哈萨克总统或终身执政 对华仍存戒心--VOA

哈萨克斯坦议会呼吁修宪，让70岁的总统纳扎尔巴耶夫能继续执政到2020年。与此同时，哈萨克斯坦同中国关系稳定发展，但哈萨克社会对中国仍然存在戒心。

*拟修宪让总统终身执政*
哈萨克斯坦下议院星期三全票通过了一项决议。这项决议呼吁全民公决修改宪法，以便让哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫能继续执政到2020年。到2020年时，纳扎尔巴耶夫年龄将达到80岁。

与此同时，纳扎尔巴耶夫的一批支持者开始收集签名，希望能举行全民公决，修改宪法，让纳扎尔巴耶夫继续执政。这些支持者说，他们很快能收集到法律规定的20万个签名，并将把签名提交到中央选举委员。

*哈萨克民族领袖？*
今年70岁的纳扎尔巴耶夫的总统任期将在2012年结束。哈萨克斯坦为为纳扎尔巴耶夫持续掌权曾多次修改宪法。2007年修改的宪法规定，哈萨克总统任期为5年，可连任两届。但这一条文并不涉及作为第一任哈萨克总统的纳扎尔巴耶夫。纳扎尔巴耶夫有权无限期竞选连任总统。

今年夏季，哈萨克斯坦再次修宪，在宪法中特别列出专门条文，授予纳扎尔巴耶夫民族领袖的地位，此举进一步巩固了纳扎尔巴耶夫的终身总统地位。

*为接班人问题烦恼*
研究中亚问题的俄罗斯战略问题研究所学者库尔托夫认为，在苏联时代就已成为哈萨克共产党第一书记的纳扎尔巴耶夫一直为自己的接班人问题烦恼，修宪举动同纳扎尔巴耶夫的接班人问题有关。

库尔托夫说，纳扎尔巴耶夫曾试图让自己的大女儿，大女婿成为政治继承人，但后来他都收回了自决定。

*反对派谴责*
库尔托夫说：“纳扎尔巴耶夫一直在苦恼地寻找着自己的接班人。他曾在自己范围狭窄的家庭成员中寻找，但他还是没有找到。因为象哈萨克这样的政治机制运行不透明的国家，光依靠东方传统，让自己的家庭成员成为政治继承人，其实并不能百分之百保证纳扎尔巴耶夫交出权力后的安全，并让他能安渡晚年。”

哈萨克斯坦反对派已对让纳扎尔巴耶夫继续执政的呼吁进行了谴责。反对派认为，修改宪法是为了逃避在2012年举行总统大选。

*哈中关系稳定*
与此同时，哈萨克斯坦同邻国中国的关系一直稳定发展。哈萨克中国问题专家卡尔科诺夫说，在经济危机期间，中国提供了大批贷款使纳扎尔巴耶夫政府能顺利渡过困难时期。双方的能源合作也进展顺利。但卡尔科诺夫承认，哈萨克社会仍然对中国存在戒备心里。

卡尔科诺夫说：“哈萨克社会对中国并不非常友善。主要原因是中国在哈萨克斯坦活动十分积极，但哈萨克社会对中国的了解却很有限。”

*纳扎尔巴耶夫沉默应对*
针对让纳扎尔巴耶夫继续执政的呼吁，已执政20多年的纳扎尔巴耶夫本人保持沉默，他尚未对此做出任何反应。

哈萨克斯坦下议院的有关决议还需获得上议院的支持。哈萨克斯坦议会上下两院均由总统控制。在下议院中没有反对党，而上议院的许多议员都由纳扎尔巴耶夫直接任命。
http://www.voanews.com/chinese/news/20101230-kazakhstan-law-House-Nazarbaev-Continue-Rule-112657164.html