才庆克文
今天我有幸读到青海民族大学教授贾希儒先生的文章《要重视蒙古语言文字的学习和使用》(由青海蒙古研究协会主办的内部刊物《青海蒙古》2009年第2期上、蒙汉合壁刊)一文,使我激动万分,使我回想很多。因为他是位汉族学者,而对青海蒙古语言文字所面临的困境和迷惑,了解的如此的透彻和深刻,并在文章里做了详细的分析研究及所提出的合理化意见建议非常顶尖。而此文里充分表达了很多热爱自己语言文字的蒙古族同胞一直以来所思所想,而想诉说、想反映的现实问题和长期的忧患心态。
我反复读这篇文章,越使对这位白发苍苍的汉族学者产生有衷的敬佩之心和有这样一位直通心灵的汉族学者为我们呐喊助威而感激不尽!
我很早就知道青海有位专门研究蒙古语言文字的汉族学者——贾希儒。其实我至今没机会认识他。只是通过他很多学术论文的拜读才“认识”的。再一个是通过从青海民院毕业的朋友们的喧话中老听到“贾希儒老师怎么怎么....的”影响比较深刻。他写过有关青海蒙古族的很多研究文章。我断断续续读过他的那些论文。影响比较深刻的是,有关青海蒙古方言,青海蒙古地名以及蒙古民族的起居习俗以及对自然的和谐生存的原理等方面有独特建树的论述,使我牢记这位汉族学者的大名。
我想,贾老师如果把这篇论文能发表在国家或省级权威刊物上公开发表,那多好啊!让那些执政者,让那些决策者看看一个少数民族的文化及其语言文字的保护与传承是何等的艰难啊!幸亏贾老师是汉族,不然我们自己公开发表“略带民族情感”的文章早就“毙”了。而我注意到贾老师的文章题目很一般-----要重视蒙古语言文字的学习和使用。这也许,从标题上有意柔和了些,但内文非常有钢性。所以这毕竟是内部刊物,看到的人不多,既然看到,也是那几个极少数的蒙古人而已。
我猜想,贾老师的这篇文章,可能是那家核心刊物不敢发而最后只能发到,此内部刊物上。他的这篇论文无论从哪个角度看,都很上档次的高价值的论文。但我们国家的核心刊物肯定不敢发,也不让发的严格“规矩”。真正的言论自由在这个国家是不存在的。
这摘录几段他的经典观点--------
“蒙古语言规定了蒙古民族的精神构成和文化创造”。
“蒙古语言是蒙古民族的载体和符号”。
“蒙古语言是蒙古族社会的一个镜象”。
蒙古“语言是一种强大的凝聚力”。
蒙古“ 语言 是开启智慧的钥匙”。
蒙古“母语是提高双语能力的基础”。
“语言是人的最重要的‘存在’,在语言里,渗透着历代先人的经验,感受,乃至喜怒哀乐,保留着先人的一切信息。蒙古民族就是一代一代通过自己的民族语言才认识世界、感悟人生的,学会了生活和奋斗。
“从使用语言文字的角度来看,也不是所有的人都要说英语或者别的外语,自己的民族语言就没有用处了。这种理解,是非常有害的。‘经济一体化’并不是‘一元化’,更不是不分国家、民族、一律用一种语言文字,是斑斓多彩的各民族文化都一律‘合而为一’。对绝大多数人来说,最重要的是,首先学好自己的民族语言文字”。
贾老师的这篇文章是针对当前合并民族学校、减少民族语文工作部门、简化民族语言翻译工作等现象的蔓延引起的蒙古语言文字使用面萎缩的现实而分析研究的一篇学术性高的论文。若党政部门对其合理化的建议和意见被采纳,在执政中很好的执行少数民族特殊政策,那将是真正的“和谐相处”、共同进步的社会美好篇章。
在这向贾老师致敬!像贾老师一样的为数不多的汉族学者表示崇高的敬意!
青海出了个“蒙古心”的汉族学者贾希儒!我知道,在内蒙古近年来,也涌现了对蒙古民族文化的守望者(汉族)——郭雨桥!也亮出了对草原生态环境的保护者(汉族)——刘书仁!他们三个,虽然都是汉族,但是为蒙古文化的保护和呐喊助威,付出了艰辛的劳动。他们某些方面已远远超过象我这样的普通蒙古人本身的努力和付出!在这我一并向他们表示崇高的敬畏!!!