内蒙古牧民上书两会要求全面双语 当局称下发补贴再度忽悠牧民

在内蒙古自治区举行政协及人大会议期间，有牧民向两会提出建议，要求包括内蒙古党政机关下发的文件，均采用双语形式，建立草原羊肉体系库，买家和卖家直接交流购买。牧民表示，目前牧民的羊肉交易均被国营食品公司垄断，每一斤肉的价格比自由买卖少近十元人民币，每屠宰一头羊或骆驼，还向牧民收取数十元及百元的屠宰费。此外，当局日前承诺发放的补贴，并没有兑现。

内蒙古自治区第十二届人民代表大会第四次会议1月27日上午开幕。据官方媒体报道，今年内蒙古自治区“两会”，在手机微信端每天实时更新两会信息，在电脑微博段开辟内蒙古2016两会话题，让没有到两会现场的老百姓，更直接更全面的了解两会，而且还能发表自己的意见和建议。

不过，有维权牧民对上述会议提出建议，包括内蒙古身份证、户口本、毕业证等证件用双语编写；内蒙古党委政府文件以双语形式发放；建立草原羊肉体系库，买家和卖家直接交流购买；结合牧民意愿和草原生态机制出台禁牧政策，停止强行禁牧等。

现旅居海外的蒙古族维权领袖席海明27日接受本台记者采访时表示：“一个民族的语言，在法律上也是都承认的。我认为这个要求非常合理。蒙古传统文化也濒临灭绝。我当然认为（内蒙古）的自治区是骗人的，但是从共产党的立场上，真正落实自治，这些事情是应该做的，牧民的要求是非常合理的。建立肉库的想法是经济层面上的，现在面临牧民自己承担不起。禁牧现在是一个非常重要的议题。因为蒙古人是游牧民族，禁牧好像让中国的农民不要种地一样，没有办法生活，你靠国家那一点钱，它又不按时发给你。农牧民放牧几千年了，他也没有其它本事”。

阿拉善左旗的一位牧民告诉记者，他们希望政府发出的所有文字均采用双语：“现在有的是蒙语有的是汉语。现在很多牧民一个家庭只准放三十只羊，草场大一点的准放五十只羊。五十只羊，一个家庭怎么过日子，要供孩子上学，家庭开销”。

记者：还有要求建立草原羊肉体系库，买家和卖家直接交流购买。

回答：对，对。现在国家给食品公司负责，所有的羊必须经过食品公司，按照他们订的价格，市场上买的一斤羊肉23元，我们拉到食品公司就是十几元钱（一斤），十五、六元。屠宰一头羊是十元，屠宰一头骆驼是五十到一百元，我们还要向他们交屠宰费。

这位牧民表示，牧民们完全可以自己经营羊肉：“我们自己可以经营，自己可以屠宰，可以自己上市场，但是没有准许这么做”。

有牧民认为，内蒙古有关当局的禁牧政策并非“惠民”，而是害民，实际是为了卖地。27日，达茂旗牧民收到当局发出的“承诺书”，承诺在2016年6月30日前，超载牲畜全部出栏，达到“禁牧”标准的才获发补贴。同时不准牧民接受境外媒体采访。

一位牧民说，政府官员再一次违背承诺：“从昨天晚上到今天，什么反应也没有，我的帐卡上如果打钱进去会有短信通知的，账上有点动静就发给我（信息）。从前天上午说打到我卡上，还没有消息，我刚才跟我们乡里的会计打电话，他专门分管补贴的。银行说没有，我刚去过银行问“。

上周以来，内蒙多地牧民因当局拖欠禁牧补贴，发起上访维权，但官员一拖再拖，拒绝发放。