美蒙两国关系重要时刻的一些有历史意义的照片（照片）

美国与蒙古将在2013年庆祝建交26周年。请看显示两国关系重要时刻的一些有历史意义的照片。

2011年8月，拜登（Biden）副总统在蒙古乌兰巴托进行访问时强调，美国支持蒙古二十年来的民主发展及两国之间不断增强的经济联系。他说：“蒙古不仅是其他转型国家的光辉榜样，而且是全世界民主运动新的领导者、世界舞台上负责任的参与者、美国的亲密朋友与伙伴。”

在这张摄于1952年的照片中，一位宾夕法尼亚州就业辅导员正在帮助来自蒙古的达兰提诺（Dalantinow ）寻找工作。他和家人刚从一个难民营来到美国——当时允许他们移民的唯一国家。自那时以来，蒙古与美国之间的关系已经有了长足的发展。

1990年8月2日，美国和蒙古在乌兰巴托签署领事与和平队协议（consular and Peace Corps agreements）。美国国务卿詹姆斯•贝克三世（James Baker III）[左]与蒙古外长策伦皮林•贡布苏伦（Tserenpiliin Gombosuren） 在签字后握手。贝克于 1991年7月重返乌兰巴托，正式开启美国驻蒙古大使馆。

国务卿詹姆斯•贝克三世于1990年8月访问蒙古首都乌兰巴托期间出席在这座城市举行的一次运动会。图中贝克正在测试他的蒙古传统射箭技巧。

1995年9月，当时的第一夫人希拉里•克林顿（Hillary Rodham Clinton）在乌兰巴托与一个蒙古族游牧家庭交谈。按照传统，克林顿专注于由第一夫人担任的工作，例如改善妇女、儿童和家庭生活。

2005年11月，美国总统布什(左三)、 第一夫人劳拉•布什 (左二) 和美国国务卿赖斯 (左) 在正式访问期间与蒙古总统那木巴尔•恩赫巴亚尔（Nambaryn Enkhbayar） (右三)及其夫人在传统的毛毡帐篷里一起品尝各色各样的蒙古传统食品。

2011年8月，美国副总统拜登与蒙古总统查希亚•额勒贝格道尔吉（Tsakhia Elbegdorj）在乌兰巴托会晤。用于接待的毛毡帐篷里陈列着各种传统的蒙古艺术品。拜登在访问期间赞扬蒙古已成为民主发展的光辉典范。

2011年6月，欧巴马总统与蒙古总统查希亚•额勒贝格道尔吉（Tsakhia Elbegdorj）在白宫椭圆形办公室会晤。图中两人正在交谈。

2004年1月20日，蒙古艺术家应邀在内华达州埃尔科（Elko, Nevada）举行的第20届全国牛仔诗歌集会（20th National Cowboy Poetry Gathering）上表演。在这个高原沙漠小城，诗人和音乐家与关心西部农村地区发展、希望了解牛仔文化的热情民众聚集在一起。图中，著名的蒙古民间音乐演奏家扎伦道尔吉（Tserendorj Tseyen）满怀欢喜地抚摸表演场地上出现的一只狗。

2011年4月， 前国务卿玛德琳•奥尔布赖特（Madeline K. Albright） (左) 在重返蒙古访问期间向盖莱格•甘贝斯加赫（Geleg Ganbaysgakh）颁发一块奖牌，表彰她在打击人口贩运方面作出的不同凡响的努力。美国驻蒙大使乔纳森 • 阿德尔顿（Jonathan Addleton ）在旁鼓掌。奥尔布赖特于1998 年作为国务卿首次造访乌兰巴托，当时她向设在乌兰巴托的全国反暴力中心（National Center Against Violence）转交了一笔赠款。

http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/gallery/2012/04/201204123754.html