该派遣军事力量进入城市维护治安。

《纽约时报》发表这篇文章后引来了不少批评,也包括了时报自己的记者。美国主流媒体的新闻部和评论部彼此独立运作,所以新闻部的记者不赞同评论部的文章并不少见。

批评人士认为《纽约时报》的影响力巨大,一位现任联邦参议员提出对国民动用军事力量这样的观点不应该被登载出来,由此引发的争议最终导致《纽约时报》时任评论部编辑詹姆斯·班内特(James Bennet)辞职。《纽约时报》在解释这个决定时表示正因为观点的作者位高权重,他的想法才应该被知晓。但这家报纸同时表示,考虑到作者和议题的重要性,编辑环节需要遵循最高标准,包括更为严格的事实核查,但相关人员并未做到毫无瑕疵。

在辞职前,班内特写道,科顿参议员是参议院军事委员会(Armed Services Committee)和情报特设委员会(Select Committee on Intelligence)的一员,并且有望在未来成为总统参选人,公众需要了解他的看法。

他还认为,《纽约时报》不应该只发表编辑们所认同的观点,却忽视不认同的观点。

他写道:“那会背离我们最根本的目的---不是告诉你应该思考什么,而是帮助你独立思考。”

来源:美国之音

中共:蒙古母语教学受限 - 人权观察


Mongolians protest at the Ministry of Foreign Affairs in Ulaanbaatar, the capital of Mongolia, against China's plan to introduce Mandarin-only classes at schools in the neighboring Chinese province of Inner Mongolia on August 31, 2020.  © 2020 Byambasuren BYAMBA-OCHIR / AFP

(纽约)—人权观察今天表示,中国政府应该收回进一步以汉文取代蒙古文作为内蒙古学校教学语言的新政策。中国当局并应停止骚扰为支持蒙文教育进行和平抗议的人士。

根据美国南蒙古人权信息中心2020年8月20日报导,内蒙古教育当局已通知区内所有中小学教师,从新学年起必须改以汉文作为三种科目的教学语言。内蒙古位于中国北方,以蒙文为母语的蒙古族占当地总人口百分之17。

“和新疆、西藏的情况一样,中国当局显然以政治需求凌驾教育,” 中国部主任索菲・理查森(Sophie Richardson)说。“政府虽表示将保留部分蒙文课程,但蒙古族学生对于蒙文教育将逐步消失的忧虑是完全合理的。”

蒙古族学校以前一律使用母语教学,三年级以上每天有一小时的汉语课程。但教育当局下令,自今年9月起,包括语文、“道德与法治(政治)”和历史等三种学科要改用汉语授课。当局优先选择这三个科目,可能反映政府特别重视政治和思想教育。其他科目,包括数学、自然、艺术、音乐和体育,以及蒙古语文,将继续使用蒙文教学。

在8月31日发出的说明文件中,内蒙当局表示这些变动是跟随新疆2017年、西藏2018年的先例,并将同时适用在甘肃、四川等六个省区的民族学校。文件说,“教材体现[中国共产]党和国家意志⋯⋯直接关系党的教育方针落实和教育目标实现。”

当局起初并未公开说明这一变动——或许是预期会遭到反对。在闭门会议中,官员只让教师们看一下中央政策的标题,而且要求所有教师签名切结不得谈论这项命令。

政策外泄后,国际媒体报导了内蒙古各地学校抵制、抗议四起的消息。影片中可以看到大批学生高呼口号走出学校。当局迅速出手镇压,逮捕蒙古族维权人士、殴打示威民众。

8月23日,当局关闭中国唯一蒙古语社交媒体“Bainu”。许多蒙古语讲者先前曾在Bainu上发文抗议新政策。中文社交媒体平台如微博、微信上面有关 “双语教育”的帖文也遭到审查。当局据报还骚扰、拘押一些曾在相关平台上表达不满的蒙古族人。

中国宪法保障少数民族的语言权利,民族语文教学也在相对自由的1980年代被引进学校。然而近几年来,中国政府在全国各地的民族语文教育都出现倒退,尤其是新疆、西藏。中国政府刻意混淆视听,把新的政策统称为 “双语教育”。

虽然许多藏族父母支持孩子同时用两种语言学习,但有些人对藏语教育几乎完全被汉语教学的科目取代感到十分忧虑。这种发展反映出同化主义、汉族沙文主义在习近平统治下大行其道。现在当局甚至把西藏地方上倡导母语的活动都视为 “分离主义”,可以论罪科刑。

当局过去就曾经骚扰和任意拘押批评民族语言政策、提倡母语教育的维权人士。 2018年,藏族语文权利倡导人士扎西文色即以 “煽动分裂国家罪”被判刑5年。

中国的同化主义教育政策违背国际人权法,特别是中国已于1992年批准的联合国《儿童权利公约》以及中国签署但尚未批准的《公民及政治权利国际公约》。这两份公约都保障儿童有权接受本族语言文化的教育。中国也支持联合国的《原住民族权利宣言》,而这份公约支持原住民族享有母语教育权利以及掌控本身教育体系与制度的权利。

“中国当局应该用心提供真正的双语教育,而非横加破坏并且迫害其倡导者,” 理查森说。 “缩减母语教育既是公然否定中国宪法、国际标准和专家共识,也是在削弱蒙古族的独特身份认同。”

来源:Human Rights Watch

習近平正與新敵人成吉思汗作戰


中共試圖改寫歷史,呼倫貝爾市有關成吉思汗大帝的石碑被塗抹或拆毀,學校的成吉思汗的畫像也被清除。 -- 作者:馬西莫·英特羅維吉(Massimo Introvigne)

習近平剛發現一個要「肅清」的新的敵人——成吉思汗。成吉思汗在13世紀建立了人類歷史上最大的領土連續的帝國,他肯定不是和平人士,但對中共來說,他主要的罪行是他屬於蒙古人而且屢次打敗漢族皇帝。


至今為止,紀念成吉思汗對於內蒙古居民都是一件驕傲的事,呼和浩特市內蒙古博物館收集了與成吉思汗有關的世界上著名的文件和藝術品。

然而,到了習近平掌權,事情就變了。一方面,作為中國的國家主席,他試圖改寫歷史,淡化中國歷史上所有的非漢族的元素與人物;另一方面,習近平認為現在是「漢化」內蒙古、清除蒙古文化和語言的時候了,而成吉思汗是蒙古文化和語言的標誌。在抗議新政策將蒙語邊緣化的示威中,學生們自豪地保護成吉思汗的畫像。


內蒙古學生反抗中共,在中國的國慶節儀式上守護成吉思汗的畫像(圖片鳴謝南蒙古人權信息中心)

內蒙古學生反抗中共,在中國的國慶節儀式上守護成吉思汗的畫像(圖片鳴謝南蒙古人權信息中心)

《寒冬》了解到,在過去的一個月裡,內蒙古自治區呼倫貝爾市海拉爾區成吉思汗廣場上,記錄成吉思汗生平及其豐功偉績的14塊石碑被塗抹或拆毀,當地人進行抗議但也無濟於事。我們得以用獨家圖片記錄發生在呼倫貝爾的事情。


《寒冬》也了解到,在內蒙古赤峰市克什克騰旗的一所中學裡,成吉思汗的畫像和蒙族文化宣傳標語被清除,取而代之的是漢族歷史上的人物畫像和漢文化宣傳標語。

上個月,法國南特市的歷史博物館一場「成吉思汗和蒙古帝國」展覽因中國大使館的壓力而在最後一刻被取消,中國大使館要求從展覽名稱中去掉「成吉思汗」「蒙古」「帝國」。很明顯,去掉之後就什麼都不剩了。

中共瘋狂地從中國境內各省、各地區,甚至從中國歷史上消除一切非漢族或非漢化的東西,針對成吉思汗的打擊僅僅是其中的又一個篇章而已。

標籤: 內蒙古, 文化滅絕

馬西莫·英特羅維吉 (Massimo Introvigne) -- 馬西莫·英特羅維吉,1955年6月14日生於羅馬,意大利宗教社會學家。他創立了新興宗教研究中心(CESNUR)並擔任主任,該研究中心為研究新興宗教團體的學者提供了一個國際網絡平台。英特羅維吉教授在宗教社會學領域著有大約70本著作以及一百多篇論文,也是《意大利宗教百科全書》的主要作者。與此同時,他是《跨學科宗教研究期刊》編輯委員會成員之一,也是加州大學出版社《新宗教》雜誌的董事會成員。 2011年1月5日至12月31日,他曾任歐洲安全與合作組織(OSCE)「打擊種族主義、仇外心理以及歧視(尤其關注對基督教等宗教團體成員的歧視)的代表」。 2012年至2015年,他出任宗教自由觀察站主席,該組織是意大利外交部為了監督全世界宗教自由問題而創立的。

来源:寒冬网 -一本關於中國宗教自由及人權狀況的雜誌

内蒙古全区脱贫摘帽 风吹草低不见牛羊 - RFA


收听节目 下载声音 -- 中共总书记习近平强调2020年是“脱贫攻坚、全面建成小康社会”的决胜收官之年,而“老、少、边、穷”地区,一直以来是官方扶贫工作的重点区域。今年四月,内蒙古自治区贫困旗县全数“摘帽”脱贫,在官方高调宣扬脱贫捷报的背后,内蒙古人付出了什么代价成为少数民族脱贫的模范生?请听本台记者郑崇生就中国少数民族地区脱贫情况制作的四集系列报道的第一集,中国官方不说的内蒙古的脱贫故事。

“风吹草低见牛羊”是蒙古族人几千年来的游牧生活的生动写照。但是2016年底,内蒙古赤峰市翁牛特旗牧民的草场,却“猪羊变色”般的面目全非。

“坚持绿色发展、反对污染企业。”

翁牛特旗的牧民们从那时开始发起一波波的抗议行动,要抵制中国国营企业中粮集团带领的百万头生猪养殖大军,抢占草场。

翁牛特在蒙古语是指“神圣的山”。今年三月,翁牛特旗从中国“国家级贫困旗县”正式摘帽脱贫,这背后却有很多反对建养猪场的蒙古族牧民被抓捕、或被迫放弃游牧生活辛酸故事。

南猪北上  毁了父亲的草原母亲的河

总部位于纽约的蒙古族维权组织南蒙古人权信息中心主任恩和巴图(Enghebatu Togochog)告诉本台,不只是养猪户在破坏内蒙古的生态和游牧文化,还有这几年来中国官方打着“扶贫奔小康”的口号,要游牧民族迁入城市定居,这是连蒙古人的游牧文化都一起消灭掉的节奏。

恩和巴图:“现在,父亲的草原都没了、母亲的河也干了,草原破坏的真正罪魁祸首,就是中国政府。他们有一系列敌视传统蒙古生活方式的政策。实际上,蒙古的游牧传统,是最适合蒙古高原的生活方式。我们过去几千年,非常成功地维持了人与环境的有机关系。”

传统逐水草而居的蒙古族牧民,会将草场一分为四,按季节轮流放牧,让父亲的草原得以休养生息。


然而,中国东部沿海省份在2013年启动生猪养殖场改革,逐渐减少养猪业这个高耗水、高污染的产业。农业部2016年发布一纸《全国生猪生产发展规划(2016-2020年)》 ,北京、天津和苏、浙、沪等地被列为“约束发展区”,东北三省、内蒙古、云南、贵州被规划成“潜力增长区”。

草场变养猪场后,臭气萦绕圣山,河流污染或枯竭。中国媒体财新网也做过详尽的调查报导,揭露中粮集团不顾环评、不怕罚款,让南猪北上给内蒙带来生态冲击。

经济发展与环境生态间的平衡,不是中国独有课题,但中国官方给内蒙古强加的发展课业,凸显的是北京中央要员们一次次的“拍脑袋”决策,不顾蒙古族原有的天人合一、和平相处的草原文化。

“这种政府行为经常是非常荒谬的,官员作为与执政风格都是胡来的,为了所谓的‘地方政绩’或是‘扶贫项目’,但这都是非常违背草原本身的生态规律和牧民的传统生活方式。” 陈青林如此形容高度密集型的养猪业给内蒙古环境带来的重负。

陈青林的蒙古名是呼和西贵,他赴北京气象学院学大气物理前,都是接受蒙古语教育,后来赴美在西岸加州定居,仍心系家乡。到访过内蒙古自治区十二个旗、市的他还告诉记者,赤峰市敖汉旗早在2008年就以“扶贫”名义,把牧民强迁入邻近城镇或农村,抢占草场的目的就是为了经济利益。

汉人来了草原没了 北京与世界都受害

抢走草场拿去做什么?恩和巴图说,内蒙古从1949年开始,就经历一波波汉人来袭。建设兵团可说是第一批,他们在大规模国家资源支持下开垦农场,开启草原沙漠化的浩劫;到文化大革命知青上山下乡,又来一批汉人;到1990年代就是招商引资。近年来对环境破坏最严重的,就是各类矿业公司,尤其是露天煤矿对草场的破坏。

恩和巴图和陈青林不约而同告诉本台,汉人给内蒙古带来的破坏,是草原民族的共同记忆,两人都担心的是内蒙古仅剩锡林郭勒盟和鄂尔多斯两大草原,面积持续缩减。

草原沙漠化,对北京也造成伤害,近年来沙尘暴频发就是后果。陈青林说,中国任何发展都要举国之力拼速度,“这不仅把草原的生活模式给毁了,他是把整个中国绿色屏障也毁了”。恩和巴图则补充,“中国的邻国韩国、日本,甚至是美国西岸,都遭沙尘暴的袭击。”

拍脑袋决策 翻天覆地的伤害

开发招商引资,内蒙古也发展起农业,大片草原改种植油菜、燕麦,这几年还种起樱桃树。这是除了矿业外,造成草原沙漠化的另一重要原因。官方挽救草原沙漠化,不是没作为,却可能流于乱作为。习近平上台后标榜绿色生态扶贫,重视指标达成率,在内蒙古又掀起了另一波“拍脑袋”的决策。

呼伦贝尔市2019年底成为内蒙古“退耕还林还草”政策试点城市,当地林业和草原局却在今年7月收成前一声令下,农耕机硬是压过田地,铲毁2万多亩即将成熟的麦子、油菜,只为完成上级下达“退耕还草”五万亩地的指标。

反对草原盖养猪场的乌兰察布市四子王旗牧民今年八月把习近平的话“生态环境安全是国家安全的重要组成部分”制作成标语,抗议当地政府同意扩建养猪场,但高举习近平讲话的牧民,一样被关押。

“蒙古族人搬出去了,草场谁来经营呢?当然就变汉人了。他们开垦、开矿、开发,不仅消灭蒙古族文化,还严重破坏生态环境,所以,我们认为,南蒙古(即内蒙古)扶贫工作或生态移民,是‘双向的移民政策’,简单的说就是‘蒙古族人搬出去、汉人搬进来’,是这样消灭蒙古人文化传统,‘文化灭绝’的一种。”恩和巴图说。

从蒙语教育到强化汉语教育、要牧民从蒙古包搬进水泥公寓……官方说,这些政策是要提升蒙古族的竞争力与生活品质,但陈青林质疑,这种扶贫是在造贫,“他们本来在草原可以自给自足,现在这种‘异地扶贫’,根本对蒙古族是掠夺与制造贫穷的政策,牧民变得无家可归;牧民丧失草场,就丧失生产资料了。这被剥夺了,对游牧民族后代,是一种毁灭性的、很大的冲击。”

第二代民族政策 从民族自治走向大一统

“两不愁、三保障”即不愁吃、不愁穿与基本医疗、义务教育和住房安全有保障,是中国官方扶贫的定向标准。

所谓的贫与富,对少数民族来说,却不只是唯物上的经济指标,还有自身民族意识带来的心灵上的满足。

2013年,时任中国社会科学院院长助理、蒙古族的郝时远与中国“第二代民族政策”主导者之一、主张美式民族大熔炉制、强调大一统与单一民族意识的北京大学教授马戎的辩论文章《构建新型民族关系》,刊登在中国刊物《领导者》上。

马戎认为,少数民族“民族意识”的强化,会削弱中华民族的整体认同;郝时远则呼吁,国家的政策要有因地制宜的发展要求,在民族事务方面要慎重,考虑人民群众的心理承受能力,并给大家公平正义与选择的机会,不能一刀切,也不能盲目从经济增长指标掩盖社会当中的细微。

内蒙古、西藏与新疆的例子显示,马戎的意见,显然更受中央重视。

郝时远的妻子是中国外交部前副部长、首位少数民族女大使傅莹,截至发稿,郝时远没有回复记者透过中国社科院网站的询问请求。

自由亚洲电台记者郑崇生华盛顿报道  编辑:申铧

来源:自由亚洲

中共迫害人权的行径不仅对西藏,且还对“新疆”、香港,以及南蒙古亦造成威胁


【西藏之声2020年11月26日报道】近日,藏人行政中央外交部人权工作人员赤列曲吉出席在意大利国会大楼举行的网络会议,她并分享第十一世班禅喇嘛根敦确吉尼玛为主的藏人政治犯在中共统治下遭受的苦难。同时,她指出现在是时候对中共采取强硬立场,并考虑是否实施类似《马格尼茨基法》和《西藏旅行互惠法》的法案,否则世界将见证更多的“新西藏”。

意大利非暴力激进党(Nonviolent Radical Party)和人权联盟(Italian Federation of Human Rights )成员,以及国会议员卢齐欧·马兰(Lucio Malan)等人于近日(11月23日)在意大利国会大楼举行网络会议,并讨论中共治下的香港和西藏、委内瑞拉、伊朗,以及柬埔寨等地区的政治犯状况。

根据藏人行政中央官方英文网站报道的消息,藏人行政中央外交部人权工作人员赤列曲吉(Thinlay Chukki)、前香港众志创党主席罗冠聪、“公民力量”发起人杨建利、委内瑞拉的劳伦特·萨尔奇(Lorent Salch)、伊朗的莫娜·西拉维(Mona Silawi)、柬埔寨反对党领袖莫淑华(Mu Sochua)等受害者、证人,以及专家人士出席作证,并分享了专制政权迫害人权的状况。

赤列曲吉在会上向与会者们分享了藏人政治犯在中共统治下遭受的各种苦难,以及中共违背《世界人权宣言》条约的状况。

赤列曲吉提到第十一世班禅喇嘛根敦确吉尼玛遭中共当局非法劫持的案例,以及藏语文倡导者扎西文色、西藏维权人士阿亚桑扎,以及西藏高僧丹增德勒仁波切等维权人士遭迫害的事件。此外,她还提到西藏东部比如县藏人妇女拉莫于今年遭中共当局迫害致死的状况。

为此,赤列曲吉呼吁意大利政府同其它国家敦促联合国人权理事会,并任命中国问题特别报告员,同时对中共迫害人权的行径进行监督和报告。此外,她表示中共当局不仅对西藏,且还对“新疆”、香港,以及南蒙古亦造成威胁,中共同时透过“一带一路”对意大利乃至全球也造成了威胁,因此她指出现在是时候对中共采取强硬立场,并考虑是否实施类似《马格尼茨基法》和《西藏旅行互惠法》的法案,否则世界将见证更多的“新西藏”。

最后,赤列曲吉呼吁大家继续关注藏人政治犯的声音,同时采取行动让中共承担责任。

来源:西藏之声

中共宣称达赖喇嘛转世权属内部事务不容外界插手

西藏之声2020年11月26日-联合国五个人权专家组织于今年6月联署质询中共,要求中共立即公开十一世班禅喇嘛的下落,而联合国人权理事会于近日公布中共回覆的信函,中共除了再度声称班禅喇嘛已完成学业,并有一份工作外,根本没有答复任何问题。同时,当局宣称达赖喇嘛与班禅喇嘛的转世属内部事务,不容任何外部势力插手。

联合国五个人权专家组织于今年6月联署质询中共,除了要求中共立即公开十一世班禅喇嘛根敦确吉尼玛的下落,他们并对中共干涉藏传佛教的转世制度表示关注。

根据本台驻瑞士记者发来的消息指出,联合国人权理事会于近日公布中共回覆的信函。据悉,中共已于7月提交回应信函,联合国遵守要求将信函翻译后才公布于众。

中共在信函中声称十一世班禅喇嘛根敦确吉尼玛只是一名普通的中国公民,而并非达赖喇嘛尊者依照藏传佛教传统认证的“转世灵童”。同时,当局按照一贯的说法声称他完成义务教育后,通过考试进入大学,并有了一份工作。除此之外,中共并没有回复其他任何有关班禅喇嘛的问题。

同时,中国宣称:“中国政府奉行宗教信仰自由政策,西藏人民的宗教信仰自由得到充分保障,淡然也包括尊重和维护藏传佛教活佛转世这一传承方式。达赖、班禅活佛世系形成发展于中国西藏,其宗教地位和名号也是由中央政府确立的,达赖、班禅的转世理所当然是中国内部事务,不容任何外部势力插手。”

藏人行政中央驻瑞士办事处代表齐美仁增针对中共的回复表示,中共无权干预达赖喇嘛尊者、班禅喇嘛,以及西藏高僧的转世权。同时,他谴责中共一方面诋毁达赖喇嘛尊者,另一方面又妄图掌控尊者转世权的行径,他并指出中共其目的是为了控制包括西藏在内的南蒙古、不丹、喜马拉雅地区,以及世界各国藏传佛教徒的宗教信仰。

与此同时,齐美仁增提到关于藏传佛教高僧的转世制度,藏人拥有历史的证据和真理。因此,他表示会继续向中共当局质询和要求公布班禅喇嘛的下落。

虽然中共当局“依照指示”对班禅喇嘛下落的问题作出回应,但是中共并没有回复其他任何有关班禅喇嘛的问题,反之却再度拿出老调重弹的说法。 

 来源:西藏之声

旅日蒙古人國會示威抗議中國外長王毅訪日 - RFI

數十名旅居日本的中國內蒙古人在日本國會大廈前示威抗議中國外長王毅訪問日本,這是自今年八月內蒙古推出新雙語教學法之後在日本舉行的第二次蒙古人示威,示威者呼籲國際社會關注蒙古文化日益被漢族化現象,要求中國政府遵守自己制定的憲法。

積極參與示威活動的蒙古人Tara向法廣表示,今年九月他們曾經有一千多人在中國駐日本使館門前示威,要求當局撤回新教育法。但是,他們的呼籲並沒有受到中國使館的任何回應。而內蒙古今天的局勢日益嚴峻,由上千人遭到逮捕拘押,再加上信息封鎖,內蒙古民眾根本無法發聲。所以,在海外的蒙古人必須站出來。王毅訪問日本為他們首次提供了向中國政府高層發聲的機會,希望北京政府明白蒙古人是鎮壓不完的,蒙古人將堅決捍衛自己的語言與文化。

五百蒙古族人东京游行 抗议中国汉化教育及大抓捕 - RFA


旅居日本的蒙古人本周日(11月15日),在东京街头发起游行示威,抗议中国内蒙古地区自今年9月1日起,实施可能导致蒙古文学消亡的教育政策。抗议者还敦促内蒙古当局立即释放被捕的维权律师胡宝龙等近一万名抗议者。

星期日上午,旅居日本的蒙古人在东京街头游行示威,他们到中国驻日本大使馆进行抗议活动。参加活动的蒙古人塔拉当晚告诉自由亚洲电台,蒙古人以拯救母语为主题作和平抗议示威游行,在东京东池袋成功举行并圆满结束。


塔拉说:“和平抗议示威活动地点是在中国驻日本领事馆前。这是继9月12日以后,以保护母语为目的的游行,由在日内蒙古人自愿组织的第二次和平示威游行。我们今天的口号有五个,第一个是请中国遵守自己的宪法,因为中国的宪法里面明确提出各个少数民族有学习自己母语的权利,但这一次是明显侵犯母语的事情,然后是撤销汉化教育。”

中国大使馆外抗议践踏蒙古文化

旅居日本的学者忽必斯对本台说:“昨天有五百多个旅居在日本的在南蒙古出生的蒙古人,在日本东京举行了游行,并在中国大使馆举行了抗议活动,抗议中国在南蒙古实行的双语新政策,以及以灭绝蒙古文化为目的的文化政策。” 


在多位日本警员维持秩序下,抗议者向中国驻日本外交大使提交了抗议书并提出了五点要求。包括立即撤销9月1日实施的所谓双语教学政策,立即撤销《全区民族语言授课学校小学一年级和初中一年级使用国家统编 <语文> 教材实施方案》、以及立即释放在内蒙古反双语教育而被捕的人士、立即恢复被非法撤职人员的公职等。

内蒙古反汉化教育近万人被捕

塔拉说,为了保护蒙古人的母语,9月1日前后被捕的蒙古族人,至今未释放:“在这次发生在内蒙古的维权事件中,当地有接近八千到一万人被捕,至今还没有放出来。这是中国政府采取的强制性手段。对蒙古人进行残酷的压迫。” 


在游行队伍中,有示威者打着被捕的蒙古族维权律师胡保龙,杨金都丽玛的照片。塔拉说:“这个也是所有蒙古人现在的一个强烈要求。因为我们很多勇敢的蒙古人,为了保护他们的母语,至今被关押在监狱里。”

旅居美国的蒙古人诺民告诉本台,两个月前被捕的蒙古族律师胡宝龙,维权人士杨金都丽玛等知名人士,面临被起诉:“我也在打听,就在昨天,我也打过电话。但是他们说这一次是因为中央下的命令,没法从轻,当地的公安部门也没办法。他们说他们也在等上级的消息,所以谁都不知道。一个开过微信群,叫阿敦图雅的(维权人士),她也被关押中,一直没消息。”

 内蒙校园内继续铲除蒙古文

在内蒙地区的民族学校,校内的蒙古文字被铲除,被汉语取而代之。当地一名牧民说,现在气氛非常紧张,很多人不敢在微信群内讨论相关问题。

参加此次活动的除了当地蒙古人,还有将近二十位蒙古国人士以及越南在东京的留学生、藏族和维吾尔族人。据参加本次游行的内蒙古人透露,他们未来将坚持不懈地举行此类示威活动。下一次将在明年2月21日,世界母语日举行。

记者: 乔龙  责编: 许书婷  胡力汉  网编:瑞哲

蒙古国进入全国警戒状态,本土新冠确诊病例升至245例

蒙古国卫生部24日通报说,该国当天新增新冠确诊病例32例,累计确诊病例672例,其中本土确诊病例245例;累计治愈病例342例,没有死亡病例。

蒙古国国家传染病研究中心监测室主任安巴色勒玛介绍,该国当天新增确诊病例均为本土确诊病例,其中26例来自北部的色楞格省。色楞格省确诊病例达124例,成为该国首个本土确诊病例数过百的省份。

安巴色勒玛说,在本土确诊病例中,首都乌兰巴托市确诊54例,达尔汗乌拉省确诊20例,鄂尔浑省确诊17例,东戈壁省确诊17例,戈壁苏木贝尔省确诊3例。另外,国家传染病研究中心10名医护人员因感染新冠病毒正在接受隔离治疗。

蒙古国卫生部公共关系和监测司司长娜仁格日乐呼吁民众严格遵守各项防疫规定。

根据这项规定,自18日起,在乌兰巴托市管辖范围内只允许机动车和行人每日7时至10时、17时至20时出行,其他时间段除特殊车辆和人员外禁止外出。

乌兰巴托市长苏米亚巴扎尔说,自12日进入全国警戒状态以来,首都地区交通流量明显高于预期,如不采取措施有效控制,新冠疫情本土传播将日益严重。

截至17日晚,蒙古国共报告440例新冠确诊病例,其中27例为本土确诊病例。除乌兰巴托市外,北部的色楞格省和达尔汗乌拉省也发现本土传播病例。

蒙古国国家紧急情况委员会11日宣布,该国12日6时至17日6时进入全国警戒状态,15日决定将全国警戒状态延长至12月1日6时。民众在此期间必须严格遵守相关规定,而食品商店、超市、粮油市场、加油站、药店、医院以及供电供热、电信、新闻等部门将正常运行。

 
居日本的蒙古族人本周二及周三到日本国会议事堂前抗议中国外长王毅到访,并敦促中国政府撤回对蒙古族的汉化教育方案。据内蒙赤峰人披露,9月1日以来,当地小学强制学生增加汉语学习时间,三十多位家长因表达不满于近期被捕。

中国外交部部长王毅本周二(24日)抵达日本东京访问。当天,旅居日本的蒙古族人到日本国家议事堂前举牌抗议王毅,并要求中国政府立即停止9月1日起在内蒙古自治区推行的所谓双语教学,停止试图用汉语取代蒙古族母语教育的计划。

旅居日本的蒙古族学者忽必斯当晚对自由自由亚洲电台说,此次抗议行动将延续两天:“中国外相王毅访问日本。今天,在日本的蒙古人到日本议会举行抗议活动。抗议活动将持续两天,今天和明天,明天还有抗议。”


日本共同社报道,王毅24日在东京都内与外相茂木敏充举行会谈,讨论在本月内恢复日中商务人士往来的具体安排,还商定在明年举行部长级的“日中经济高层对话”。

参与抗议的蒙古人塔拉当晚告诉本台:“王毅来到日本,在日本的蒙古族大约五十多人,在日本国会前集会,向王毅表达对于今年9月份对内蒙古实施的类似于灭绝宗族文化的教育政策,表示强烈的反对。”

现场视频所见,蒙古族抗议者打着写有蒙文、汉字、日文及英文的条幅和牌子,高喊口号。口号内容包括撤回“汉化教育政策”、“遵守中国宪法”、“停止种族文化灭绝”、“停止对蒙古人的压迫”以及“把母语还给蒙古人”等。


塔拉说,在日蒙古人此次代表蒙古族同胞,对中国实施新双语教育模式提出强烈反对:“希望中国能够遵守自己的宪法,对于内蒙古语言作出的保证,我们也呼吁中国政府停止对少数民族的文化灭绝政策。今天在现场,我们唱起了《我是蒙古人》这首歌。”

北京持续打压内蒙反汉化运动

内蒙古赤峰市巴林右旗一位要求匿名的蒙古族人告诉本台,近期有三十多位牧民因表达对政府不满,被警察带走:“最近内蒙古地区又加强了汉化教育,他们甚至要小学一年级和二年级的学生,增加了早自习和晚自习,用这段时间全部讲授汉语,很多牧民表示出了反对,还有人在微信上讨论,最近在巴林右旗,有三十多位牧民被捕。9月份以来有八千至一万人被抓。”
 
另有消息说,被捕的三十多人,大部分已经释放,少数人被移送检察院,面临判刑入狱。

9月1日,内蒙古自治区政府在全区中小学强制推行新的双语教育模式,即从小学和初中一年级开始,对蒙古族学校进行汉语教育,比过去提前两年。这一方案引起蒙古族数十万人以罢课、罢工、集会等方式抗议,但抗议者遭到当局抓捕。

内蒙西乌珠穆沁旗蒙古族人齐巴图告诉本台说,当地政府进一步压缩母语教学的时间,这严重违反了《中华人民共和国民族区域自治法》:“强制推行所谓的新授课方法,这绝对违背了我们原先内蒙古自治区执行的少数民族有本民族语言教育,激发了蒙古族的愤怒和反对。”

中国外长王毅本周二抵达东京,日本官房长官加藤胜信周三与王毅在首相官邸举行了会谈。王毅周四结束访日行程。

记者:乔龙   责编: 胡力汉 许书婷  网编:瑞哲

2020年11月8日星期日

中国2019年人权报告

中华人民共和国(PRC)是一个集权国家,中国共产党(CCP)拥有至高无上的权威。政府及安全机构的所有最高层职务几乎都由共产党员担任。最高权力掌握在由25人组成的中共中央政治局以及由7名成员组成的政治局常务委员会手中。习近平仍然身居三个最重要的职位,即中国共产党总书记、国家主席以及中央军委主席。

国内主要的安全机构包括国家安全部、公安部以及人民武装警察。人民武装警察仍然受到中共中央委员会和中央军事委员会的双重管辖。人民解放军主要负责外部安全,但也承担一些国内安全责任。地方辖区往往使用平民市政安全部队,即“城市管理”人员,以推行行政措施。文职政府对安全部队保持有效的控制。....

https://china.usembassy-china.org.cn/zh/2019-hr-rp-zh/


內蒙古成中國禁語

近期「內蒙古」3 個字,在中國社交軟體上成為禁忌的詞彙,有很多蒙古語話題的網站也被關閉。主因是內蒙古教育廳傳達「漢語同化教學」的政策文件出台後,在內蒙古當地引起輿論波瀾。

雙語教育的爭論,涉及中國憲法裡規定的民族平等問題──蒙古族學者和學生家長大多認為,新措施將令蒙古語言的生存陷入危機。

但關鍵更是:如今當內蒙古人的「認同問題」再一次浮上台面的同時,內蒙古自治區 v.s. 蒙古國(中共稱外蒙古)之間的比較、相關歷史的探討,也在網路上鬧得沸沸揚揚,讓北京政府當局格外敏感。

筆者曾有兩次參訪蒙古國首都烏蘭巴托的經驗,亦有多次自行前往內蒙古首府呼和浩特的自助旅行體驗。在此先向大家介紹一下兩地如今許多顯而易見的差異之處,從而探討「兩蒙」背後複雜的歷史、文化與政治糾葛,幫助大家認識這個議題:

千萬別對蒙古國人說「外蒙」

當飛機一降落烏蘭巴托機場,入境蒙古國的感受,便立刻和在中國時大不相同:從街景到語言,這裏都充滿了「異國情調」,或者說和許多中亞國家十分類似。

蒙古國也是目前全球人口密度最低的國家之一:其國土面積 156 萬平方公里,約等於 43 個台灣那麼大;其境內總人口數卻只有 300 餘萬,相當於一個臺北市。

蒙古國人普遍體型壯碩、行事剽悍、表情剛毅,日常服飾上則有很多人保持傳統穿著。另外相較於日本人或韓國人(兩者近年均在當地有許多投資),蒙古國人其實多半不太喜歡所謂的「中國人」。

尤其是,千萬別對蒙古國人說台灣不少人因小時候受的(大中華)教育,而慣用的「外蒙」兩個字。這對當地人來說,是高度不尊重他們主權的事情。

筆者參訪蒙古國時,就有同行者不小心脫口而出外蒙兩字,結果被蒙古國人直接回擊:「你們現在連國家都不是!」

內蒙古:滿滿的「中國特色」

走訪內蒙古自治區,就完全不是這麼回事了:除了體會到「山川壯麗、物產豐隆」,各大城市均與今日中國的二、三線城市無甚差異,更是充滿了「中國特色」,至少講汉人的用语汉语普通話時完全通行無阻。

每當遇到內蒙官員的朋友(也是蒙古族人)講到「外蒙問題」,普遍有以下三個反應:

首先,「我們內蒙人的『血統比較純正』,是成吉思汗黃金家族後裔,元明清時期就世代居住於此。我們老祖先成吉思汗、忽必烈既然『也是』蒙古人,這是現在中共學校歷史的必考題,⋯⋯」

其次,「我們內蒙古『經濟發展比較好』,東林西礦、南農北牧,它的人均草原、森林和耕地面積均居亚洲第一,⋯⋯。換言之,內蒙古人普遍「比較有錢」,生活條件更好⋯⋯」

第三,「蒙古国『雖然(看似)獨立』,但『所託非人』、經濟狀況不好。現在內蒙古隨便一個主要城市(呼和浩特、包頭、赤峰、通遼、烏海、呼倫貝爾、烏蘭察布、鄂爾多斯烏蘭浩特)汉族人口都比整個蒙古多,蒙古獨立後政治上受到蘇聯的制約,淪為附庸國⋯⋯」

筆者研究過今日「內蒙古自治區」的歷史形成和地緣政治,它之所以沒有選擇外蒙的獨立道路,與上述的血緣、地理、經濟、國際因素等交織有關。但情況並沒有內蒙官員說得如此「簡單」:

正是因為內蒙古各盟旗的郡王,與中國歷朝歷代或政權輪替之間,不同的意識形態相互交雜、掣肘,導致內蒙古在「完全獨立」與「完全自制」之間,始終有不同的主張彼此拉鋸、也一直可說懸而未決,導致目前的「自治」成為最大公約數,但底下卻仍暗潮洶湧。

簡單來說,如今許多內蒙的各界領袖,既想承襲「優越的蒙古人歷史傳統」。

有意思的是,內蒙人看「蒙古」,總認為是俄羅斯的附庸國;蒙古國人看內蒙,則是中共的附庸地區。彼此背後都有靠山,「兩蒙一家親」也因此成為雙方都不可能有共鳴的政治詞彙。

今日蒙古國:泛北亞地區的民主燈塔

蒙古國依公投結果選擇獨立,內蒙地區則被迫選擇自治、依附在中共的框架下。兩蒙因此從來就不「一家親」,也沒有人高喊過「一個蒙古」的原則。

烏蘭巴托執政當局,目前在其國際政經策略上的主流,打的更是「拉攏美日、抑制俄中」的牌:

現任蒙古國總統巴特圖拉噶是「武打明星出身」,據說柔術還比俄羅斯總統普丁高段。他競選時因訴諸「蒙古民族主義」、成功當選蒙古國總統,上任後大力拉攏美、日兩國的力量,用以抗衡中、俄兩國對蒙古國的深遠影響。

蒙古國在上世紀 90 年代蘇聯解體時,也搭上第三波民主浪潮,發生了政治革命,導致 1992 年正式改國號,由當時社會主義色彩鮮明的「蒙古人民共和國」、改為今日的蒙古國,同時頒布了一個實行多黨制的憲法,並開始向市場經濟過渡。

如今攤開「泛北亞」的政治地圖,相較於俄羅斯、哈薩克、烏茲別克、吉爾吉斯、中國等,蒙古國堪稱少數定期舉辦大選、相對穩定施行多黨制的「民主燈塔」。

但經濟上由於地緣關係,仍過度依賴中國,在蒙古國內始終是一項喧囂的政治議題:蒙古國政壇面對中國的「戰狼外交」、「鋭實力」、「以商逼政」等等手段,同樣有著許多爭議與不同聲音。

筆者行走於「兩蒙」的江湖之間,發現「蒙古學」在蒙古國自然貴為國學、在中國卻變成「少數民族研究」──如今「蒙古學」的討論聲浪在中國境內再起,自是北京中共政府不想面對的敏感議題。

而中國的主流輿論,常喜好拿「外蒙」與「內蒙」進行比較,並說明內蒙選擇自治是「正確的」,而外蒙選擇獨立是「錯誤的」,於是推演出如果蒙古要想促成經濟成長、蒙古國人民要想過上好日子,就只有一條路可走:好好跟中國打交道。

但這恰恰是蒙古國民在心理上抵制中國的根源。也和今日許多香港、台灣民眾看待中國的心情,可謂如出一轍。

美国国务院于近日(11月2日)公布新设立的网站 - “中国对人权的无视”


美国国务院于近日(11月2日)公布新设立的网站“中国对人权的漠视”(China’s Disregard for Human Rights),网站详细地记录中共当局侵犯人权的行径,包括扼杀言论与宗教自由,并对西藏、南蒙古、新疆、香港镇压与严控,以及任意拘捕人民、强迫劳动等。

正如《世界人权宣言》所述,所有人都拥有政府必须保护的人权和基本自由。中国共产党政府在中共绝对统治下的极权主义意识形态的指导下,大规模剥夺公民的权利,并有条不紊地剥夺了自由,以保留权力。中国人民无法实践自己选择的宗教或信仰。他们不能公开表达自己的意见,也不能形成或加入自己选择的团体,而不必担心受到骚扰,逮捕或报复。少数群体的成员受到大规模任意拘留,奥威尔式的监视,政治灌输,酷刑,强迫堕胎和绝育以及国家支持的强迫劳动。

https://www.state.gov/chinas-disregard-for-human-rights/

2020年11月6日星期五

Цахиагийн Элбэгдорж:Өнөөдөр Өвөр Монголчуудаа өмөөрөхгүй бол маргааш биднийг хэн өмөөрөх ...


达赖喇嘛:高压手段也无法消除人们心中的信仰

【西藏之声2020年11月5日报道】达赖喇嘛尊者今日应俄罗斯佛教徒祈请,于印北达兰萨拉透过网络讲授为期三日关于《菩提心释论》的佛法课程。尊者提到他于1960年代至蒙古访问,当时蒙古甘丹寺年迈的僧众在念诵经文时流下眼泪,尊者坐在法座上也感到悲喜交加,因为佛法在过去的蒙古十分地兴盛,但之后遭遇诸多波折因而衰退。为此,尊者强调信仰是来自内心的,而事实亦证明高压手段无法消除人们心中的信仰。

高压手段也无法消除内心的信仰

尊者表示佛陀曾经预言指出:“我的教法会从北方至北方。”对此,尊者的解读是印度的北方是西藏,而西藏的北方是蒙古,尊者并认为实际的情况亦是如此,佛法透过寂护论师从印度流传至西藏,再透过八思巴将佛法流传至蒙古,之后第三世达赖喇嘛至蒙古弘法,佛法因此在蒙古兴盛。同时,尊者解释“达赖”这一词汇出自于蒙古语,其意为“大海”,这也证明了西藏与蒙古之间的不共因缘。

与此同时,尊者提到他于1960年代至俄罗斯与蒙古访问,而当时蒙古甘丹寺有一些年迈的僧众非常地高兴,他们在念诵经文时流下了眼泪,尊者坐在法座上也感到悲喜交加,因为佛法在过去的蒙古十分地兴盛,但之后遭遇诸多波折因而衰退,而类似的事情也在西藏发生,因为中共在西藏以高压的方式对付佛教,许多顶尖的佛教学者也因此被杀害。

为此,尊者强调信仰是来自内心的,这是无法透过外在的高压手段消除的,像是俄罗斯的革命抑或是中国的革命,想以粗暴的手段消除人们心中的信仰,而事实证明这一切皆是徒劳。

2020年11月5日星期四

Японд байгаа Монголчуудын төлөөлөл - 蒙古前总统厄勒贝格道尔吉与在日本的南蒙古人代表 - (Video)


Японд байгаа Монголчуудын төлөөлөлтэй хийсэн уулзалт. Зөв газар, зөв цаг, зөв санаачилга. Монгол түмний хувь заяаны асуудлаар чин сэтгэлээсээ илэн далангуй ярилцлаа.

Erungheilegch aasan Elbegdorj umnuut mongolchuuntai yu yarisen be? -1

 


















内蒙古抗议平息 BBC到边境了解普通话教学情况 - BBC

最近,中国内蒙古教育厅要求加强汉语教学,减少蒙古语授课,引起当地蒙古族家长及学生不满,一些人发起抗议。 BBC驻中国记者麦笛文深入内蒙古,了解学校的普通话教学情况。 拍摄:肖恩(Alex Shaw)、罗璐璐 / 剪接:肖恩

日本外务大臣访问蒙古国,将提供250亿日元贷款援助蒙古国应对中国病毒及振兴经济

 日本外务大臣茂木敏充于9日访问蒙古国,表示将提供250亿日元(约合2.36亿美元)的日元贷款,帮助蒙古国应对中国病毒及振兴经济 。

据日本共同社10日报道,当地时间9日,茂木在蒙古国首都乌兰巴托与该国总理呼日勒苏赫及该国外长恩赫泰旺分别举行了会谈。在茂木与呼日勒苏赫的会谈中,呼日勒苏赫对日本支援抗击新冠疫情的举措表示感谢,茂木则回应称愿进一步深化发展双边关系。在与恩赫泰旺的会谈中,茂木表示为援助受新冠疫情影响的蒙古国经济,将为其提供250亿日元的日元贷款。

日本外务大臣茂木在会晤之后举行的新闻发布会上指出,日本与蒙古作为共同拥有民主和法治等基本价值观,捍卫人权,自由,法律至上和民主等基本价值观的蒙古与其国之间关系的重要性,并希望进一步发展双边战略伙伴关系。在巴图尔加与茂木敏充会谈中就在蒙古铁路基础设施的开发和地下矿的开采中加强东京-乌兰巴托合作问题进行了磋商。

与中国和俄罗斯间未拥有海岸线以及与中国拥有最长陆地边界的蒙古无论从地下财富还是从苏联于1990年解体后过度到的市场经济都引起了战略上的关注。将在广泛领域深化双边关系。双方在会谈中表示,为实现自由开放的印度-太平洋战略将通力合作。双方称将在“朝鲜绑架日本人”问题上继续合作,愿早日解决该问题。《日本经济新闻》10日的报道称,蒙古国与朝鲜在1948年建立了外交关系,有着深厚的友谊。

会谈后,茂木举行了在线记者会,强调:今后将进一步发展两国间全面的战略伙伴关系。

2020年10月31日星期六

蒙古国将疫情防控高度戒备状态期限延长至12月31日2020年

蒙古国政府28日召开例会听取国家紧急情况委员会提交的报告,决定将实施疫情防控高度戒备状态的期限延长两个月至12月31日。当日,蒙古国确诊病例累计340例,均为境外输入。治愈出院312例。

蒙古国旅居外国的公民超过19万人。2月1日以来,蒙古国政府应本国公民请求,通过铁路、公路和派出专机等运输方式,累计从外国接回2.6万余人。蒙政府将继续安排包机赴相关国家和地区接回本国公民。

为应对新冠肺炎疫情,自今年2月13日宣布进入疫情防控高度戒备状态以来,蒙古国政府分别于3月22日、4月28日、5月27日、6月30日、7月10日、7月29日、8月25日和9月14日8次延长疫情防控高度戒备状态期限。

2020 10 11 nagoya demo

11月15日反对中共统治南蒙古东京大游行 - 通知







123

Монгол Улсын Ерөнхийлөгчөөс Монгол туургатны эрх ашгийн төлөө - 蒙古国前总统厄勒贝格道尔吉访谈录: 南蒙古人追求自由的理念是永恒的...

 
 “ Түүхээ мэдэхгүй хүн ойд төрсөн сармагчин лугаа адил” хэмээн их бичгийн хүмүүн Инжанааш нэгэнтээ хэлсэн гэнэм. Өмнөд Монголын түүх үнэн мөнөөр бичигдэж ,бидэнд ойлгогдож байгаа юу? гэдэг асуудал эдүгээ цагт их чухалаар тавигдаж байна. Бидний түүхийг харийн хүмүүс бичиж ,бид тэдний зааснаар өөрсдийн түүхээ цээжилж ,тэдний хүссэнээр сэтгэдэг болжээ. 

Нэгэн өрнийн мэргэн хүн хэлэхдээ “ Түүхийг чинь бичиж байгаа хүмүүс өнөө цагийг чинь эзэмдэж ,ирээдүйг чинь заах болно” гэжээ. 

Энэ үнэн байна. Бид олон зүйлийг үнэн зөвөөр ойлгохоо байжээ. Бидний түүхийг бичсэн хүмүүсийн хэмжээнд,тэдний хүсэж байгаагаар л бид өөрсдийгөө үнэлж цэгнэж,сэтгэх болсон байна.

“ Өмнөд Монгол” ток шоу нь чухам энэ онгорхой орон зайг нөхөж Өмнөд Монголын мартагдсан болон гуйвуулагдсан түүх бичлэгийг залруулахад оршиж байна. Бид үнэнийг нээн харуулахын тулд түүхийн үнэнийг судлахаас гадна, ээдрээт амьдралын хүнд бэрхийг туулан гарсан эдүгээ амьд сэрүүн байгаа ахмад буурлуудын бодит ярилцлага,эрдэмтэн судлаачдын сэтгэл зүрхний үгийг дамжуулах эрхэм зорилготой билээ.

Түүнээс гадна бид өргөн олонд нээлттэй байх зарчимыг баримталж байгаа бөгөөд ,өөрийн үзэл санаа, мэдлэг,баримтуудыг олон нийтийн сүлжээгээр дамжуулах хүсэлтэй хэн бүхэнд манай хаалга нээлттэй байх болно. “

2020年10月20日星期二

内蒙古人民反抗强推“新双语教育”视频(有字幕)

蒙古历史与现代中国国家叙事的碰撞 - BBC

法国成吉思汗展览引发的争议:法国一家博物馆因“不满中国政府干涉”决定推迟举办一项有关成吉思汗的展览,这家博物馆指责中国试图“改写历史”。

位于法国城市南特的布列塔尼公爵城堡历史博物馆说,他们将把展览推迟到至少三年之后。

据报道,这家博物馆同中国官方的争议包括使用“成吉思汗”和“蒙古帝国”等措辞。

成吉思汗被现代蒙古国奉为民族英雄,同时作为元太祖被列为中国的历史人物。

博物馆馆长吉利特(Bertrand Guillet)解释,“我们为维护人性、科学和道德价值决定停止展览筹办”。

吉利特在接受法国广播公司采访时透露,他们同位于呼和浩特的内蒙古博物馆合作了三年,“展览的一切工作都已就绪,已经开始准备运输展品。”

吉利特介绍,他们需要内蒙方面的实物展品“印证、彰显”历史,解释蒙古帝国和草原地区在中西方联系、交流中所起的作用。

吉利特说,问题的起因是,中国国家文物局对博物馆施压,要求他们改变原来的展览计划,代之以符合中国设想的展览,令他们难以接受。

英国《卫报》援引吉利特说,中国要求法国展览馆在展览中加入“带明显偏见改动蒙古文化、以更符合中国新的国家叙事”。

博物馆说,中国当局要求展览取消一些用词,包括“成吉思汗”,“帝国”和“蒙古人”,随后他们还要求审查展览的介绍、地图和图例。

不过,布列塔尼公爵城堡历史博物馆的馆长也对媒体说,他认为,争议正好发生在内蒙古双语政策引发争议的敏感时期,“或许再过几个月,这件事就不至于发生”。

目前,该博物馆仍在和欧美国家的博物馆合作,期待找到合适的展品,计划在2024年向公众开放。

中国官版“草原文化”

不久前中国在内蒙古推行新的双语教育政策,招致蒙古族民众的不满和抗议。他们认为新政策危及到蒙古语言的生存,违反了中国关于民族平等的法律。

旅居德国的蒙古族政治流亡人士、“内蒙古人民党”主席特木其勒图说,中国国家文物局干预法国蒙古题材的展览,和最近对境内蒙古族推行语言同化的政策背后的动机都一样,就是要通过淡化蒙古人的民族文化和历史认同,达到加强同化的目的。

特木其勒图认为,多年来中国当局在内蒙古宣传所谓的草原文化,以此偷梁换柱,取代蒙古文化,淡化蒙古民族意识。他认为,这次中国官方不愿意展览使用成吉思汗和蒙古帝国的字样应该也是这个动机。

法国博物馆展览风波受到媒体的广泛关注,许多报道采用标题--“中国不许成吉思汗展览使用成吉思汗的名字”。

一位不愿透露姓名的内蒙古退休文化官员对BBC中文网说,内蒙古的确有宣传草原文化、打造草原文化自治区的说法。把草原文化视为中华文化的一部分符合官方中华民族多元一体的说法,而强调成吉思汗和蒙古帝国会涉及国际因素,这可能是容易引起争议的地方。

批评人士说,中国当局在内蒙古宣传作为中华文化一部分的草原文化,而不刻意强调蒙古文化和历史.

不过,这位蒙古族的前官员还说,蒙古文化是草原文化重要的组成部分,中国官方提倡并资助草原文化的研究和其他相关活动,在客观上也有促进蒙古族文化活动的积极意义。

近现代的泛蒙古主义运动都以蒙古帝国到创立者成吉思汗作为民族统一的象征

从1950年代开始,中国以斯大林的民族定义为指导进行的民族识别确认了汉族以外的55个少数民族。中国在其中的5个少数民族地区成立了省级民族自治区。另外在许多省份内部也有民族自治州、自治县和民族乡。中国国务院在2005年发布的《中国的民族区域自治》白皮书中说,少数民族自治地方的面积占中国国土面积的2/3。

内蒙古自治区成立于1947年,是中国第一个少数民族自治区。从20世纪初一直到内蒙古自治区成立前,从俄罗斯外贝加尔地区、蒙古国、到内蒙古和中国东北地区都先后存在过不同的以统一蒙古为目标的泛蒙古主义运动。

近现代的泛蒙古主义运动都以蒙古帝国的创立者成吉思汗作为民族统一的象征,成吉思汗仍被视作蒙古民族的祖先,现在仍然受到不同国家蒙古民众的崇拜和祭奠。

在德国的特木其勒图认为,成吉思汗和他缔造的蒙古帝国到现在仍被许多蒙古人当作民族统一的象征,这可能是中国不希望法国展览强调成吉思汗和蒙古帝国的原因。

多年前,有中国学者向当局献策以解决中国的”民族分裂“问题。胡鞍钢在2011年撰文提倡学习美国的”民族熔炉“模式,”不允许任何族群有自己的历史地域范围和特权“,加强对少数民族的同化。

2011年,清华大学教授胡鞍钢、胡联合刊登在中国科学院内部刊物《国情报告》中的文章“第二代民族政策:促进民族交融一体和繁荣一体”明确提出,要与时俱进推动民族政策从第一代向第二代的转型,“不断淡化公民的族群意识和56个民族的观念,强化中华民族的身份意识和认同。”

文章推崇美国处理民族(种族)的方法,认为美国、巴西、印度等国家实行的大熔炉模式比较成功,而苏联、南斯拉夫、捷克斯洛伐克等大拼盘模式比较失败。

点击以下链接阅读全文:

从内蒙古双语教学争议看中国打造少数民族“大熔炉”

这个被称为”第二代民族政策“的思路将过去苏联的民族自治模式作为反面经验教训,建议取消依据苏联模式建立的民族自治区制度,淡化民族和地域的传统联系,改变以民族划界的自治实体,达到弱化民族标识、强化国家公民观念的目的。

https://www.bbc.com/zhongwen/simp/chinese-news-54606464

2020年10月16日星期五

斥中共欲竄改蒙古歷史 法國博物館憤怒取消和中國合作

位於法國布列塔尼公爵城堡(Château des ducs de Bretagne)的南特(Nantes)歷史博物館多年來和中國內蒙古博物館合作,不過南特歷史博物館館方透露,今年因為北京當局針對蒙古少數民族的立場,並爆料「北京針對項目進行審查、改寫歷史」,為此館方決議和中國停止合作。

南特歷史博物館12日發出聲明指出,多年來和中國內蒙古博物館合作,負責研究蒙古歷史以及成吉思汗的展覽。今年因為疫情,展覽日期已經被推遲至2021年上半年,沒想到又因為中國對蒙古少數民族的立場,被迫延後到2024年才得以展出。

該聲明繼續說明中共當局的干涉內容,指出北京當局不停干預該展覽,試圖將成吉斯汗、蒙古帝國以及蒙古語從展覽中移除,更針對展覽內容進行控制,例如文字、簡介等,目的就是「試圖改寫歷史,讓獨特的蒙古歷史文化徹底消失,撰寫符合中共當局認同的國家敘事」。

南特歷史博物館館長居耶(Bertrand Guillet)表示,雖然知道中國有可能會為此大聲抗議,但在歷史學家等專家的建議下,決定站在捍衛自身的科學及道德觀點,通知南特市長「取消和中國的合作」;在這樣的狀況下,館方將改變合作對象,展覽內容改由歐美收藏家提供,並延至2024年10月進行展覽。

南特歷史博物館臉書全文

國際關注!法博物館讓中共踢鐵板 羅冠聰:蒙古議題將成導火線

蒙古面臨的文化清洗將會成為下個國際社會關注中共暴行的導火線。圖為蒙古民眾抗議強推中文教學、中共領導人習近平。

斥中共欲竄改蒙古歷史 法國博物館憤怒取消和中國合作

法國南特(Nantes)歷史博物館多年來和中國內蒙古博物館合作,但今年因為北京當局強烈審查有關蒙古的語言及文化,讓館方決議和中國停止合作,讓中共審查大踢鐵板。「香港眾志」創黨主席羅冠聰指出,蒙古面臨的文化清洗將會成為下個國際社會關注中共暴行的導火線。

和中國內蒙古博物館合作多年的法國南特歷史博物館12日發出聲明,爆料中共當局不斷干涉展覽內容,打算把成吉斯汗、蒙古帝國以及蒙古語從展覽中移除,試圖改寫歷史,更打算讓獨特的蒙古歷史文化徹底消失。

南特歷史博物館館長居耶(Bertrand Guillet)表示,雖然知道中國有可能會為此大聲抗議,但在歷史學家等專家的建議下,決定站在捍衛自身的科學及道德觀點,通知南特市長「取消和中國的合作」。

蒙古面臨的「文化清洗」是在維吾爾集中營之後,將會成為下一個國際社會關注中共暴行的「導火線」;而外界也普遍擔憂,中共日後會否用同樣手法,抹殺香港人的語言、文化及歷史。

德语媒体:这个蒙古人何以惹恼了中国?

因中国方面要求不得出现“成吉思汗”、“蒙古帝国”等字眼。法国一家博物馆取消了原定同中方合作举办蒙古文化展览的计划。

德国之声中文网)法国南特博物馆周一发表声明,“为了维护人的价值、科学的价值以及坚守伦理,我们决定停止原定与内蒙古合作举办的展览。”法方认为,中国试图在法国推行审查。苏黎世出版的《日报》就此事发表评论,这篇题为《这个蒙古人何以惹恼了中国》的评论写道:

“中国有毛泽东,俄罗斯有列宁,美国有迪伦,英国有丘吉尔,瑞士也有亨利·杜南。而上述这些国家还可以举出很多名人伟人的例子。但蒙古却只有一个伟人:成吉思汗。这位13世纪的独裁者,成功统一蒙古各部,缔造了一个世界帝国。蒙古武士吃苦耐劳、勇猛善战。在成吉思汗的领导下,蒙古人建立起了历史上仅次于大不列颠的庞大帝国。

中国政府显然不愿意蒙古人当中也出现伟人,即便是一位也不可以。如同对待藏人、维吾尔人,抑或香港一样,中国要实现对一切少数群体的绝对统治,蒙古人当然也不能例外。法国南特博物馆同内蒙古博物馆开展合作,自然令中国人大为不满。他们事无巨细,执意要参与决策展览的所有细节,而事件正是发生在中国今年夏季加强了对蒙古少数民族的打压程度之后。”

内蒙古教材改革引发反弹

中国内蒙古自治区官方近日出台新政,要求当地以蒙古语授课的学校改用国家统编《语文》教材,政治课和历史课也将改以汉语授课,取代蒙古语教科书。蒙古族学者、教师及家长担忧新政策是政府强行加速同化的手段,不仅将令蒙古语陷入生存危机,也是剥夺蒙古人最后的民族身份的象征。消息公布后,内蒙古多地爆发威及罢课抗议。

评论写道,作为启蒙运动的发源地,法国当然不会允许一个专制国家对法国的事情指手画脚。因此,决定无限期推迟展览计划。


“法国的做法当然是正确的,但法国这么做也并非情理之中的事情。那个想操控全世界的傲慢大国固然可恶,但更可恶的是,西方国家面对这种傲慢所表现出的奴性,这其中也包括瑞士。”

周四的例行记者会上,中国外交部发言人警告美国不要发布针对驻港国际金融机构的制裁令,否则中方将采取反制措施。《商报》就此报道称:

“美国对国际金融机构发出警告,要求他们不要同镇压香港民主运动的责任者发生任何生意关系。美国有可能在近期内发布相应的制裁令。美国和英国政治家此前对汇丰银行和渣打银行提出批评,宣称上述两家银行对引发争议的港版国安法提供了支持。这项法律为打压香港持续数月的抗议行动奠定了基础。

路透社周三获取的一份报告显示,美国国务院已经拟定了一份十人名单,其中包括香港特首林郑月娥。美国国务院称,今后六十天内将宣布同上述十人发生金融业务的银行机构。随后就有可能发布制裁措施。”

(德国之声中文网) 位于法国西部城市南特的历史博物馆周一 (10月12日)宣布,因为中国政府企图干预,该馆的成吉思汗展将延后至少3年。

博物馆表示,原计划与中国呼和浩特内蒙古博物馆合作举办的展览筹备工作受阻,因为中国文物局想要修改展览内容,“其中明显包括偏重改写蒙古文化以支持新的民族叙事的内容”。

博物馆还提到,中国当局要求删除展览中部份字眼,包括 “成吉思汗”、“帝国 ”和 “蒙古人”,后来甚至还要求控制展览文本、地图、宣传册和和通讯资料等各种媒体内容。

博物馆说:“今年夏天开始,中国政府对蒙古少数民族的立场趋于强硬。”馆长吉莱 (Bertrand Guillet)在停展声明中说:“我们决定以捍卫人文、科学和道德价值的名义停止制作这档展览。”

这档展览本来预计在19日推出,先是因为疫情延后到2021上半年,现在又因中国政治审查往后延至2024年10月。

过去在中国互联网上有许多关于成吉思汗是否为中国人,或是元朝是否为中华民族历史的相关讨论,但是官方未曾明确定调。

学者表示支持

许多学者在13日表示支持。法国战略研究基金会的亚洲专家倪雅玲 (Valerie Niquet)在推特上说 :“中国政权禁止不符合其官方叙事的历史叙事。并试图在国外做同样的事情。”

基金会另一位研究员邦达兹(Antoine Bondaz)也在推特上支持博物馆的决定,称报道中的中国要求是 “疯狂的”。

他说:“南特博物馆和呼和浩特博物馆曾有过良好的合作关系,直到北京改变了政策,并试图将其叙事强加给国外。”

流亡海外的香港民运人士罗冠聪也转发了相关新闻,并将此事件与新疆和香港情势连结。他说:“在维吾尔集中营之后,蒙古面对的文化清洗无疑将成为下一个国际社会关注中共暴行的导火线。外界普遍担忧中共日后会否用同样手法,抹杀香港人的语言、文化及历史。”

内蒙古先前才因为当局要求学校用普通话而不是蒙语教授政治、历史和文学等政策,引发生数周的抗议和学校抵制活动。现在中国又爆出政治审查蒙古历史展览内容,格外引人关注。

蒙古族在中国14亿居民中约占650万,主要居住在北方的内蒙古自治区。

席海明:封殺蒙古語教學是嚴重侵犯人權

從蒙古語教學問題,引發這一波內蒙古民情抗爭運動,是中共政權長期的執政弊病與錯誤。民族區域制度,是一個複雜的系統工程,能否保障各民族一律平等與實現各民族的共同繁榮發展,恰好可以檢驗與衡量國家的民族政策與制度問題。

為此問題,筆者與內蒙古人民黨主席、南蒙古大呼拉爾(議會)主席、自由印太聯盟副主席席海明,有了一次約談。席海明認為,最近在內蒙古地區因蒙古語教學問題,引發中小學生與學生家長、教師的抵制與反對,一度激起社會各界的聲援與抗爭,究其本質,是中共專制獨裁政府的特性所致,是中共長期歧視性民族政策的惡果。以下是我們談到的幾個問題,與讀者分享……

蒙古語教學問題是否有結果

網絡上有視頻傳播:內蒙古大學副校長齊木德道爾吉教授十分委婉低調地指出:內蒙古幾十年的民族教育其實很成功,如今對現有民族語言教育做不適當的修改,是對成功模式的否定,不利於民族的團結,更不利於社會的穩定發展……。但目前這段溫良恭讓的視頻竟然已被屏蔽,忠言逆耳,眼下蒙古語教學問題的走向如何?中共當局的政策有否稍微退讓並做調整呢?可惜答案是否定的。

席海明說:中共的事,說起來一言難盡,中共採取封閉與阻斷措施,從幾個方面限制與落實:

1、中共對學生、家長與老師的抵制與抗拒言行,及社會上與網絡群體中談論的蒙語教育問題,定性是「反政府、分裂國家」行為。

2、中共通過數字化監控監管,杜絕與切斷內蒙與海外的一切聯繫,中共指海外的媒體與社會聲援與支持,是「海外敵對勢力」推波助瀾。

3、關閉與刪除一些微信群組與視頻等,比如上述內蒙古大學副校長齊木德道爾吉教授的視頻講話被刪除,前一陣議論與傳播關於蒙古語教學問題的微信群組,一一被網警封閉。

席海明指出:目前與內蒙古的連線全部被切斷,前一陣國內傳言,內蒙古各盟各城市,因蒙古語教育新規定而引發反對抗議運動,政府抓捕了約有五千餘人,也有傳說八至九千人左右。

席海明憤懣道:中共的統治愈來愈專橫野蠻了,幾乎超過了毛時代的紅色恐怖,可說是登峰造極了。

蒙古民族的悲情與痛苦

席海明說:作為蒙古族後裔,面對內蒙古地區被中共政策性蠶食,我們在自己土地上演變成了少數民族,這已經夠悲催與傷心了,眼下中共政府還嫌漢化的腳步太遲緩,居然直接從我們民族的文化與語言開刀與閹割,是可忍孰不可忍!

席海明掰著手指道:蒙古人講蒙語,天經地義,但是外界可能不清楚,不了解,我們內蒙古人講蒙語有「三難」。

一難:內蒙古大環境被異化了。蒙古廣袤草原是我們祖先留下的家園,而我們蒙古人卻成了這片土地上的少數民族,內蒙古人口計2470.6萬餘(2010年統計數據),其中漢人是1965萬餘,占79.54%,蒙古族人是422萬餘,僅占了17.11%。社會生活的大環境,發生了質的變化,在我們土地上還留存多少蒙古族傳統的民風民俗民情呢?

二難:不同的生活方式和風俗習慣,是文化與語言發展的大環境。內蒙古地區的地級大城市有九個,比如: 呼和浩特、包頭、烏海、赤峰、通遼、鄂爾多斯、呼倫貝爾、巴彥淖爾、烏蘭察布,這些城市的人口均在200〜400萬之間,大城市的文化與語言環境,幾乎被破壞,猶如斷壁殘垣,失去了基礎土壤,很多城市的蒙古族孩子大都不會說蒙古語了。反而在草原與農村,還能保留住蒙古族的民風民俗,及傳統文化與語言。

三難:中共原來政策性規定的「雙語教育」,只是保留了一小塊蒙古文化與語言自由翺翔的空間,對我們蒙古人來說,已是彌足珍貴了。但還是遭遇中共的權力限制與政策消滅,比如:在內蒙古地區,同樣是申辦孩童的幼稚園,蒙古人遞交申請,不予批准,而漢人的申請,就批准。目前僅有的「雙語教育」還被政策性壓縮,這還讓不讓蒙古民族生存了?

警告中共的民族惡政策懸崖勒馬

面對中共的野蠻霸淩政策,席海明憤慨道:令我義憤填膺,不僅是我,我的蒙古族同仁與朋友們,都想為家鄉的父老鄉親做些什麽,但這也難,我們一旦出手,結果反而害人。中共猶如土匪黑幫綁架一般,動輒拿我們國內的親屬家人撒氣報復。

早在上世紀八十年代初,席海明就是轟動全國的內蒙古學生運動領袖,為此一生名列中共安全機構管控的黑名單之首,北京「八九民運」時期,他成為中共眼裡「長鬍子的幕後黑手」,上世紀九十年代初,他一路輾轉抵達德國。

席海明說道:中共政府真是口蜜腹劍,表面上一口一個民族自治政策,什麽民族團結政策,可在現實生活中,還是繼承歷史上漢人的「何日平胡虜」,及孫中山的「驅逐胡虜」政策。蒙古人曾經統治過這個世界,是英雄與高尚的民族,半個多世紀以來,在中共的體制內,我們保持與維護著民族的尊嚴與禮儀,但並不等於蒙古族可任人欺負與淩辱。

近期來,中共欺淩香港的《國安法》,及在新疆維吾爾地區搞的「集中營」人權案例等,令我們蒙古族人民也看清了中共政府真實面目。希望中共政權懸崖勒馬,避免重演香港、西藏、維吾爾、台灣等一幕幕人間悲劇。

席海明說道:我們的孩子學習蒙古語,是天大的好事,應該受到國家、社會的支持與鼓勵。每年的9月26日是「歐洲語言日」,這一天用來「慶祝歐洲語言的多樣性」,提醒公眾注意語言的重要性和多樣化,以擴大學語言的範圍、推廣多語制和文化傳播,這樣能促進歐洲語言和文化的豐富多彩。

1993年,聯合國通過了一個決議:《民族、宗教和語言上屬於少數群體的權利宣言》,第一條包括:1、各國應在各自領土內保護少數群體的存在及其民族或族裔、文化、宗教和語言上的特徵並應鼓勵促進該特徵的條件。2、各國應採取適當的立法和其他措施以實現這些目的。

席海明呼籲:我敦促中國政府按部就班,回歸到憲法與法制上來,中國《憲法》規定:「各民族都有使用和發展自己語言文字的自由。」讓我們的孩子們平靜地回到教室學習蒙古語,若中共政府強行阻斷孩子學習蒙文的機會,是在他們幼小的心靈中播種仇恨,孩子們有自己的記憶與覺悟。若中共執迷不悟,無疑在造就新一代中共政權的反抗者。

最後席海明問候家鄉人:向這次風波中,我們的孩子、家長與老師,致以崇高的敬意和誠摯的問候!希望我的家鄉蒙古草原,重回「天蒼蒼,野茫茫,風吹草低見牛羊」的天然景致中......