内蒙古被拘牧民获释后遭监控 - RFA

内蒙古四王子旗、阿鲁科尔沁旗等地的五位维权牧民，因到北京上访被处以行政拘留10至15日，至本周一（2月16日）全都获释，但受到当局警告，倘若再接受外媒采访，将被判刑。未被拘留的牧民也被公安恐吓，接受采访将被拘留。海外蒙古族人称，维权牧民的通讯工具受到监控，不敢接听来自海外的电话。

今年一月以来，内蒙古乌兰察布市四子王旗、赤峰市阿鲁科尔沁旗等地的牧民因到北京上访维权，要求中央政府协助追讨被强占的草场和土地，遭到当地政府截访。其中五位牧民被公安处以行政拘留10至15天，分别于上周及本周陆续获释。但是，他们的行动和言论表达权被剥夺。

旅居日本的蒙古人团体自由联盟党主席代钦星期二对本台说：

“被关押的五人已放。12日被放的是敖登花，13日放的是娜仁花，15日放的是奇达什图（音），16日放的是朗达西图（因）和阿迪阿（音）两个人”。

代钦说，获释的牧民被公安警告，若接受采访就要判刑：

“四子王旗的警察威胁他们说，不能接受外媒的采访，如果接受外媒采访就判刑。同时威胁别的牧民，要是接受外媒的采访，就拘留15天”。

2月2日，四子王旗等地数百牧民为征用草场补偿款先后前往北京、呼和浩特等地上访维权，被公安抓走四人，处以行政拘留15天。其中敖登花在农历新年之后，仍要进拘留所执行未完的五天羁押期。

旅居日本的蒙族青年铁木伦对记者说，他多次尝试致电获释的牧民，但对方不敢接听电话：

“我跟他们联络后，他们不肯接电话。现在牧民们都不接我们（海外）的电话，微信也被删除，电话也不接。现在公安都在监视他们所有的对外通讯，所以牧民很怕，不敢接外国的电话”。

据四子王旗巴音敖包苏木的牧民称，该村有120万亩草场，其中90万亩由当地牧民和官员，还有外来户使用，但是剩下的30万亩被人占用。自2012年起，政府还强行征用四子王旗及苏尼特右旗的草场地，改建为北京军区“朱日和军事基地”，但赔偿过低，军事基地在演习时，经常造成污染。两个旗的牧民，先后多次上访。另外，巴彦淖尔市乌拉特后旗巴音镇牧民承包的土地41万亩，被亿利集团强行占用。阿鲁科尔沁旗巴音温都尔苏木的牧场，被强占145万亩土地。

上周六下午，海外蒙古族人及人权团体发起联合行动。在中国驻日本、美国、法官、瑞典、蒙古国等使领馆外，拉横幅、举标语牌，谴责内蒙古当局近期对上访牧民采取拘留，威胁等手段，进行打压。要求北京当局重视牧民的生活现状，归还被强占的草场和土地。

支持牧民抗议的内蒙古异议人士哈达星期二接受本台采访時表示，内蒙公安威胁牧民是侵犯人权：

“我也是刚才听说已经放了牧民，这些做法本身就是侵犯人权。根据国际法的规定，我们有这个权利。牧民把自己的遭遇告诉国外记者是他们权利范围之内的事，根本没有违背中国的宪法和其他法律，所以我要帮助牧民，坚决声援到底。抗争到底”。

哈达的妻子新娜也呼吁国际社会关注。她说：

“改革开放三十多年来，中国的经济说白了很多就是土地经济，在内蒙古更明显。受害的就是底层的农民、牧民，所以现在底层的矛盾很突出。就从四子王旗牧民的情况看，建立军事基地，强行牧民搬迁，补贴不到位，牧民之所以（持续）五年这样做（请愿），他们是有冤屈的，他们不是无理取闹，而当局在五年之内，一直不作为，这才是问题所在”。

新娜表示，东部的阿鲁科尔沁旗的情况更加严重，农牧民维权十年，仍然无人理会。这也不符合习近平提出依法治国政策和中央精神，地方当局必须纠正。

特约记者：乔龙 责编：胡汉强/嘉华

http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/ql3-02172015094853.html