2010年1月2日星期六

蒙古人并不崇拜狼

蒙古人崇拜长天的力量,崇拜山神,崇拜祖先,但并不崇拜狼!

1.讹传之一:《蒙古秘史》成吉思汗的祖先卜儿帖赤那,豁阿马日勒。由于明朝把《蒙古秘史》当作学蒙古语的教材,所以逐字逐句翻译,把人名的字面意义也翻译了,造成后人的盲目抄袭,都认为蒙古人祖先有“苍狼、白鹿”的传说。而实际上今天也有叫阿尔斯郎的蒙古人,他的名字就叫阿尔斯朗,而他的人非其字面意义“狮子”。

2.新近发行的现代汉语版《蒙古秘史》沿袭了此说法,并收入一幅苍狼白鹿图,误导广大读者。是无知和愚昧的表现。

3.《狼图腾》作为文学作品,从另一方个角度对中国传统文化作了反思,赢得了广大读者的好评是没错,但也宣传了此说法,实际上蒙古人并不崇拜狼,也没有该小说中毕力格老人那样爱护狼,只是人与自然的和谐发展角度有个某种人与动物的默契而已。

4. 游牧社会里狼主要以威胁体现,即狼害。蒙古人忌讳说狼的名字,而代替以“长耳朵”“野狗”等等。这并不等于崇拜,如同在湿地里走路忌讳说蛇一样。一句话:蒙古人并不崇拜狼!更没有祭祀、图腾一说!