北美蒙古人抗议中国内蒙牧民被轧死 -- 美国之音

中国内蒙古一牧民被外地运煤卡车轧死一事引发的抗议活动继续升级。北美地区的蒙古人星期天将在当地的中国使领馆前举行示威活动，并宣称中国当局的戒严措施在扩大。不过，内蒙一名官员说，抗议和戒严消息都是谣传，当地正在准备“六一”儿童节的庆祝活动。

*世界各地蒙古人将举行抗议活动*

5月29号中午12点，美国纽约和华盛顿等城市的蒙古人将在中国使领馆前举行静坐示威活动，抗议中国内蒙古维权牧民莫日根5月10号被两名汉族司机轧死一事。抗议者要求中国政府尊重人权和蒙古人的生命和尊严，并以公正与公平的方式解决莫日根事件。

活动的倡议者，总部设在纽约的南蒙人权信息中心还说，5月30号，在欧洲和亚洲各地的中国使领馆也会有同样的活动。同时，中国内蒙古首府呼和浩特市也将有一场声势浩大的抗议活动。蒙古人称中国所说的内蒙古为南蒙古。

在抗议活动升级的同时，当局的管制和戒严措施也在加大。 继内蒙锡林郭勒盟所属的正蓝旗和西乌珠穆沁旗实施戒严后，在内蒙古的通辽和赤峰市，蒙古族人口聚居的两大城市，也有戒严活动。

南蒙人权信息中心主任恩赫巴图对美国之音说：“不仅仅是锡林郭勒盟和呼和浩特， 现在是整个，尤其是东部地区的两个主要的大城市，包括通辽和赤峰这两个地方，戒严的很厉害。”

*锡盟官员：没有抗议和戒严活动*

不过，锡林郭勒盟的官员否认抗议和戒严活动的存在。锡林郭勒盟行政公署新闻办新闻发布中心主任鲍文东在回答美国之音记者提出的有关抗议和戒严的情况时回答说：“没有这个情况，当地。”
记者：“你是说，没有抗议，也没有戒严？
鲍文东：“没有，没有，没有。你来这儿就可以看到，很快就是六一儿童节，我们的孩子们在准备过节。”

鲍文东还说，有关当地发生抗议以及当局戒严的情况是谣传，或是其他人的煽动。

*胡春华：依法从重从快，严惩肇事者*

中国官方的《内蒙古日报》报道说， 5月27号下午，内蒙自治区党委书记、人大常委会主任胡春华来到锡林郭勒盟西乌珠穆沁旗综合高级中学，看望当地的老师和学生。

报道说，胡春华表示，最近发生在锡盟的两起案件，性质恶劣，民愤极大。自治区党委、政府对这两起案件高度重视，态度非常明确，坚决依法从重从快，予以严惩。

锡盟的两起案件分别指的是5月10 号西乌旗牧民莫日根因运煤车辆碾压草场、生产生活受到影响与司机发生争执，货车司机强行启动，致莫日根当场死亡。另一起是5月15号，阿巴嘎旗玛尼图煤矿一矿区居民在与煤矿工人冲突中死亡事件。

中国官方的报道称，目前，这两起案件的凶手都已经被批准逮捕。

两起案件引发上千民众走上街头进行抗议，锡林郭勒盟的学生也参与了示威游行。

*深层原因：牧民与开发商长期对峙*

南蒙人权信息中心的恩赫巴图认为，这两起案件只是导火索， 更深层的原因是当地牧民与煤矿开发商之间长期的冲突对峙。

他说：“最主要的就是蒙古人的人权和自由的问题。最基本的生存权，在自己的土地上和牧场上生存的权力都没有。很多汉人移民，包括中国政府鼓励的煤矿和大企业以及 很多私人开矿者过来这个地方。”

他说，随意的开矿破坏了草原，政府的生态移民政策更进一步的剥夺了蒙古人维持传统的生活权利。

内蒙是中国最大的产煤地，为中国半数以上的发电厂供煤。

内蒙古的情况与临近的西藏和新疆不同， 很少有抗议活动的发生。但是，包括内蒙古人民党以及蒙古自由联盟党等一些海外的组织和团体一直为争取蒙古人的独立而奋斗。

http://www.voanews.com/chinese/news/20110529-Inner-Mongolia-Protests-122795419.html