2013年6月10日星期一

内蒙牧民上访遭镇压 多人被打伤及被捕 - RFA

收听或下载声音文件       收听节目        下载声音


内蒙古赤峰市翁牛特旗牧民因牧场纠纷,近期试图向中央调查组反映情况,有消息指当局出动一百多名特警包围牧民居住区,抓走至少六人,包括一位民选村长。当地派出所证实事件,但不愿进一步披露详情。

据海外南蒙古时事评论网站星期天消息,近期,中共从北京派往内蒙古的第四巡视组(也称中央调查组)到赤峰市翁牛特旗调查,地方当局为阻止牧民向中央巡视组反映情况,营造当地社会和谐与民族团结,5月31日动用100多名警察和武警包围新苏木乡白音诺尔嘎查牧民居住区,抓走了5名牧民,6月1日逮捕了嘎查长(村长)图里古尔,并扣上煽动牧民闹事的罪名,关进监狱。该村长是旗16、17届民选人大代表。

本台上月曾报道,4月下旬,当地也曾发生牧民为了从外来汉人手中取回十年租期已到的牧场,遭到一百多名汉族人殴打,七人被打伤,于是牧民们多次写状子上告翁牛特旗政府,赤峰市政府却没有给出任何结果。报道称,愤怒的牧民砸坏了村里的石棉瓦等财物(价值几百元钱)。在巡视组进驻内蒙之际,翁牛特旗政府为防止牧民进一步告状,找借口将被损坏的物品作出5000元人民币的评估,并以破坏公私财物的名义抓人。据称,大量警察仍在包围村里的所有通道,禁止任何牧民进出自己的社区,以防走漏消息。

派出所证实抓走牧民

本台星期一致电旗政府、新苏木乡政府办公室,但电话无人接听。于是向白音诺尔村附近的一位牧民了解这次事件。
记者:听说这几天中央巡视组到你们这里来了,是吗?
牧民:对,对,对。
记者:听说武警最近抓了很多牧民,是吗?
牧民:对,白音诺尔嘎查。
记者:听说很多村民上访,你们知道吗?
牧民:好像是他们那个(草)场被占用了。他们队的补助不够,没到位。你问派出所吧。
记者:听说最近好像很多牧民上访,把村里物品砸了,是吗?
牧民:对,对,他们前几天被打了,我看见警车走了,好几个不明身分的下来,半路下来,不知道干啥。

记者致电新苏木派出所,向公安查询。
记者:问一下,前几天白音诺尔嘎查有几个牧民是不是把村里面的什么东西砸了,最后把他们抓走了,是吗?
公安:你是谁?
记者:香港打来的,自由亚洲电台记者,因为听说有这么一个消息?
公安:确实是,你向翁牛特旗公安局打电话,像这样采访,我们是不接受的。
记者:他们涉嫌什么罪名?
公安:你问当地人不就知道了嘛。
记者:他们跟武警有没有发生冲突?
公安:武警没来。
记者:是特警去的吗?
公安:没有。
记者:听说现在特警还把牧民居住区包围着,是吗?
公安:对这些事情,你给公安局打电话问问。
记者:你们是不方便讲吗?
公安:嗯。

南蒙古时事评论网称,当地走投无路的牧民一次又一次尝试着上访,因为,这是一条唯一的能争取合法权利、维护自身权益的途径。希望政府主持公道,返还所拥有的牧场。但是牧民们却遭到更加无情,比以往更野蛮的对待。

补偿不足导致村民上访

当地一位不愿透露姓名的牧民接受记者采访时说,补偿不足导致牧民不满。
记者:很多牧民的地,是不是被政府占有、开矿?
回答:好像占了。
记者:占了用来干什么,是开矿还是建工厂?
回答:有开矿的,有物探的。
记者:说是5月31日旗政府出动了一百多位武警,把牧民居住的地方包围起来,抓了五个牧民?
回答:好像是吧,前两天,我看警车在走,是他们占用地,可能不给补偿款补偿应到位,给村民。都是当官搞的,我们也不知道具体哪些事。

无奈的牧民们希望通过外界声援,让中央和巡视组了解事件真相,秉公处理,返还牧民们应有的草场。

以上是自由亚洲电台特约记者乔龙的采访报道。

http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/ql1-06102013102612.html

没有评论 :

发表评论

评论