【美联社乌兰巴托6月29日电】蒙古已推迟公布议会选举结果，因为执政党要求对一些投票站重新计票。
执政党蒙古人民党周五要求重新计票。人民党表示，机器统计的选票总数出现了前后不一致的情况，一些投票站已开始进行人工计票。
选举结果原本定于周五公布，此次推迟公布选举结果让人想起了年轻的民主党派人士的铁拳政治。四年前的上一次选举，在民主党质疑选举舞弊后，曾引发骚乱，导致4人死亡。
【法新社乌兰巴托6月29日电】蒙古新一届议会选举周四开始投票，两大主要政党都向选民承诺，他们将享受到矿产业繁荣带来的好处。
去年蒙古的经济增长率为17.3%，外国在蒙古的投资增长了四倍。然而，在蒙古280万人口中最不富裕的人经常抱怨说，他们从矿产业繁荣中没有获得任何好处，蒙古领导层的腐败现象日益严重。
52岁的卡车司机巴桑道尔吉在乌兰巴托破旧的市区投票后说：“矿产资源给蒙古带来了收益，但这不是给我们的，而是给政客们的。
大多数人都很贫穷，他们买不起食品和衣物。而富人却给自己的孩子购买很昂贵的东西。”
在矿产业繁荣之前，大多数蒙古人过着游牧生活。如今，在乌兰巴托的其他区域，不断涌现的新事物令人炫目，比如持续高涨的建筑热潮正在迅速改变这座沉闷的城市的轮廓。
执政党蒙古人民党和主要反对党民主党在竞选中都提出要努力确保更加公平地分配该国的财富。
【德国之声电台网站6月29日报道】蒙古周四举行议会选举。大的政治变动预计不会出现，但对于这个东北亚国家来说，不管哪个党派得以组阁执政，最重要的任务都在于合理地分配和管理自然资源的开发利用。
蒙古正试图稍微脱离它相邻的两个超级大国俄罗斯和中国的巨大影响力。一部新的投资法将限制外国投资者在银行、采矿业和通信等某些关键领域的活动。德国专家汉泽尔曼指出，这明显是针对中国的，要阻止中国大型国有企业在蒙古大肆收购。
蒙古经济对中国的依赖现在已经相当严重。80%的煤炭出口到了中国。而蒙古进口商品的一半也都来自中国。蒙古因此也在欧洲以及在日本和韩国寻找值得信赖的合作伙伴。
2012年6月30日星期六
2012年6月29日星期五
青海玉树藏族自治州一藏族妇女自焚
在青海玉树藏族自治州玉树县结古镇，一名藏族妇女27日下午3、4点左右在结古寺下面的城区点火自焚，但随后火被扑灭，自焚者被烧伤送往医院，目前有可能还活着。
关注藏区情势的国内藏族女作家唯色29日在网上发出这条消息时还说，现场有很多人目睹；目前尚未知这名藏族妇女的年龄、名字等；当局开会严禁自焚消息外传，称这名藏族妇女的自焚与玉树地震后土地处置有关，与民族无关；当地现已被军警封锁。
现居印度南部的一名玉树籍藏人也证实说，这名藏族妇女被送医院后，其家人试图到医院探望，但不被允许。
本台藏语部仍在就此查证更多详情。
现居印度南部的一名玉树籍藏人也证实说，这名藏族妇女被送医院后，其家人试图到医院探望，但不被允许。
本台藏语部仍在就此查证更多详情。
海外内蒙古人民党主席谈内人党成立和被灭绝的历史（图）
今年七月一日是中国共产党成立九十一周年。海外内蒙古人民党主席席海明说，一部内人党成立和被灭绝的历史，可以看到中国共产党的民族政策。
七月一号是中国共产党成立九十一周年。在上个世纪二十年代前后，实际上在中国的一些其它民族中也成立过类似的政党。人们都知道国民党和中国共产党在中国近代史中的关系，那么，这些伴随共产党历史的少数民族政党和中国共产党关系又是如何呢？
记者获悉九七年在海外重新成立内蒙古人民党，实际上是沿用了二十年代初期内人党的名字，为此记者采访了重新成立的内人党主席席海明先生，请他介绍了内人党的历史。
席海明先生对记者说，“我们内人党也是中国共产党屠杀和镇压内蒙古人民的产物。在历史上有过内人党，那是在一九二五年成立的。按照中共的说法，当时共产党国际，还有李大钊等也支持，国民党也支持。后来解散了，分裂了，一部分乌兰夫投靠了共产党，另外一部分白云提投靠了国民党。后来四五年最后又成立了新内人党。最后内蒙古人民党自动解散加入中国共产党。”
席海明先生说，共产党执政后对于蒙古族人自己的党施行了彻底灭绝政策。对此，他说，“共产党执政后通过阶级斗争，进行土地改革。就在四野路过的路上，在哲盟地区镇压的非常厉害。因为土地原来是蒙古人的，汉族人来了之后租种，所以蒙古人多数成为了地主，很多人被枪毙了。这样就把蒙古人的士绅阶层都给消灭掉了。最后就是虚假的所谓的自治，这个共产党也不放心，最后实行屠杀，派滕海清到内蒙实行军管，杀了六万多蒙古人民党。我爷爷就是在这场屠杀中被屠杀的，我自己亲自经历过这个过程。”
关于他们在海外成立的内人党，席海明先生说，“我是一九九一年逃离内蒙，九二年开始在国际社会活动，当时以内蒙人权保卫同盟的名义。这个组织是在内蒙古地下成立的。后来九四年在美国有几个蒙古人及组织和我联系，这样最后到九七年我们大家觉得应该统一起来，最后在美国开会，大家都提出来，内蒙古问题不仅是人权问题，也是一个政治问题，民族生存问题。当然这其中也有共产党的党文化的影响，要革命就要有党，最后决定成立一个党。”
为什么仍然叫内人党，席海明先生说，“为什么叫内人党？因为我们觉得内人党是在没有反抗的情况下被他们屠杀的。这个历史不能够忘。第二个是我们要找出一条生路，不能够等死，而是要找生路，所以就叫内人党，它成立了已经十几年了。”
以上是自由亚洲电台特约记者天溢由德国发来的报道。
 |
图片：海外内蒙古人民党主席席海明。（RFA资料图）
|
记者获悉九七年在海外重新成立内蒙古人民党，实际上是沿用了二十年代初期内人党的名字，为此记者采访了重新成立的内人党主席席海明先生，请他介绍了内人党的历史。
席海明先生对记者说，“我们内人党也是中国共产党屠杀和镇压内蒙古人民的产物。在历史上有过内人党，那是在一九二五年成立的。按照中共的说法，当时共产党国际，还有李大钊等也支持，国民党也支持。后来解散了，分裂了，一部分乌兰夫投靠了共产党，另外一部分白云提投靠了国民党。后来四五年最后又成立了新内人党。最后内蒙古人民党自动解散加入中国共产党。”
席海明先生说，共产党执政后对于蒙古族人自己的党施行了彻底灭绝政策。对此，他说，“共产党执政后通过阶级斗争，进行土地改革。就在四野路过的路上，在哲盟地区镇压的非常厉害。因为土地原来是蒙古人的，汉族人来了之后租种，所以蒙古人多数成为了地主，很多人被枪毙了。这样就把蒙古人的士绅阶层都给消灭掉了。最后就是虚假的所谓的自治，这个共产党也不放心，最后实行屠杀，派滕海清到内蒙实行军管，杀了六万多蒙古人民党。我爷爷就是在这场屠杀中被屠杀的，我自己亲自经历过这个过程。”
关于他们在海外成立的内人党，席海明先生说，“我是一九九一年逃离内蒙，九二年开始在国际社会活动，当时以内蒙人权保卫同盟的名义。这个组织是在内蒙古地下成立的。后来九四年在美国有几个蒙古人及组织和我联系，这样最后到九七年我们大家觉得应该统一起来，最后在美国开会，大家都提出来，内蒙古问题不仅是人权问题，也是一个政治问题，民族生存问题。当然这其中也有共产党的党文化的影响，要革命就要有党，最后决定成立一个党。”
为什么仍然叫内人党，席海明先生说，“为什么叫内人党？因为我们觉得内人党是在没有反抗的情况下被他们屠杀的。这个历史不能够忘。第二个是我们要找出一条生路，不能够等死，而是要找生路，所以就叫内人党，它成立了已经十几年了。”
以上是自由亚洲电台特约记者天溢由德国发来的报道。
大陆研拟蒙藏维文网络舆情监测系统 监控分裂风险（图）
目前，内地基于中文的网络舆情监测系统已经有较为成熟的研究成果，但由于少数民族语言文字信息化处理水平整体相对滞后，监管部门尚没有成熟的软件系统对少数民族文字的网站进行舆情监测，于是，在一些敏感事件发生之后，不得不关闭网站以应对日益复杂的网络舆情。
中央民族大学等机构正在进行《蒙、藏、维文网络敏感信息自动发现和预警技术》的课题研究。
中国互联网络信息中心(CNNIC)发布的《第28次中国互联网络发展状况统计报告》显示，截至2011年6月底，大陆网民数量已达4.85亿。在公众对中文网络的使用越来越熟练的同时，少数民族文字网站也提上官方管理日程。
国家语言资源监测与研究中心少数民族语言分中心副主任赵小兵介绍，目前直接使用少数民族语言文字的网站并不多，主要有蒙古文、藏文、维吾尔文、哈萨克文、柯尔克孜文、朝鲜文、彝文、壮文、傣文等9个民族10种文字。根据该中心2011年的调查，大陆少数民族语言文字的网站总量在389个左右,其中蒙古文网站43个、维吾尔文网站175个、藏文网站109个。
少数民族网站在境内蓬勃发展的同时，境外网站数量也有显著增加。2008年西藏“3·14”事件、一年之后，新疆乌鲁木齐“7·5”事件、及内蒙古“5.30”事件发生之后，在短时间内有大量宣扬“蒙独”“藏独”“疆独”的网站和网页出现,海外三股势力已将互联网当做了一个强有力的吸引藏人对抗中国的武器。”
其后，随着越来越多的少数民族运用本民族的文字，通过互联网来表达自己的情绪、态度、意见及要求，形成了少数民族地区的网络舆情。
许多研究机构声称，他们可以为客户提供这类网络舆情的监测服务：其舆情监控系统可在短时间内实现对新闻、论坛、博客、贴吧等各类网络信息进行汇集、分类、整合、筛选，也可对定制关键词的相关主题进行实时监测，全面分析网络舆情发展趋势，提供基于网络舆情监测的决策参考和风险预警。
但政府部门对网络监控尚处于传统的人工方式，人民网舆情监测室尽管能够提供蒙古、藏、维吾尔、哈萨克、朝鲜等少数民族语言的舆情报告，但也是通过人工检索进行分析，与中文舆情报告相比，欠缺科学的分析工具。
一些商业机构如谷尼国际软件公司，也开发了“谷尼互联网舆情监控系统（多语言版）”，支持维文、斯拉夫维文、拉丁维文的舆情服务。中科点击科技有限公司生产的“军犬网络舆情监测系统”，也声称“可有效监控藏文、维吾尔文、蒙古文、彝文、朝鲜文等少数民族语言舆情信息”。
谷尼国际软件公司提供的少数民族语言监测服务，目前仅能实现定向采集与全网搜索这两种监测方式，至于中文舆情监测中的内容情感分析、主题词自动提取、全文检索等服务则无法实现，主要原因是“没有少数民族语言的相关词库和知识库。”这些都有赖于相关学术机构提供基础性的研究成果。
目前大陆开展少数民族信息处理研究的学术机构并不多，主要集中在中央民族大学、新疆大学、西藏大学、内蒙古大学、西北民族大学、青海师范大学和中国社会科学院等高等院校和科研机构。随着少数民族网络舆情监控系统的应用需求越来越强烈，大陆近年来明显加强了这方面的研究投入。
如果仅仅依靠关键词匹配的方式进行网站管理，发现敏感词就进行过滤的话，非常容易产生误判，也会带来负面效果。“少数民族语言本身的含义非常丰富，它有很多同义词，一个所谓的敏感词放在一句话中也许表达的意思可能并不敏感，同样，一个非敏感词恰恰可以用来表达敏感的意思。这种语言的多义性与复杂性要求我们的检测软件更加智能，能够从词语的深层含义去判断它是否敏感，而不是简单地抓出一个表面形式上的词。这就要求我们的管理者不能将管理简单化，一定要人性化、智能化。”
公安部门也在开发一套少数民族语言舆情监测系统，其目的是掌握境内外少数民族语言网络舆情，从源头上了解境外“三股势力”（敌对势力、民族分裂势力和暴力恐怖势力）的最新动向，在应对其可能对境内造成的影响时把握主动权。该软件目前已经在公安系统内部测试使用。
由于现有技术手段不够成熟，内地少数民族文字网站普遍面临较大的监管压力，对于用户创造内容的博客和微博业务，一般不会轻易涉足。即使开通了这一业务，也都采用先审核后发布的办法，以应对可能出现的内容风险。
蒙古议会选举初步结果揭晓 民主党成议会最大党
2012年蒙古国家大呼拉尔（议会）选举于28日在乌兰巴托举行。29日公布的初步结果显示，蒙古两大政党之一的蒙古民主党在选举中获胜。
根据蒙古选举委员会公布的初步结果，蒙古民主党获得了32.24％的选票，成为国家大呼拉尔最大的政党，但由于席位没有超过半数，未能获得单独执政资格。
现执政的蒙古人民党得票率为28.38％，失去了执政地位。蒙古前总统恩赫巴雅尔为主席的蒙古人民革命党—蒙古国家民主党“公正联盟”得票率为20.51％。
蒙古选举委员会将于15天之内宣布选举的正式结果。
此次选举是蒙古实行民主改革后举行的第六次议会选举。按照新的选举法，本次选举由多数选举制和比例选举制相结合的混合选举制举行。在多数选举部分，各政党提名的候选人和独立候选人参加26个选区的48个议席的竞选；在比例选举部分，由选民对执政党的支持率来确定其余28个席位的分配。
蒙古登记选民共有约183.34万人，投票率为65.24％。选举投票过程基本平静。
根据蒙古选举委员会公布的初步结果，蒙古民主党获得了32.24％的选票，成为国家大呼拉尔最大的政党，但由于席位没有超过半数，未能获得单独执政资格。
现执政的蒙古人民党得票率为28.38％，失去了执政地位。蒙古前总统恩赫巴雅尔为主席的蒙古人民革命党—蒙古国家民主党“公正联盟”得票率为20.51％。
蒙古选举委员会将于15天之内宣布选举的正式结果。
此次选举是蒙古实行民主改革后举行的第六次议会选举。按照新的选举法，本次选举由多数选举制和比例选举制相结合的混合选举制举行。在多数选举部分，各政党提名的候选人和独立候选人参加26个选区的48个议席的竞选；在比例选举部分，由选民对执政党的支持率来确定其余28个席位的分配。
蒙古登记选民共有约183.34万人，投票率为65.24％。选举投票过程基本平静。
内蒙古锡林郭勒盟西乌珠穆沁旗举行2012年铁木真国际草原山地车挑战赛
2012年铁木真国际草原山地车挑战赛29日在内蒙古锡林郭勒盟西乌珠穆沁旗开赛。
首日比赛中，蒙古国选手发挥出色，获得4个项目中的3项冠军。
首日进行的是男、女组21公里短距离和63公里长距离越野赛。草原忽雨忽晴的天气和泥泞的赛道还是让参赛选手吃尽了苦头。10公里赛程过后，多数选手已成为泥人。
与此相比，极为熟悉草原环境的蒙古国选手却是如鱼得水。很快，巴图巴雅尔以48分38秒的成绩拿下男子组21公里短距离冠军，阿拉腾·苏和与苏伦戈此后又分别以2小时24分15秒和3小时8分3秒的成绩夺得男、女组63公里长距离的首站金牌。
本次草原山地车挑战赛总赛程为3天，最长距离的赛程达206公里，最短为87公里。
首日比赛中，蒙古国选手发挥出色，获得4个项目中的3项冠军。
首日进行的是男、女组21公里短距离和63公里长距离越野赛。草原忽雨忽晴的天气和泥泞的赛道还是让参赛选手吃尽了苦头。10公里赛程过后，多数选手已成为泥人。
与此相比，极为熟悉草原环境的蒙古国选手却是如鱼得水。很快，巴图巴雅尔以48分38秒的成绩拿下男子组21公里短距离冠军，阿拉腾·苏和与苏伦戈此后又分别以2小时24分15秒和3小时8分3秒的成绩夺得男、女组63公里长距离的首站金牌。
本次草原山地车挑战赛总赛程为3天，最长距离的赛程达206公里，最短为87公里。
蒙古国与中国签署8.79亿美元大容量电站EPC合同
该工程建设规模为5&tiMEs;150MW循环流化床空冷机组，业主为蒙古奥尤陶勒盖有限责任公司，项目位于蒙古南戈壁地区（乌兰巴托以南约550公里、蒙中边境以北约80公里）。本项目是奥尤陶勒盖铜金矿的自备电站。
该工程由世界矿业巨头力拓集团投资控股，业主工程师为美国福陆（fluor）公司，合同遵循欧美管理模式和管理标准。建成后将是蒙古国装机容量最大的电站，对蒙古国能源建设有着积极的示范作用。
在多家国际承包商投标过程中，山东电力基本建设公司和山东电建二公司中标本项目，合同金额8.79亿美元。
该工程由世界矿业巨头力拓集团投资控股，业主工程师为美国福陆（fluor）公司，合同遵循欧美管理模式和管理标准。建成后将是蒙古国装机容量最大的电站，对蒙古国能源建设有着积极的示范作用。
在多家国际承包商投标过程中，山东电力基本建设公司和山东电建二公司中标本项目，合同金额8.79亿美元。
蒙古国议会选举见闻
６月２８日是蒙古国国家大呼拉尔（议会）选举的日子。得知蒙古国总统额勒贝格道尔吉将参加蒙古俄罗斯联合学校投票站的投票活动。
虽然时值夏季，清晨的乌兰巴托却仍略显清冷。由于蒙古国法律禁止任何党派和个人在议会选举日及其前一日进行广告宣传活动，因此选举日的乌兰巴托市内，昔日遍布大街小巷的议员竞选宣传广告和各党派旗帜、标语都不见了，只剩下空的广告架，穿梭于大街小巷的竞选宣传车辆也消失了踪影。
距离投票开始的时间还有１５分钟，但投票站里已有几位年逾花甲的老人坐在长椅上等候投票。
早７时，选举正式开始。在该投票站投出第一票的是一位６０多岁的老人，他有条不紊地依次经过查验证件、领取选票、填写选票等程序后，缓缓走到票箱前将选票投入电子计票器中。
上午８时许，蒙古国总统额勒贝格道尔吉偕夫人出现在投票站。投完票后，额勒贝格道尔吉走向现场簇拥的记者和人群。他对媒体说，这次选举将成为一次历史性的选举，将对蒙古国的民主、发展和进步产生重要意义。他还呼吁选民要认真积极地参与本次选举。
位于乌兰巴托市汗乌拉区的一处投票站，蒙古国总理巴特包勒德将在此参加投票。有１１位来自各参选政党的观察员在这家投票站监督选举。一位来自蒙古人民革命党的观察员说，从该投票站的情况看，选民们投票的积极性很高，选举在有序进行。本次选举是蒙古国首次使用电子计票器计算选票。据一位国际组织观察员介绍，使用电子计票器能大大提高计算选票的速度和准确度，从而提高选举的公平性和权威性。
上午１１时２０分许，蒙古国总理巴特包勒德抵达该投票站，在履行完一系列手续后，巴特包勒德在电子计票器前注视着自己的选票经电子扫描后进入箱内。面对蜂拥而至的国内外记者，巴特包勒德呼吁全体选民积极参与选举，并祝愿蒙古国发展进步，人民生活幸福。
１９９２年以来，蒙古国实行设有总统的议会制。议会每４年举行一次选举，由各政党提名候选人和独立候选人参加各选区的竞选，公民以无记名投票方式选出议员。
来自１１个政党和两个政党联盟的５４４名候选人将在本次选举中角逐７６个议会席位。来自美、英、加、俄、韩等国和一些国际组织的５０多名观察员参与监督投票工作。
虽然时值夏季，清晨的乌兰巴托却仍略显清冷。由于蒙古国法律禁止任何党派和个人在议会选举日及其前一日进行广告宣传活动，因此选举日的乌兰巴托市内，昔日遍布大街小巷的议员竞选宣传广告和各党派旗帜、标语都不见了，只剩下空的广告架，穿梭于大街小巷的竞选宣传车辆也消失了踪影。
距离投票开始的时间还有１５分钟，但投票站里已有几位年逾花甲的老人坐在长椅上等候投票。
早７时，选举正式开始。在该投票站投出第一票的是一位６０多岁的老人，他有条不紊地依次经过查验证件、领取选票、填写选票等程序后，缓缓走到票箱前将选票投入电子计票器中。
上午８时许，蒙古国总统额勒贝格道尔吉偕夫人出现在投票站。投完票后，额勒贝格道尔吉走向现场簇拥的记者和人群。他对媒体说，这次选举将成为一次历史性的选举，将对蒙古国的民主、发展和进步产生重要意义。他还呼吁选民要认真积极地参与本次选举。
位于乌兰巴托市汗乌拉区的一处投票站，蒙古国总理巴特包勒德将在此参加投票。有１１位来自各参选政党的观察员在这家投票站监督选举。一位来自蒙古人民革命党的观察员说，从该投票站的情况看，选民们投票的积极性很高，选举在有序进行。本次选举是蒙古国首次使用电子计票器计算选票。据一位国际组织观察员介绍，使用电子计票器能大大提高计算选票的速度和准确度，从而提高选举的公平性和权威性。
上午１１时２０分许，蒙古国总理巴特包勒德抵达该投票站，在履行完一系列手续后，巴特包勒德在电子计票器前注视着自己的选票经电子扫描后进入箱内。面对蜂拥而至的国内外记者，巴特包勒德呼吁全体选民积极参与选举，并祝愿蒙古国发展进步，人民生活幸福。
１９９２年以来，蒙古国实行设有总统的议会制。议会每４年举行一次选举，由各政党提名候选人和独立候选人参加各选区的竞选，公民以无记名投票方式选出议员。
来自１１个政党和两个政党联盟的５４４名候选人将在本次选举中角逐７６个议会席位。来自美、英、加、俄、韩等国和一些国际组织的５０多名观察员参与监督投票工作。
新疆博乐的一位蒙古人 图雅的手舞（图）
图雅是生活在新疆边陲小城博乐市的一位蒙古族妇女。她自幼学习舞蹈，不到15岁就考入博尔塔拉蒙古自治州（以下简称博州）歌舞团，16岁进入东方歌舞团学习，那时的图雅是博州文工团的台柱子。
1999年，正值事业巅峰的图雅却在一次车祸中高位截瘫。2000年，走出车祸阴影的图雅办起了舞蹈培训班，成为舞蹈编导和培训老师。对于一位高位截瘫的残疾人教授舞蹈，很多人听后都摇起了头，但执拗的图雅偏不信，“我虽失去了双腿，但我可以通过我的眼神、双手教会我的学生，依旧用心手传递着我的舞蹈梦想”。
三年的时间过去了，汗水夹杂着泪水，在舞蹈的海洋里掀起了涟漪，图雅成功了！2003年9月，她为博州歌舞团编排的舞蹈《敖包相会》群舞获自治区首届专业舞蹈大赛二等奖；同年7月，由她编排的少儿舞蹈《牧羊少年》获第三届全疆少儿舞蹈大赛编导奖、表演金奖。现在，图雅已培养了200多名舞蹈学员，其中一些已在内外的舞台上崭露头角。
“虽然不能再跳舞，但作为一名舞蹈老师，把孩子们教出来，为他们创作最美的舞蹈，并献给观众，我就满足了。”这一刻，图雅笑得很美。
1999年，正值事业巅峰的图雅却在一次车祸中高位截瘫。2000年，走出车祸阴影的图雅办起了舞蹈培训班，成为舞蹈编导和培训老师。对于一位高位截瘫的残疾人教授舞蹈，很多人听后都摇起了头，但执拗的图雅偏不信，“我虽失去了双腿，但我可以通过我的眼神、双手教会我的学生，依旧用心手传递着我的舞蹈梦想”。
三年的时间过去了，汗水夹杂着泪水，在舞蹈的海洋里掀起了涟漪，图雅成功了！2003年9月，她为博州歌舞团编排的舞蹈《敖包相会》群舞获自治区首届专业舞蹈大赛二等奖；同年7月，由她编排的少儿舞蹈《牧羊少年》获第三届全疆少儿舞蹈大赛编导奖、表演金奖。现在，图雅已培养了200多名舞蹈学员，其中一些已在内外的舞台上崭露头角。
“虽然不能再跳舞，但作为一名舞蹈老师，把孩子们教出来，为他们创作最美的舞蹈，并献给观众，我就满足了。”这一刻，图雅笑得很美。
忧心经济贪污 蒙古人选新国会 - 法新社
（法新社乌兰巴托28日电） 天然资源丰富的蒙古今天举行国会选举，两大党告诉满心挫折的选民，他们将让大家分享更多矿业蓬勃发展后带来的利益。
因为力拓（Rio Tinto）与中国大陆申花（Shenhua）抢进蒙古，挖掘蒙古庞大且大部分未经开发的煤矿、铜矿与金矿，蒙古经济近年来爆炸性成长。
蒙古经济去年成长17.3%，外人投资成长4倍为50亿美元。
有选民说，外国采矿公司进驻只让政治人物获利，一般人民根本无利可图。52岁的巴山多利说：「这些日子以来，蒙古人民不好过。大部分人都穷，买不起食物与衣服。但有钱人能给自己小孩买非常昂贵的东西。」
但蒙古280万人当中，最不富裕的人常常抱怨，他们只从蓬勃发展的矿业获得少许利益、菁英贪污恶化且给予外国采矿公司的合约太过慷慨。
即使选民忧心经济与贪污，外界大都认为今天的选举象徵蒙古在民主进程又迈进一步。
蒙古成为前苏联附庸国70年后，成为真正独立国家，1992年举行第一次选举。
从那个时候开始，蒙古转型为民主资本主义国家的进程大体上平和。
订阅：
博文
(
Atom
)
