蒙古国国家大呼拉尔在7月30日新政府组建完成

蒙古国国家大呼拉尔在7月30日晨结束的会议上通过了对４名政府部长的任命，加上此前任命的总理、副总理、政府办公厅主任和9名部长，新政府组建完成。

蒙古国新政府由原来的15个部门减少到13个，成员全部来自人民党，总理和副总理分别由Erdrnbat和Khurelsukh担任。

在6月29日举行的2016年蒙古国国家大呼拉尔选举中，人民党以压倒性优势赢得得议会76个席位中的65席，执政的民主党仅获得9席。

在民主党执政的过去几年，蒙古国经济低迷、外债剧增、党派内斗加剧，这被外界认为是其在议会选举折戟的主要原因。蒙古国社会期待人民党组建的新政府在改变当前低迷经济现状和提升民众生活水平上取得切实进展。

《美国哈佛大学哈佛燕京图书馆藏蒙古文文献汇编》面世

一套价值不菲的图书《美国哈佛大学哈佛燕京图书馆藏蒙古文文献汇编》面世。
　　
《美国哈佛大学哈佛燕京图书馆藏蒙古文文献汇编》共63册，是历经多年从美国哈佛大学燕京图书馆藏的海量藏书中经相关版本目录学专家、研究学者们精心选择后，最终确定从海外回流国内的重要资料典籍。
　　
在这63册图书中，包括有蒙汉满藏四体合璧的《御制增订清文鉴》、《大藏全咒》、《清代政书合璧》等罕见史料，这些史料此前从未出版。
 
内蒙古出版集团远方出版社社长苏那嘎介绍说，这套深藏于海外的蒙古文文献以影印出版的形式回归，将为蒙古学研究提供新的文献资料，扩大蒙古学领域的品牌，拓展蒙古学及相关学科的研究领域。

内蒙古两户牧民逾万亩草场被强占 住所遭打砸

内蒙古杭锦旗伊克乌苏镇两户牧民家的13000亩草场，遭镇政府划归杭锦旗摩林河种畜场。两户牧民拒绝搬迁，7月19日至21日连续遭到种畜场工人打砸，抢走用来抽水的柴油机，并把牧民家的羊围困了10天。牧民李金莲的羊已死了三只，老太太情急之下心脏病发作，住进医院。

内蒙古鄂尔多斯市杭锦旗伊克乌素苏木两户牧民阿拉腾花及李金莲，两家合共13000亩的草场，于去年7月被当地政府划拨给杭锦旗摩林河种畜场，引发两户牧民与种畜场纠纷。当地牧民称，今年7月19日，种畜场十多名工人到牧民草场搞破坏，抢走抽水用的柴油机。牧民报警，但警方说草场是摩林河种畜场的，任由工人闹事，把牧民的羊围困了10天。牧民李金莲的羊已被饿死三只，老人情急之下，心脏病发作晕倒在草场，现仍住院留医。

阿拉腾花的女儿乌日古木拉28日接受本台采访时，介绍了当时发生的情况：“7月19号，种畜场的16个工人，他们的厂长是高永利和叶永存，两个厂长带着16个工人来我们这里，我母亲阿拉腾花和李金莲的家，把羊全赶走，把水井打烂了。就说草场是他们种畜场的，不是我们牧民的。他让我们搬走”。
记者：对于你们的草场，他怎么说？
回答：说是他们的，说这是旗政府允许他们所有。他直接说“旗政府让我们自己解决，占这个草场”。

根据牧民提供的杭锦旗政府1989年57号文件，根据这个交界协议书杭锦旗政府于2015年7月收回四户牧民的13000多亩草场，划拨给摩林河种畜场。引起牧民强烈不满。牧民认为，杭锦旗政府仅凭一个57号文件，把李金莲等牧民的上万亩草场，划拨给摩林河种畜场，并给他们办理《国有土地使用证》，极不寻常。

乌日古木拉说，另外两户牧民已经搬走，剩下他们两户目前正在抗争。最近，来人抢走牧民的生产工具，开着挖土机，声称要铲平牧民的房屋，威胁牧民赶紧搬离草场。她说，他们在此放牧已有四十多年：“我们在这里住了四十多年，我们两家李金莲是1975年住在这里，我们是1976年去那里放牧的。2015年7月份，政府把地划给摩林河种畜场草场13000多亩。这是不符合国家土地法的。我们去北京上访过，鄂尔多斯市、内蒙古都去过”。

本台记者致电摩林河种畜场，但对方拒绝回应。

牧民提供的视频中，一名女子躺倒在草场上，最后被一辆120救护车接走。乌日古木拉说：“那是李金莲。19日他们过来在草场上搞破坏，她昏倒是21日，她几天没睡好，现在还在治疗。我们两家一直住在这里，总共是四户人家的草场，还有两家搬走了。我们家，我母亲祖祖辈辈都在这个草场上”。

关注牧民的蒙古族维权人士新娜28日告诉自由亚洲电台，牧民阿拉腾花的女儿乌日古木拉曾就此事多次上访，但当局根本无意解决：
“杭锦旗牧民的事情，连他们喝水的东西都破坏了。她（阿拉腾花的女儿）以前上访，公安软硬兼施，说你不要把你们家的事说出去。她说她父母与外地的汉族人有这个（草场）纠纷。公安说，“你不要上访，我们给你解决”，没想到纠纷越来越激烈”。

有蒙古族人表示，旗政府无权给一万多亩草场办理国有土地证，并批评地方当局无视法律，乱出证件，引起草场纠纷。

特约记者乔龙  责编石山/吴晶

http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/ql1-07282016104644.html

传统蒙古文在蒙古国

楊海英教授的新书 - 《蒙古民族自决与「対日協力」》介紹

楊海英先生の新刊、モンゴル人の民族自決と「対日協力」　を紹介させて頂きます。

書名／モンゴル人の民族自決と「対日協力」

副題／いまなお続く中国文化大革命

著者／楊海英

発行／集広舎

A5判上製本 384頁（予定）

定価／本体2980円+税

ISBN/978-4-904213-41-4 C3022

モンゴル人の祖国はどこ？

モンゴル人と中国人の対立は現在も続く闘争である。モンゴル人にとって

文化大革命は、民族そのものを抹消するジェノサイドだった。

モンゴル研究の第一人者が豊富な資料をもとに書き起こした

内（みなみ）モンゴルの暗黒の記録。

こうした批判と断罪は決して文化大革命中にだけ発生した特異な現象ではない。現在においても、モンゴル人が少しでも独自の歴史観を示したり、生来の自治権を主張したりすると、たちまち一九六〇年代とまったく同じようなレッテルを貼られ、逮捕されているのである。そういう意味で、文化大革命は少数民族地域から収束していないのが事実である。（本文より抜粋）

【目次】

まえがき

第一部　文化大革命前史としての反右派闘争と社会主義教育運動

　序　章　反右派闘争という中国現代史

　第一章　内モンゴル師範学院の反右派闘争

　第二章　社会主義教育運動と「反民族分裂主義運動」

第二部　未完の民族自決と民族問題の表出

　第三章　北京の謀略とオルドス高原の烽火

　第四章　共産党が醸成する反「分裂主義」の世論

　第五章　延安派を襲う「青い都」の赤い嵐

第三部　対日協力の清算

　第六章　「二つの顔を持つ連中」（双面料）

　第七章　「日本刀を吊るした偽満洲国の奴ら」

　第八章　モンゴル人の祖国はどこ?

　終　章　内モンゴルの中国文化大革命の現代史的意義

あとがき／参考文献

【著者略歴】楊 海英（Yang Haiying）

1964年中国内モンゴル自治区オルドス生まれ。1989年3月に来日。静岡大学人文社会科学部教授。文化人類学専攻。主な著書：『草原と馬とモンゴル人』（日本放送出版協会 2001年）、『チンギス・ハーン祭祀──試みとしての歴史人類学的再構成』（風響社 2004年）、『モンゴル草原の文人たち──手写本が語る民族誌』（平凡社 2005年)、『モンゴルとイスラーム的中国──民族形成をたどる歴史人類学紀行』（風響社 2007年）、『モンゴルのアルジャイ石窟──その興亡の歴史と出土文書』（風響社 2008年）、『墓標なき草原──内モンゴルにおける文化大革命・虐殺の記録』（上・下、岩波書店 2009年）、『続　墓標なき草原―内モンゴルにおける文化大革命・虐殺の記録』（岩波書店 2011年）、『植民地としてのモンゴル──中国の官制ナショナリズムと革命思想』（勉誠出版 2013年）、『中国とモンゴルのはざまで──ウラーンフ──の実らなかった民族自決の夢』（岩波書店 2014年）、『チベットに舞う日本刀──モンゴル騎兵の現代史』（文藝春秋 2014年）、『日本陸軍とモンゴル──興安軍官学校の知られざる戦い』（中公新書 2015年）など多数。受賞歴：2009年度第14回司馬遼太郎賞、2014年第十回樫山純三賞、2015年大同生命地域研究奨励賞、平成28年度第三回国家基本問題研究所日本研究賞。

高于连在美国的儿子致中共相关当局的公开信

尊敬的领导：
旅居美国明尼苏达州的中国公民敕勒在此泣血跪求，请予我母亲高玉莲（内蒙古通辽市教研室已退休教研员）准发护照。

我母亲目前晚期癌症已扩散至全身，再加上过去几年越发严重的眼疾已致事实失明，俩侧肋骨多处病理性骨折，目前处于生活不能自理且生命垂危的情况。作为代表着人类最先进医疗技术的MAYO诊所， 离我居所只有一个半小时的车程。只要我母亲被准发护照，我们 就能就医于MAYO诊所， 将战胜病魔的希望最大化。

在过去几年间，当地的相关部门带我母亲遍访中国的名院大医欲治疗日益严重的眼疾。然而无济于事。期间多次申请护照未果，错失了来美就医的时机，导致目前已基本失明。虽然我母子二人感激有关部门在治疗眼疾和癌症的事情上给予的帮助，但鉴于中国的医疗水平现状和癌症的扩散程度，不予准发护照，限制我母亲出国就医的行为实质上就等同于剥夺她的生命。抛开我们一家的悲欢离合，一泱泱大国以自己的国土为监牢来囚禁其公民，这本身就不符合强国盛世之像。

失明、骨折，再加上久久不能愈合的手术伤口，我母亲需要专门的一个人全天候照顾。作为独生子，没有人比我和我妻子更胜任这个工作。时间紧迫，希望相关领导以治病救人为重，请予我母亲准发护照，以赴美就医。

此致

敕勒 携妻 泣笔

蒙古国总统总理产生矛盾 总统拒绝批准总理提名候选人

据路透社25日报道，蒙古国总统额勒贝格道尔吉与新任总理额尔登巴特在组阁问题上产生矛盾，总统拒绝批准总理提名的候选人。　　

额勒贝格道尔吉在其社交网站上写道：新政府不能称为“专业”，“金钱和影响力原来比规则更重要”。

蒙古国6月底举行议会选举，总统所属的民主党大败，新总理所属的人民党获胜，上台执政。

路透社称，在国家经济发展放缓和外国投资者减少的背景下，蒙古国高层内部冲突增加了持续不稳定发展的危险。

内蒙古被拘五牧民获释

内蒙古杭锦旗及扎鲁特旗五位蒙古族牧民，因向政府请愿而被公安处以行政拘留3到10天不等。7月24日，五位牧民全部获释。牧民称，之前被捕的二十人已全部获释。另外，扎鲁特旗的两位女性牧民在被拘留期间，曾绝食抗议。在24日获释当天，公安要求她们写保证书，被她们拒绝。

内蒙古鄂尔多斯市杭锦旗多个乡镇的牧民，因不满当局未按照自治区政府有关规定为牧民提供移民安置住房及补贴，7月12日，近400人到旗政府请愿并通宵静坐。13日凌晨，当局出动武警驱逐牧民。其后数日，当局行政拘留二十多位牧民。24日，被拘留的最后三位牧民，乌日古木拉、贡布斯虎及阿拉腾沙获释放。

关注牧民权益的蒙古族维权人士新娜25日告诉自由亚洲电台，内蒙古东西部两批维权牧民都已获释：

“昨天在内蒙古的东部和西部鄂尔多斯杭锦旗维权牧民最后一批被抓人士释放了。昨天放了3个人，至此，杭锦旗维权被抓的牧民，全部获释。同时在东部的扎鲁特旗赛布尔村，7月17日也抓了5个村民，其中3个人因病提前放了，另外2个人没有放，也是昨天放了”。

24日获释的杭锦旗一位牧民贡布斯虎对记者说，当局抓和放他都没有说明原因：

“放的时候他没有理由，他说你出去以后想干嘛，我说出去以后回家。抓我的时候跟我说，你跟我到派出所。当初抓我的时候，我在路上。”

贡布斯虎说，当时牧民请愿是为了拿回补贴：“搬迁户要住房补贴，还有‘十个覆盖’（补贴）和草牧场（补贴），搬迁户要生活补贴。（7月）14日把我抓走的”。

杭锦旗亿和乌苏镇、锡尼镇及巴拉贡镇等地近400牧民，因在一个月前到北京上访请愿，当地官员向牧民承诺，只要返回家乡，立即解决他们的问题，但最终也没有兑现承诺。所以发起集体请愿。

牧民表示，从2007年及08年开始，旗政府对当地牧民进行所谓“生态移民”，提出给每户牧民70平方米的经济适用房，但政府未履行承诺，引发牧民抗议。

另外，扎鲁特旗赛布尔村的两位被抓妇女赵金花和格日乐，被拘留数日后，于7月24日获释。格日乐25日接受记者采访时称，她在被拘留期间绝食抗议，获释时，拒绝了公安局写保证书的要求：

“昨天放的是我和赵金花。半夜12点被送进去的，我们什么都没有吃。叫我们吃，我说我们不是犯人，为什么吃犯人的饭，坚持了五天，后来特警来了，说不吃饭就绑在床上，他们说往我们嘴里灌，吓唬我们。另外三个（被拘留的牧民）就求我们吃，我们吃了两口”。

记者：出来的时候，听说要你们写保证书对吗？
回答：是，我们啥事没有，为什么要写保证书。

格日乐说，她是在去医院看病途中，被特警抓走拘留的，而当地很多牧民到扎鲁特旗政府请愿，是因为霍林河铝厂排放的污染物，导致牧民的牲畜患病死亡。她说：“霍林河铝厂污染问题，我们自家的羊死了80只，牛也死了几头。对我们家庭来说，死了80只也不少了，也没给我们赔偿。”

据牧民说，7月17日被拘留的5位牧民，有人原打算到呼和浩特市，向中央环保督查组反映霍林河铝厂多年污染给牧民造成伤害的情况，但在长途汽车站被公安抓走。

霍林河铝厂排放污染物，曾引发大规模维权行动。今年4月，阿日昆都楞镇数百牧民与警察发生激烈冲突，当局稍后承诺改善工厂环境，但仍无实际行动。

旅居海外的蒙古族维权领袖席海明对本台说，蒙古族妇女出面抗争，其勇气可嘉，同时反映出她们被逼无奈的处境：

“现在把她们逼得走上了维权道路，而是一种生活所逼，让她们没有其他办法，只有挺身而出。你看她们被关了几天，这种释放也不是提前能预料到的。抓人本身就不合理，但现在放人是好事，不过被关了几天。可喜的是她们在监狱里的表现值得敬佩。她们表现出蒙古女性的刚强坚毅和勇敢”。

特约记者乔龙  责编石山/寇天力

http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/ql3-07252016100152.html

阿富汗喀布尔哈扎拉族人游行集会 遭自杀袭击 伤亡惨重

集会现场

周六（7月23日），在阿富汗首都喀布尔的一次什叶派穆斯林少数民族哈扎拉族人集会示威活动中，两名自杀式袭击者在人群中引爆了炸弹，造成大量伤亡。目前，极端恐怖组织"伊斯兰国"已经宣称对此案负责。

阿富汗卫生部消息称，目前，袭击至少造成了61人死、207人伤。总统加尼(Aschraf Ghani)表示："和平集会示威是阿富汗每一个公民的合法权利，政府将尽其所能确保这项权利。"而人权组织大赦国际也就袭击进行了表态："这样的袭击提醒我们，阿富汗的冲突还没有结束，反而更加激烈了。"

爆炸发生在喀布尔市中心的一个广场上。当时，大约有1万多名哈扎拉族人正在进行示威。爆炸发生在集会人群中间。

目前，极端恐怖组织"伊斯兰国"已经宣称对袭击案负责，该组织所属的Amaq通讯社称，"两名伊斯兰国战士在喀布尔的什叶派集会上引爆了炸弹背心。"

一个与伊斯兰国恐怖组织有关的网站宣称对这次暴力事件负责。该组织的一份声明说，这次攻击的目的是警告阿富汗的少数民族哈扎拉人，阻止大多数是什叶派的哈扎拉人不要加入叙利亚政府打击恐怖主义组织的战斗。

而另一个极端组织塔利班则通过其发言人表示："我们决不会参与任何会分裂阿富汗人民的事件。"

哈扎拉族人少数民族盼用电
本周六的示威中，哈扎拉族人主要是在抗议当局修改一条高压输电线路的规划。按照最初的规划，新的高压输电线路将穿过哈扎拉族聚居的巴米扬省。不过，当局后来以工程费用为由对规划进行了修改，哈扎拉族人因此感到受歧视。目前，阿富汗6成民众依然无缘用电，因此该输电线路工程也被认为是重要的区域发展项目。哈扎拉族人希望，输电线路能够按照最初的规划经过贫穷的巴米扬省。

哈扎拉族是阿富汗的少数民族，约占全国人口总数的15%。这一以什叶派穆斯林为主的民族通常被认为受到歧视。在阿富汗境内，逊尼派穆斯林占据多数。

朴槿惠出访蒙古国推动韩蒙经济伙伴协定

韩国《中央日报》7月21日报道，韩国总统府青瓦台表示，韩国总统朴槿惠17日与蒙古国总统额勒贝格道尔吉在乌兰巴托政府大楼举行首脑会谈，一致同意开始对签署韩蒙经济伙伴协定(EPA)进行联合研究。
　　
EPA是自贸协定的一种，旨在促进韩蒙自由贸易协定。韩国若与蒙古签订EPA，是继上个月日本与蒙古EPA生效之后第二个与蒙古签订EPA的国家。
　　
韩蒙两国决定联合研究结束后马上进入EPA协商。青瓦台有关人士表示EPA有利于韩国进入蒙古市场，而蒙古是世界排名第10的资源富国，拥有铜(世界第2)、煤炭(世界第4)等丰富矿物资源。
　　
韩蒙两国决定在14个经济合作项目中，推动规模为44亿9000万美元的基础设施建设。韩蒙两国签署了20个谅解备忘录。
　　
朴槿惠表示，以朝鲜无核化的坚定立场为基础，为朝鲜半岛的稳定而共同努力。以后也将与蒙古紧密合作以应对朝鲜核开发等问题。额勒贝格道尔吉则表示，为了朝鲜半岛的和平安全，也将在国际舞台上与韩国保持合作关系。

蒙古国空军欲购买美国C-130运输机

近日有消息称，蒙古国空军还打算购买美国最新型武阿帕奇装攻击直升机、美制C-130大型运输机来更新空军装备。

内蒙古鄂尔多斯杭锦旗维权十日谈 - 韩新娜

7.12日—7.21日杭锦旗底层民众来旗政府请愿维权已整整十天了 各种压力下能坚持到今天实属不易！

一 . 昨天网上发布的视频及照片显示 从政府门前被赶到对面的农牧民们仍然在默默坚守着 警车也在密切监控录像着呢！负责接受捐款的志愿者把明细账目公布于众 有十二页之多 民众的支持跃然纸上...微信群里传言今明两天来旗的路口又要设卡 因被抓牧民行政拘留十日的期限已到！当局有所顾忌吧。

二 . 网上传播的一个红底白字条幅视频写道——杭锦移民呈递政府的申求：安置家园 发放补贴 答复被拘人员的理由！简洁的三句话凝练了维权民众的诉求！官方如何接应拭目以待！从昨天至今日微信上官方公告通知多起来 主要是安置住房的内容 各苏木让乡亲们回去谈 今天旗政府又出台了口气强硬的通告 说限期不办“视为自动放弃”！谁都明白当局在向老百姓施压且基本上维持了“原判”！群里不少牧民在愁如何筹款或贷款的利率如何还清？而忽略了对被抓人员的营救。

三 . 今天微信群里发布了一堆官场信息 从其字里行间透露出底层民众的维权引发了官场地震 原旗政法委书记成为第一个“替罪羊” 新任命的张姓政法委书记被吹的圣洁无暇 犹如好干部孔繁森 但他究竟是孔繁森还是王宝森？让实践去检验去吧！资料还表明 现在的旗委书记也是今年6.7日才被任命的 说明以前的杭锦旗领导班子就是“一锅粥”留给后任的烂摊子数据是：杭锦旗在全鄂尔多斯排名靠后；工业基础薄弱；财力在鄂尔多斯排名最末...新上任的金书记提出的“后发赶超”颇有大跃进的味道！金书记在维稳工作会议上提出对付“合理 不合理 无理”的对策并未见多少法律支持 至少他所说的要依法处理的“越级上访”就无法律依据！

其实 老百姓对官场上的倒驴换马没什么兴趣 关键要重启民众对政府的信任！从杭锦旗新班子的初步运作分析 虽说抛出了几个新词 如“创新舆论”及“息诉罢访”等 骨子里还是强力打压的老一套！过去 杭锦旗政府的烂摊子带给底层民众太多的苦楚 今天 能有何起色？确切地说给多年受苦的老百姓多少实惠？还有待观察。

内蒙古呼伦贝尔草原牧民抗议大型屠宰场建设 - RFA

近日，内蒙古呼伦贝尔草原新巴尔虎左旗的牧民举行示威，抗议政府以招商形式建设大型屠宰场、污染环境。7月16日，数十位牧民开始围堵施工现场，阻止车辆进出工地。有牧民星期二向本台表示，旗政府当天已承诺停止屠宰场建设，并计划向投资者赔偿1000万元损失。

内蒙古最美丽的草原风景区，呼伦贝尔市新巴尔虎左旗嵯岗镇伊和乌拉嘎查的牧民不满政府在当地动工兴建大型牲畜屠宰场，四十多人分批聚集在施工现场及周边抗议，要求立即停工。牧民代表哈日乎20日中午告诉自由亚洲电台，在牧民持续抗争和媒体的关注下，旗政府宣布撤销该工程：

“今天早晨旗政府来人了，说这个企业屠宰场撤销，一会开会宣布。马上开群众大会，宣布要撤（屠宰场）。旗政府好像要赔偿1000万元（人民币）。

牧民表示，计划兴建的屠宰场距离民居仅100米左右。他们反对在当地建屠宰场，镇领导及屠宰场老板曾与牧民们进行谈判。屠宰场一方称，屠宰场是当地政府招商引资项目，他们向政府购买草场而且还将扩大购草场地面积。牧民则表示，他们反对在草原建大型屠宰场，因为污染环境、破坏草原生态。牧民的诉求是：保护草原，反对污染。牧民还说，此屠宰场是新来的旗委书记招商引进的项目，基层领导并未经嘎查广大牧民的同意，私自在伊和乌拉建屠宰场。

哈日乎对记者说，他们从16日开始抗议，希望引起上级领导重视：

“16日开始，我们先是十多个人来抗议，正式开始是18日、19日，我们不让他们再施工”。
记者：屠宰场是谁建的？
回答：汉族人，私营的，私人企业。它污染得厉害。对空气和水都污染，还有噪音。本来咱们这个小村子人口也不多，才四十多家。他们这个（工程）一开始还没有通过开群众大会。牧民都不知道。”

哈日乎说，最近有牧民给刚到内蒙古的中央环保督查组打电话反映情况，希望上级领导出面保护草原。他也给督查组留下联络方式。

关注牧民权益的蒙古族维权人士新娜对记者说：“嵯岗镇快到边境了，内蒙的锡林郭勒草原已经不行了。人家说呼伦贝尔草原是最后一块净土，没有想到又开始挖，一看就知道规模不小。他们都开会了要卖地，老百姓坚决不同意，而且老百姓连中央调查组的电话都知道了”。

流亡海外的蒙古族维权领袖席海明则认为，地方政府取消屠宰场项目是牧民们齐心协力团结一致的结果：

“他们（政府）也是因为内蒙最近到处出事，到处在抗议。这不是说内蒙古突然有了斗争的觉悟和勇气，而是他们实在活不下去了，官逼民反。另一方面，呼伦贝尔是内蒙罪美丽的草原之一，这些年的破坏已经够多了，如元宝山煤矿以及各种开采。近几年，内地一些对环境破坏大的厂矿企业都在向内蒙地区转移。这一是内蒙地方官员无知，还有一个是地方官员收了贿，与不法商人组成利益集团。”

席海明提醒牧民要小心当地官员，防止重启屠宰场工程。

特约记者：乔龙   责编：石山、何平

http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/ql1-07202016101954.html

 

蒙古国家大呼拉尔正审议讨论双重国籍问题，蓝皮本问题

就由蒙古国总统查•额勒贝格道尔提倡并向蒙古国大呼拉尔提交讨论的蒙古国国籍法案问题采访了总统办公厅主任彭•查干。随着通过该法案，仅给蒙古国发展所需要的外籍人们发给蓝皮本。换言之，在一定时间内要利用外国公民的知识和才能以对国家发展作出贡献。
   
问: 国家大呼拉尔正对国籍法案进行讨论。对现有有效实行的法律要进行修改的原因何在？
   
答： 1 9 9 5 年国家大呼拉尔曾首次通过国籍法案。而在这段时间内世界发生了很大的变化。蒙古国也不例外。据统计，截至目前蒙古国共有10万名公民在世界75个国家工作或居留，其中共有6万名公民已拒绝蒙古国国籍。而一年均共有10余名外国公民加入蒙古国国籍。蒙古国人口增幅2%，而在境外居留、打工的人数也居然随之而增长。
 
 比如说，一年境外新出生的蒙古婴儿人数达到2000人，但他们尚未登记在蒙古国。甚至他们返回祖国时还要办理签证，很麻烦。我认为，这是蒙古每户家庭面临的问题。也就是说，虽然蒙古人口有所增长，但实际上仍在减少。如果继续遵守现有实行的国籍法，蒙古国失去人口往外流动。所以为了改正这一点，而制定了国籍法法案。
   
问：现有的国籍法已经不适应目前的情况了。那么，通过新国籍法案如何解决这个问题？
 
答： 据该法案规定， 蒙古国公民新出生的婴儿不管在哪个国家出生，都可以被登记为蒙古国公民。也就是说，蒙古国对外关系部、蒙古国驻各国使馆及领事馆等机构将提供上述服务。
 
也就是说，向世界任何一个国家出生的蒙古国新生婴儿将发给蒙古国公民出生证和外国护照。同时，通过该法案，取消只在父母两人的许可之下才当成蒙古国公民这一条款。我记得一件事， 母亲是蒙古人、父亲是瑞士人。但孩子却随同母亲回来蒙古国。而蒙古国法庭认为，因为未得到父亲的同意而取消他们孩子的蒙古国国籍。 因此，只通过新法案，新生婴儿才可以成为蒙古国公民并具备在祖国居留条件。
   
问：在此还得谈一谈，双重国籍问题。蒙古国不承认双重国籍，而今后如何呢？
 
答：按蒙古国宪法禁止实行双重国籍问题。我们人口较少所以不能承认重双国籍。截至目前，共有16-22000名蒙古人拥有双重国籍。如果法律被通过，准备加入其他国家公民或已经成为的所有人应该在公民登记与信息局办理登记手续。这样，国家就有产生智库。但该法案还规定了具有双重国籍的人不许在行政机构担任职务。
   
问： 该法案还规定向外国人发给蓝皮本？
 
答：外国人获得蓝皮本，并不是他们已加入蒙古国籍。发给外国人的蓝皮本期限为5年。而在蒙古国居留期间严格遵守本国法规，可延续至10年。也就是说，持有蓝皮本的外国人5年期间可多次来回蒙古国。如果蓝皮本期满，可回国。该法案向蒙古国政府提供发给蓝皮本的权利。比如说，我是蒙古国射箭联盟主席。目前把一名俄罗斯布里亚特公民纳入了蒙古国射箭队中。为获得参加奥运会资格，他需要在蒙古国长期进行训练和定居。
 
 问：据说，如果向外籍人发给蓝皮本，外籍人数将会超越本地蒙古人数？
 
答： 据现有的“外国公民法制法”规定，“在蒙古国侨民人数或居留的外国人数可占蒙古国国籍人数的0.5%，其中单一国家公民只占0.17%。”之外，在外国公民人数只占蒙古国总人口的0.4%的情况之下国家大呼拉尔才确定蒙古国移民人数。
 
问： 世界其他国家是否有发给这种蓝皮本？
 
答： 有。是为在一定时间之内利用外国人的才能而倡议蓝皮本的。在世界许多国家都有，如，在欧洲发给蓝皮本，而在美国发给绿卡。向科学家、学术界、艺术界可发给蓝皮本。同时为给当国大量投入的外国商人的良好经商环境，可发给蓝皮本。你看，为吸引外商投资，世界各国都进行竞争。      

问： 法律自被通过之日起生效吗？
 
答： 为实施法律应做好筹备工作。所以才不能理解，自法律被通过之日起将得到实施。

蒙古国最佳50名青年参加在本国举行的第11届亚欧青年峰会

第11届亚欧高级会议分会之一亚欧青年峰会于本月7-10日在乌兰巴托举行。共有1 5 0 多名青年前来参加此次会议，在与会者当中，100名是国外代表，50名是蒙古国代表。大多数与会者首次前来蒙古国。
 
据悉，来访蒙古国的共有3900多名青年报名，其中评选出了100名青年。此峰会承办方为蒙古国青年联盟，协办方为亚欧基金会（ASEF）和蒙古国对外关系部。
 
 此论坛参与者主要围绕政治、经济、社会与文化问题进行讨论。包括有亚欧会议成员国进行外交访问时使大学生代表或青年代表如何参加等问题。亚欧会议青年是峰会亚欧首脑峰会之前举办的大型青年会议。
 
青年峰会目的在于，给高等院校学生提供会议有关的理解，增加青年积极性和参与量，给青年提供外交道德和对话方面的知识，在公众面前说话、团队工作、达到共识、领导管理等能力提供帮助。
 
蒙古国青年联盟主席阿•孟和巴图说，我们为来自各国的青年代表准备了介绍蒙古国文化习俗、蒙古青年现代生活模型等具有趣味性的活动。
 
蒙古国已当作亚欧外交伙伴关系之桥梁蒙古国对外关系部长拉•普尔普苏容在“亚欧青年峰会”上致辞，蒙古国已能够以铁路、空运等经济关系连接外还当作外交伙伴关系之桥梁。蒙古国从早就成为亚欧经济之桥。
 
蒙古国对外关系部长拉•普尔普苏荣说，今年蒙古国承办亚欧首脑会议，不仅连接经济而且还连接政治、外交关系，对蒙古国人而言是个一件自豪的事件。他还说， 亚欧合作范围正得以扩展。但我们面临着许多挑战。确定要解决的问题是很重要的。
 
在此欢聚一堂的各国青年为世界面临的问题寻找新途径是对我们而言很珍贵的。大家都见证目前世界面临的贫穷和恐怖主义。正因为如此，我深信，亚欧青年共同团结、联手应对恐怖主义、使世界变得更美好。
 
与会者纷纷表示，每个国家都有面临的问题。此次会议是对解决面临的问题将会作出相应的贡献。此次青年峰会期间，就政治、经济、社会文化等问题方面举行分会。为期四天的此次会议作为亚欧会议支柱的政治、经济和社会文化问题进行讨论并将会议所出台的总结向亚欧首脑会议提交。

乌兰巴托市长:苏•巴特包勒德

据蒙古国首都行政长官新闻办报道，新一届首都公民代表大会6日召开会议，并将苏•巴特包勒德提名为首都行政长官兼乌兰巴托市市长。
 
蒙古国总理6日作出批准苏•巴特包勒德当选首都行政长官兼乌兰巴托市市长。8日，新任行政长官兼乌兰巴托市市长苏•巴特包勒德宣誓就辞。

苏•巴特包勒德简历1968年3月12日出生于中央省宗莫德市。

• 学习经历
• 1985年 中央宗莫德市中学
• 1990年 蒙古国立农业大学获得工程师-教师专业
• 1995年 行政管理发展学院管理指导员、经理专业
• 2000年 农业大学获得科技学硕士学位
• 2010年 蒙古国立大学法律学院获得律师专业
• 2012年 行政管理学院获得博士学位工作经历
• 1990-1993年 在中央省公社联盟当工程师
• 1993-1997年 在中央省行政长官办公厅食品、农业与自然环境司当司长
• 1997-1998年在中央省行政长官办公厅行政管理司当副司长
• 1998-2000年中央省行政长官办公厅社会政策司当司长
• 2000-2002年中央省公民代表大会主席团主席
• 2002-2016年蒙古国家大呼拉尔议员
• 2004-2005年蒙古国家大呼拉尔行政组建常委会主席
• 2005-2006年政府成员、司法与内务部部长
• 2006-2007年政府成员、蒙古国副总理、蒙古国政府执行办公厅厅长
• 2011-2012年国家大呼拉尔蒙古人民党党组副主席
• 2014-2015年国家大呼拉尔自然环境、食品与农牧业部常委会主席

• 家庭情况：已婚，有三个子。

蒙古国第29位总理:扎•额尔登巴特

蒙古国国家大呼拉尔会议8日审议讨论了选任蒙古国新总理的问题并扎•额尔登巴特被任命为蒙古国总理。
 
他就职后，在国家大呼拉尔会议上向全体蒙古人民致词。他在致词中说，“我国当前的社会经济情况较严重。蒙古人民党在选举纲领上宣布了“成立专业政府”原则。
 
本人今天宣誓就辞，今后为国家发展而不懈努力。政府尽快制定行动纲领，并向国家大呼拉尔提交讨论。我们将会制定以具有专业、有责任感和道德的原则为基础的政府纲领。今后重点关注各行业的对接，为经济可持续发展而要共同努力，共同发展。

扎•额尔登巴特简历
• 学习经历• 1981-1991年 色楞格省曼达勒苏木中学•
• 1992-1995年 蒙古国工商学院•
• 1997-1998年 蒙古国专业会计师协会•
• 2002-2004年 蒙古国管理学院•
• 2003-2005年 蒙古国立农业大学工作经历
• 1996-1997年色楞格省曼达勒苏木“SUUTEI”公司当会计师
• 1997-2000年色楞格省检查局当检查员
• 2000-2004年色楞格省行政长官办公厅财政与经济协调司当司长
• 2004-2005年当色楞格省副省长
• 2005-2008年色楞格省行政长官办公厅国家基金会司当司长
• 2008-2012年当色楞格省省长
• 2012年-当蒙古国国家大呼拉尔议员

• 外语：英语
• 学位：经济学硕士
• 家庭情况：已婚，三个子女。

蒙古国咖啡消费量不断增加 15-24岁的蒙古国消费者更喜欢喝咖啡，而不是奶茶

近年来， 越来越多的蒙古人开始细品舌尖上的西方饮品，咖啡无疑首当其冲。蒙古国咖啡消费量的大约70%从国外进口，每年为进口咖啡而花掉35万多美元。这对人口稀少的蒙古国来讲不是个少数字。
 
再说，相关行业数据显示，蒙古国咖啡市场空间不断扩大。蒙古国营销咨询集团最近对全国咖啡市场进行市场环境分析，还寻访了15-60岁的300名普通消费者。全部被访者的53%说他们喜欢喝咖啡。按人口比例计算，全国总人口的大约三分之一，98.4万人是属于喝咖啡族。在蒙古人常用的饮品市场当中，咖啡市场空间逐步增加，名列第六位。
 
蒙古国营销咨询集团经理杭嘎勒就此说道，由于世界经济整体缓慢复苏，国内消费者购买力下降等原因，2014年和2015年蒙古国各种饮品，包括咖啡的总体消费量都有所下降。但是在各种饮品当中，咖啡的消费量减少率还是最低的。现在，蒙古国咖啡消费者饮用现煮咖啡和即溶咖啡两种。经我们调研发现，全部消费者的73%饮用即溶咖啡。蒙古人最传统的饮品是奶茶。由砖茶煮成的咸味奶茶是蒙古人的传统饮茶习俗。
 
但是，通过咖啡市场调研结果发现，15-24岁的蒙古国消费者更喜欢喝咖啡，而不是奶茶。这个年龄组的被访者说，喝咖啡是一种时尚，喝奶茶则是老人的文化。再说， 几乎每所咖啡店环境美，服务好，能上网，所以更喜欢在咖啡店喝咖啡。全世界的咖啡豆主要分为两大类—小粒种咖啡豆(阿拉比卡)和中粒种咖啡豆(罗布斯塔)，小粒种咖啡豆口感馥郁细膩、气味香浓，酸性度较高，质感幼滑，给咖啡带来浓香和爽滑。中粒种咖啡豆有浓厚的味道及质感，带有苦涩味道，而且酸性度不太高，为咖啡带来力度和浓度。小粒种咖啡豆-阿拉比卡占全世界咖啡总消费量的70-80%。蒙古国蓝宝石公司已开始在国内加工阿拉比卡后向市场销售9种咖啡。这家公司也是蒙古国第一个咖啡品牌Sashem 萨氏牧的创作者。
 
目前，在蒙古国烘焙咖啡生豆的总共有6家公司。其中，蒙古国brain juice公司向国内市场首次推销挂耳咖啡等过滤袋包装的蒙古国品牌咖啡。该公司总经理阿娜尔额尔登对我们记者说道，因为蒙古人不怎么喜欢喝味过于苦的咖啡，所以我们考虑到蒙古消费者的口味推出了味道清淡，浓度中等的新咖啡。近年来，随着蒙古国咖啡消费量不断增加，在城市新开各种品牌的咖啡店。就拿乌兰巴托来说，美国咖啡连锁店香啡缤，韩国美食连锁店 Tom n Toms 等世界名牌连锁店也都开了分店。
 
蒙古国营销管理咨询集团进行的调研结果还显示，这些咖啡店的浓缩咖啡、卡布奇诺、美式咖啡，拿铁和摩卡等7种饮品特别受到蒙古消费者的欢迎。饮品价格一般为3500蒙币到7000蒙币。对于即溶咖啡来讲，蒙古人比较普遍饮用的是来自韩国、俄罗斯和巴西等国进口的雀巢、雅可布斯、大卫杜夫、马克、爷爷等品牌咖啡。

日本政府将在蒙古国实施5.55亿日元项目

据蒙古国对外关系部新闻办报道，对外关系部长鲁•普尔普苏荣与日本驻蒙古国特命全权大使清水武则21日签署了以日本政府无偿援助在蒙古国实施的总额为5.55亿日元即约9亿蒙图“关于实施人才培养奖学金项目”蒙古国与日本政府间互换照会。
 
该项目旨在除支持培养转入市场经济国家的人才外，使未来为蒙古国发展做出珍贵贡献的青年国家公务员在日本高等院校攻读，以提供知识和专业。自1999年起，日本政府以支持发展中国家人才为目标已启动实施上述奖学金项目。
 
目前，在蒙古国、印度尼西亚、菲律宾、中国、老挝、乌兹别克斯坦、柬埔寨、越南、加纳等共有12个国家正实施该项目。蒙古国于2001年被纳入该项目，至今已实施了14项项目，共有262名青年国家公务员接受培训。
 
在项目框架内，对蒙古国经济社会发展起促进性的法律、经济、行政管理等专业已培养出人才。2015年，18名青年国家公务员在日本攻读硕士，而2016年22人将被纳入该项目。其中，18名是青年国家公务员，2名是私营企业从事业务的，其余2名攻读博士。据计划，自2016年起分两个阶段为期7年实施该项目。

日本首相安倍晋三出席蒙古国ASEM首脑会议等-第1天 - 日本首相官邸

日本首相官邸网页

http://www.kantei.go.jp/cn/97_abe/actions/201607/14asem.html

安倍总理致蒙古新闻媒体的投稿文 - 首相官邸

从明天起，我将获得访问蒙古的机会，与额勒贝格道尔吉总统及阿勒坦呼雅格总理、登贝尔勒议长交换意见。我希望通过访问严寒尚有残留的蒙古，把樱花绽放的日本的融融春意带到两国关系之中。

　　日本与蒙古于2010年提出，把建立“战略伙伴关系”作为共同的外交目标。自那时以来，两国稳步地反复开展了合作与交流，推进了“战略伙伴关系”。是什么在支撑上述两国关系呢？我认为，是自由与民主、和平、互助的“三大精神”。并且，为了使由上述精神所支撑的两国关系得到飞跃性的发展，我决定进行此次的访问。以下，我将就支撑日蒙关系的精神及“战略伙伴关系”的发展阐述我的观点。

“三大精神”
(1)自由与民主的精神
　　“自由与民主的精神”，是日本与蒙古的良好关系及国民之间的亲近感的基础。蒙古在1990年以后，将自由与民主作为国家的基本理念，提出了民主化与市场经济化同时并进的崇高理想并为之而努力。日本在19世纪末，通过明治维新变革了政治体制，引进了自由与民主这一价值观，反复不断地进行了摸索。日本根据自身的经验，站立于国际社会的前面支援蒙古的民主化的历史，想必诸位都很了解。

(2)和平的精神
　　日本与蒙古，共同受“和平的精神”的支撑。和平，才是今天国际社会的发展和繁荣的基础。并且，我们认为，国际社会中的所有问题不应依靠“武力”、而应凭借和平手段加以解决。两国希望国际社会不是凭借单方面地行使武力来改变现状，而是要依靠“法治”。

(3)互助的精神
　　日本与蒙古的关系，贯穿着“互助的精神”。日本，是世界上屈指可数的经济大国之一，拥有着在世界上引以为豪的尖端技术。蒙古，则拥有全球无与伦比的众多年轻人口及丰富的资源，隐藏着无限的增长的可能性。日本与蒙古的合作，是互补性的，对彼此都会产生益处。

　　另外，两国国民之间存在有在遭遇困难时伸手“互助”的关系。对于蒙古的民主化的努力，日本作为最大的ODA供给国始终如一地提供了物质与精神的支援。而我国在遭受1995年的阪神大地震和2011年的东日本大地震等自然灾害之际，也领受了来自蒙古的热情支援。

　　东日本大地震之际，至今从没有过国外派遣经验的蒙古紧急援助队首次进行了海外派遣。他们在震灾刚过、交通也较混乱的状况之中奔赴宫城县名取市、岩沼市等的灾区，在紧急援助活动中大显身手。并且，蒙古的全体国家公务员还各自捐献了1天的工资等，不论是官或是民，我国领受了来自各界的热心捐款。据说，在迄今为止蒙古政府针对外国的灾害所提供的捐款中，这是数额最大的一次。除此之外，我国也领受了毛毯及毛衣、袜子等防寒用具等的紧急支援物资。承蒙蒙古政府与诸位民间人士的邀请，从2011年4月到9月，许多灾民们共连续4次得以到蒙古访问。我代表日本的全体国民，再次表达我们诚挚的谢意，同时，我认为围绕支援活动的这些内容中，融合有自由与民主、和平、互助这“三大精神”，特在此做一介绍。

　　此次，我作为日本的总理大臣，时隔7年对蒙古进行访问。借着这样的机会，我将在政治和安全保障、经济、人员和文化交流的三个领域推进合作，并加速推进“战略伙伴关系”。

(1)政治和安全保障领域的合作
　　首先，我想与作为“战略伙伴”的蒙古之间，推进政治和安全保障领域的合作。在去年纪念外交关系建立40周年之际，日本与蒙古间进行了2次首脑会谈。近几年来，两国间的高级别对话变得活跃化，今后我们也将以各种形式积极地推进高级别的交流。

　　并且，我希望在相关部门之间，也将在各种级别推进战略性对话。另外，不但在双边关系上，而且在地区和全球性课题中，蒙古都是与我国有着共同价值观的伙伴。迄今为止，在北朝鲜形势、联合国改革、气候变化、亚太地区的多国间合作的诸般问题上都进行了合作。我希望在更多的领域开展合作与交换意见，建立起更加紧密的关系。

(2)经济关系的进一步促进
　　我国与作为战略伙伴的蒙古，在经济领域的合作也十分重要。目前在日本，我们正竭尽全力地努力恢复经济的活力。我们的目标，是一个拥有元气的日本、一个拥有能够再次挑战的充满活力的日本。据说蒙古语把“活力”叫做“Erch”、“Erch khuch”,经济和社会中的活力将创造出一个新的未来。

　　日本与蒙古的贸易与投资的扩大，将会给两国经济带来活力。我希望，特别是在可以说是蒙古较有优势的丰富的矿物资源方面推进合作。众多的日本企业抱有很大的兴趣，如果来自日本的投资得到增加，势必强有力地推动蒙古的经济增长。另外，日本在基础设施、能源、环境、农牧业、防灾、医疗等的广泛领域也同样支援着蒙古的开发。

　　这些支援，为使蒙古成为一个并非仅仅依存于资源的、而是培育有多种多样的产业的国家做出着贡献。并且，这将成为扩大在蒙古的机会，吸引新的投资的引玉之砖，势必促成蒙古的进一步的发展。出于这样的考虑，我将在明天与总理的会谈中，提出新的合作的倡议。

(3)人员交流和文化交流的活化
　　支撑着日本与蒙古在感情上的深厚关系的，是两国国民之间的交流。迄今为止，蒙古在日本的大相扑中有3名横纲辈出，对于我们日本人来说是非常具有亲近感的国家。在蒙古，学习日语的热潮高涨，并在各种领域有超过1000名的留学生在我国就学。留学生交流及青少年交流、民间友好诸团体的交流活动、议会间的交流等各种领域的交流正在切实地开展，对此我感到十分欣慰。为了更进一步发展两国关系，维持稳定而良好的关系，国民之间的良好感情是不可或缺的。作为我自身，希望以此次访问为契机，更加强有力地推进两国国民之间的交流。

　　此时的日本，正迎来着樱花的最盛时期。日本与蒙古的良好关系、以及支撑这一关系的“三大精神”，都不是一朝一夕就能开花结果的。我希望我的此次访问，能够带给为使日本与蒙古的关系产生飞跃而付出着努力的两国国民一股温暖的春风。我将为使“战略伙伴关系”绽放出美丽的奇葩而全力以赴。

日本首相官邸

http://www.kantei.go.jp/cn/96_abe/statement/201303/29_mongol.html

蒙古自古以来就是中国的领土吗？

7月12日，在南海仲裁宣布的当天，我乘机开始了对蒙古的访问。“碰巧”和李克强访蒙一起，还见了总理一面，并合影留念。

飞机上写了给香港东网的专栏，中午午餐时接受了国内网站的采访。可谓人在蒙古，心系南海。

在微博和朋友圈里发布在蒙古的活动消息时，好多朋友打趣说，蒙古自古以来是中国的领土，你去给收回来吧。当然，对南海我们也是这么说的，但仲裁庭不认。

蒙古自古以来就是中国的领土，这是中国教课书上写的。但咱们看看蒙古人怎么说吧：

“我们是匈奴的后裔，是同源。我们伟大的祖先成吉思汗征服世界，也征服了中国，那时中国是我们的一部分。后来朱元璋这家伙闹革命，把我们打回北方。明朝灭亡后，我们和满清是盟友。1911年，孙中山驱除鞑虏，我们和满清都是鞑虏啊，那我们就撤吧，可一宣布独立，袁世凯就派徐树铮来，对我们进行野蛮的屠杀。从此我们就恨你们，必须要独立。在苏联大哥的帮助下，我们实现了独立。”

中国的教课书，把成吉思汗认成了自己人，把被征服说成了一个朝代。相当的不够客观。这里面有诸多政治考虑。历史与政治的关系，颇为复杂。

徐树铮在辛亥革命后带兵到蒙古，在乌兰巴托开杀戒，在蒙古人的史书里，类似日本人制造南京大屠杀。

这种杀人，是仇恨的积累，不是轻易可以搁置的。经常有中国媒体报道，说蒙古意愿提出回归中国，得到支持。这完全不符合常识。要是蒙古搞全民公投，99.99%的人不会投票选择回归中国，投赞成票的那0.01%，多半会打个半死。

蒙古小姑娘如果嫁给中国人，那比中国小姑娘嫁给日本人还惨。有点儿风吹草动就会被打一顿，原因，简单啊。

蒙古人是很骄傲的，虽然他们只有300万人口。当年，他们的四大帝国，涵盖了欧亚大陆的大部分，中国只是其中的一个帝国而已。欧洲人怕得要命，称蒙古入侵为“上帝之鞭”。

这么骄傲的民族，你和他说“自古以来”，他会鄙视的。对于中国认成吉思汗为祖宗这事儿，他们也是极其鄙视的。

一个蒙古朋友曾经得意地说，全世界八分之一的人有蒙古血统。想想也不是不可能。据说，元朝时，汉人结婚时，初夜都要给蒙古的领导。

当然，这些，无从考证。不过，从外貌，很难分辨出北方的汉人和蒙古人。在蒙古，有一部分人和中国北方的汉人很像，有依据说他们与汉人多少有点渊源。有一部分，则像欧洲人，高颧骨，棱角分明，帅哥美女也不少。

当你打开历朝历代的地图，会发现中国的领土不断变化，真要按照所谓“自古以来”计算，就要计算那个领土最广袤的时代。如果按照这个标准，整个东亚、东南亚除日本外都要心惊肉跳一番。

按照国际法，按照中国的外交思路，按照当代社会的发展模式和规律，不会那样。但按照小粉红的思路，这些都要拿回来。他们觉得，这些，比房子被拆迁和只有70年产权更重要。

一言以蔽之，自古以来不是一个法律用语，在涉及领土争端时，需要更多考证和研究。

当然，对于蒙古而言，敌意和警惕中国之心依旧根深蒂固存在。但随着全面战略伙伴关系的建立，情况会大有好转。

14日晚，刚选举获胜的蒙古人民党的一个部长请我喝酒，在乌兰巴托最高的blue sky 大厦顶层畅谈到深夜。他们今年经济不好，下一步会更多仰仗和中国的经贸合作。

我给他出的主意是，给中国落地签，允许自驾游，蒙古经济一下就会刺激起来。

中国的重要性，从会中文的蒙古人越来越多可以看出来。当年人人学俄语，而今学中文才是有用有前途的事儿。这个小段子足以说明，就以此作为本文的结尾吧：

到了蒙古才知道中国文化近年开始牛逼了!陪同我们的年轻人讲的都是流利中文，人家叫汉语。起的洋名不再是彼得，玛丽和丽莎。道儿基是大宝，乌云是喜儿，琪琪格是格格!没个中国名字都不好意思在蒙古上流社会混了！

王冲 -- 专栏作家，察哈尔学会高级研究员，北外公共外交研究中心特约高级研究员，凤凰国际智库高级研究员，著有《第五次变革：第四权力的中美较量》、《差距》、《选票的背后》、《中国人到底想要什么》。

韩国总统朴槿惠蒙古5天行非常圆满，期间强势取消了与中国总理李克强会谈的原定安排

出席第11届亚欧峰会的韩国总统朴槿惠表现非常活跃，利用短暂的会期举行了多场首脑会谈，并有积极建言，对朝施压上也卓有成效。但更令人关注的，是朴槿惠强势取消了与中国国务院总理李克强进行会谈的原定安排，表现出其对华态度的巨大变化。

据《韩联社》7月18日报道，朴槿惠当地时间18日下午结束为期5天的访蒙行程，启程回国，并表示此行非常圆满。

当天，朴槿惠分别会见了蒙古国国家大呼拉尔（议会）主席米耶贡布·恩赫包勒德和总理扎尔格勒图勒嘎·额尔登巴特，并出席韩蒙古商务论坛。

此外，本次访蒙期间，朴槿惠于15、16日两日出席亚欧峰会（ASEM），呼吁更加巩固自由贸易成果，并提议在韩国举办停摆13年的亚欧经济部长会议。

萨德入韩或成朴槿惠对华态度由热转冷分水岭

朴槿惠还在会上力陈朝鲜半岛和平统一是解决朝核问题的治本之策，争取到将“强烈谴责朝鲜发展核导”写入主席声明的成果。朴槿惠还与欧盟、越南、老挝分别举行首脑会谈或非正式会晤，就共同关心的问题深入交换了意见。

17日，朴槿惠与蒙古国总统额勒贝格道尔吉举行首脑会谈，商定共同研究推进缔结“韩蒙经济伙伴协定（EPA）”。

比起这些外交努力，朴槿惠取消与李克强会谈的举措，引起外界极大关注。在出席本次ASEM之前，朴槿惠就首次对萨德入韩进行了极为强硬的表态称，萨德导入决策事关韩国存亡，绝无争论余地！在朝核威胁之下，没有什么比保卫国家、保护国民更重要。

而本次ASEM期间，对中方视而不见之举，则是两天内再次展现出其决定导入萨德后，不惜与中国政府闹僵的强硬姿态。与此同时在美国檀香山召开的美日韩三国副外长会上，韩国虽然措辞有所甄选，没有完全与美日一致，但认可南海仲裁结果的原则性表态，还是形成了与中国政府观点的对立，萨德入韩，或将真正成为中韩关系由热转冷的分水岭。

当地报纸《Udriin Sonin》报道，在朴槿惠首次对蒙古国进行访问之际，题为《绝望锻炼了我》的朴槿惠自传以蒙古人韩国留学生协会的名义再次发行。据悉，这本蒙古版自传在乌兰巴托百货商店等地发售，受到读者欢迎。
　　
报道指出，在韩国历史上，朴槿惠是登上政界最高位置的女性。因她是坚韧、能干、具有卓越决断力的人物，因此才能走到今天。除了在亚洲之外，还能在世界登上权力巅峰的女性为数极少，而朴槿惠步入了该行列。

《九评共产党》推出竖写传统蒙古文版本

迄今，《九评共产党》已有30多种语种，《大纪元》再推蒙古文版本，旨在让更多民众看清中共，退出曾经加入过的党团队组织。

《九评共产党》蒙古文版本阅读与下载地址：

http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2016/06/9pingMon-20160528.pdf

哈萨克斯坦或将开通飞往蒙古国的直飞航线

哈通社阿斯塔纳7月19日电 政府总理卡里姆•马西莫夫19日召开政府工作会议，向投资和发展部、农业部和外交部下达了一系列具体的工作任务。

马西莫夫总理要求投资和发展部就哈萨克斯坦和蒙古国之间开通直飞航线，同蒙方做好相关对接工作。

总理向农业部要求，与蒙方进一步加强农业领域合作关系。

马西莫夫还向外交部下达任务，要求在巴彦乌列盖市开设领事馆和在蒙古国首都乌兰巴托建立新的大使馆办公楼。

夏普将在蒙古国建设大型太阳能发电站

据日本共同社7月19日报道，夏普公司19日宣布，将在蒙古国建设该国的首个大型太阳能发电站。夏普将与当地企业合作于7月下旬动工建设太阳能发电站，争取12月投产。夏普的太阳能业务持续遭遇困境，公司希望通过加速开拓海外市场来带动收益改善。

太阳能发电站将建于蒙古国北部的达尔汗市。发电站的输出功率为1万千瓦，所产电力将向蒙古国的电力公司出售25年。投资额未对外公布。夏普将提供太阳能电池板并负责发电站的设计。蒙古国的“太阳能国际”公司、在日本从事太阳能发电业务的重光商事(金泽市)和夏普将一同管理运营该发电站。

夏普计划利用母公司台湾鸿海精密工业的销售网络，加速重振太阳能业务，最快将于年底在欧洲发售高效率的住宅用太阳能电池板“Black Solar”。

在亚洲市场，夏普已在菲律宾动工建设大型太阳能发电站，在印度尼西亚的建设也在计划之中。

中国总理李克强ASEM会议期间怀柔蒙古，免除了两国间的历史债务

出席在蒙古乌兰巴托召开的“亚欧会议”的中国总理李克强7月14日分别越南和蒙古总理进行会谈，均谈及南海及南海仲裁问题。

日本《产经新闻》称，李克强14日会晤了蒙古总理额尔登巴特，蒙古作为本次亚欧会议（ASEM)的议长国，地位非同一般，李克强希望磋商早日缔结两国间的自由贸易协定，而额尔登巴特则表示希望加深双方在畜牧业及资源等领域的合作。李克强还表示，两国应该相互尊重领土及主权相关的核心利益及重要的关心事项。

分析人士认为，李克强对蒙古的积极姿态，表现出中国警惕到亚欧会议上，一些国家会对蒙古在南海问题上施加压力，从而在会议声明中就南海问题加入对中国不利的内容。

谈这次访问，也可以说是蒙中未来的一个亮点。从签署的15个文件中可以看出来，它有五个文件是专门谈公路和输变电站和住宅项目的，这一次政府间文件中，免除了蒙古国政府的历史债务。为什么我现在要说这个呢？免除历史债务是蒙古方面由来已久的愿望，在这个问题上，它一直在困扰着中蒙两国的政府，该如何妥善地解决这个问题。这次的访问，把这个问题解决了，给历史画了一个句号，从今以后就要在新的基础上、新的领域中去进行合作。

另外，金融合作项目，一个开发行，一个信保。开发行是融资，信保是给予保险，这实际上给蒙中今后的合作提供了保航的作用。当然，这15个文件，也是一个很全面的综合的文件，所以，它有四个是涉及到人文项目。而这个人文项目中间，有一个是气候变化的物质赠送，这个物质赠送现在把它作为一个文件列出来以后，再遇到这类问题的时候，我们就能够有一个应急反应。而在以往的中蒙关系中间，当蒙古国出现问题以后，必须要经过很复杂的手续，然后一步一步地去承送，去请示报告，然后才能够获得批准。现在有了这个文件以后，它就已经可以制度化了，是个机制化的文件，今后在处理气候变化也好，乃至于其他方面，就做出了一个新的样板，就是能够尽快地解决目前存在的问题。

另外两个是电视和电台的合作，这里面就是从文化领域中间还有一些新的合作。

刚才说的免除历史债务了，而这个免除历史债务，要说蒙古国也欠俄罗斯一大笔历史债务，那么，普京当年去访问蒙古的时候，很早了，十几年前了，俄罗斯就已经免除了它的历史债务。当时，蒙方也向中方提出来，希望免除。但是，当时出于一些历史上的原因，乃至于两国合作中间存在的一些问题，中方一直在有所考虑、有所保留。现在这个时候，免除历史债务恰恰说明了我们中国政府和蒙古国，希望有更多的互信。

蒙中俄的经济走廊，即将启动，大部分是公路项目，输变站项目，这些基础设施项目标志着“一带一路”和蒙古国“草原之路”对接。

蒙古新政府刚刚建立，蒙古新政府将会出台一系列的新政策、新举措。为什么？在过去的三年，蒙古国有一个三年的怪圈，当然了，在最近这几年里面，连三年怪圈都没有了，在以往的情况下，在21世纪初期，那段还有这么个情况，新政府建立，经济活络，三年之后，就会出现降温，而降温的主要原因是政党准备大选，所以，三年到三年半的时间，是在蒙古政治中间非常重要的时期，所以，新契机就在于将迎来未来三年的难得时机，未来三年或者三年多一点。

为什么这次是三年到三年半的时期呢？因为以往的政府或者建立联合政府的时候，他们往往因为组阁就要耗掉半年多的时间，经济议会才能谈经济问题。现在，这次大选的结果是一党执政，也就是人民党将有机会组织政府，立刻进行反思，马上提出新的政策，全盘否定民主党的执政，这样的话，这个机遇是十分难得的。对新政府来讲，有两个重要的任务，一个是发展经济，一个是改善民生，这两个任务同样是蒙古国政府的当务之急，是亟待解决的问题。

因为这次大选充分显示出它的选民、国民对于民生，经济发展减速，特别是民生的水平降低，他们提出了不满意的声音，在这个时候，为了国家尽快地改善现有的窘况，新政府就必须要尽速地提出一些新的做法。

这次15个文件中有一个非常值得关注的现象是，多集中在基础设施建设，而矿产资源开发只字未提，实际上蒙古国要想发展经济，改善民生，矿产资源的开发是首当其冲的。他们最需要解决的一个主要渠道。但是，这次没有谈，并不意味着蒙古就没有这个项目，蒙古国要发展经济，改善民生，就必须在矿产资源领域中间要有新的动作。这个领域就会出现一个新势头。这个新势头现在正在酝酿之中。

这个矿产资源开发，注意到它对现在所做的基础设施建设和金融合作，有五个文件是基础建设的，有两个文件是和金融合作的，那么，也就是说，这些合作将会对矿产资源开发产生一个推动的作用。而且，矿产资源开发又会对基础设施建设和金融合作产生联动的效应，这是一个很有意思的相互关系。

举例，如果说这个新政府任期内，OT矿和TT矿这两个矿如果能够比较快地解决的话，那么这两个矿区将会产生两个城市，蒙古国原来最大的城市是乌兰巴托，然后是达尔罕，然后是乔巴山，第二大城市变成额尔登特了，因为额尔登特有一个铜钼矿，那是一个矿山，因为矿山而建了市，实际上OT矿和TT矿这两个矿的能量远胜于额尔登特那个矿，所以在蒙古国这两个矿区也势必产生新的城市，那么，基础设施建设，乃至于金融合作，无疑将会产生联动。所这两个契机是必须赶快把握住的。它会为未来开创一个新局面。

蒙古国的总统和习近平的会见，多次会见，乃至于中国的“一带一路”与蒙古的“草原之路”对接，这些都是给了我们提供了顶层设计的大平台，过去这些年来所做的工作，在增信释疑方面取得了新的进展。蒙中两国之间出现了很多新的现象，以前蒙古国对中国有这样和那样的疑虑，这是显而易见的，但是，现在蒙古国再和中国领导人见面，乃至于谈及中蒙关系的时候，都在谈论新问题，而很少提及那些令人不愉快的分歧。同时，在历届大选时期，总有人拿中国来说事，而这次大选期间，没有一个政党拿中国来说事。


两国间的人文交流领域，中国有蒙古族，有内蒙古这个中蒙合作的前沿，这个问题上会有一个更多的接触。内蒙古有蒙医，也有藏医，也有中医，在这个领域和蒙古国有很多的合作，可以深化。

旅游业势必要成为蒙中之间的一个经济发展的重要产业。蒙古国一个156万平方公里的土地，具备了世界各个国家所具有的所有的地理地貌。戈壁、沙漠、草原、森林、湖泊、山脉，甚至于北部的库苏古尔湖，库苏古尔湖周围建起一些旅游设施的话，那是中国人坐飞机40几分钟就能到达的旅游胜地，库苏古尔湖现在问题的症结在于蒙古国的基础设施跟不上。

蒙古国特别重视国内的旅游业的发展。所以，在这些方面是一个新的现象。

蒙古国的政党，它的制度相互之间有掣肘现象，所以，使得蒙古国的经济发展出现困难，而这些困难就是导致了对外合作的不稳定，政策的多变性。在这一届政府中，我认为，合作会相对地稳定了，它的政策会更稳定。而且，这一次的稳定，不仅仅是一党执政的稳定，还有过去民主党在位期间，他们也对过去进行了反思，今年总统和总理都有过这样的一个表示，说蒙古国在过去相当的一段时间内，他们错过了历史性的机遇，而这个历史性的机遇就是，中国经济高速发展，中国市场大量需要原材料资源的时候，蒙古国没有能够抓住这个机遇，导致了目前的困难。那么，民主党有这样的一种思考，我相信人民党政府也一定会以此为借鉴，他们的政策会比以前更加稳定的。

新政府的举措会更多样。额尔登特铜钼矿，那个铜钼矿产生的产品都运到了中国市场，可是谁卖给中国的呢？是蒙古人吗？不是。是瑞典人，是西方人，乃至于还有一些香港公司，他们把这些铜矿买到手以后，转手卖给中国。那么这个利益给蒙古带来什么好处了？

在矿产资源合作，乃至基础设施建设中间，举措要多样化，在未来的新的气象中间，领域更宽泛、合作更稳定、举措更多样。

-前驻蒙古国大使高树茂访谈摘录-

内蒙古扎鲁特旗百牧民堵路抗议强征地 - RFA

内蒙古乌拉特中旗鲁北镇毛都水库农牧民不满征地补偿太低，7月19日近百人堵塞当地一条公路，阻挠水库工程人员运土填坝。有牧民当天称，政府对每亩耕地补偿两万九千多元，移民安置费仅一万余元，因此他们拒绝接受。牧民表示，他们曾多次向旗政府反映情况，但无人理会，他们不排除到北京上访。

内蒙古通辽市扎鲁特旗鲁北镇将兴建一座库容量近一亿立方米的水库，目前工程正在进行中。不过，当地政府需要征收农牧民土地，双方至今未达成协议，直接影响到工程进度。一位要求匿名的牧民7月19日告诉自由亚洲电台，当天有七八十位农牧民阻止施工方在当地运送红棉土到堤坝，警方到场戒备，但没有发生冲突：

“有七八十人，警察有，但是没有动手”。
记者：听说给牧民补偿很低，是吗？

回答：是的，耕地是每亩29600元，草牧场是每亩4200元，成才林地是（每亩）一万多一点。

记者：影响到你们当地多少农牧民？
回答：160多户，610人。总共涉及到五个村。建毛道水库。
另一位也要求匿名的牧民说，他们也拦截运土的车辆，阻止工程进行：
“现在正在拉着，地下的红棉土是老百姓的，昨天他们拉了几车，是水库坝上用”。

记者：老百姓不让拉土？
回答：对，不让拉。补偿没给，不让拉。昨天就有了，昨天拉了五车，老百姓阻止了。警察来了四五个。

据当地媒体2013年11月报道，总投资4.78亿元的扎鲁特旗毛都水库，通过自治区发改委批复正式立项，工程计划年底开工建设，3年内完成。毛都水库工程是鲁北河干流唯一的控制性骨干工程，拟建坝址位于鲁北镇宝楞嘎查境内，是一座拦河水库，总库容9630万立方米，是扎鲁特高技术煤化工园区的主要供水水源之一。扎鲁特旗毛都水库工程施工招标公告书称，毛都水库工程属扎鲁特旗鲁丰国有资产发展投资经营有限公司投资。

一位牧民批评政府以低价征地，牧民失去了未来的生活依托：

“政府占地修水库，赔偿很少。他是永久性占地，以后我们下半辈子怎么生活，永远没有这些地了。我们跟政府反映过这些事，政府到现在没有解决，还是每亩29600元”。

记者：你们迁移，他需不需要给安置费？
回答：你签完字同意就给安置房，安置房是一万多元。

毛都水库将占据鲁北镇毛都嘎查、哈日朝鲁嘎查、玛拉嘎嘎查、乌日根塔拉嘎查的部分集体土地。据当地政府今年发出的征地补偿通告称，每亩耕地补偿是29690元，草地4290元，林地13260元等，通告还称，如有不同意见，可向旗征地领导小组办公室查询。

本台记者19日就此致电旗政府，但无人接听。

牧民表示，政府每亩最高不足三万元人民币买断耕地，而在目前的生活压力下，他们未来无法生活。当地很多牧民祖祖辈辈放牧为生，一旦失去耕地和草牧场，他们的生活将无以为继。牧民们曾多次向旗政府反映诉求，要求政府体谅牧民的困境。但均无人理会。牧民称，如果地方政府继续不理会他们的诉求，将向上级政府投诉。

特约记者:乔龙  责编:石山/寇天力

http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/ql3-07192016102013.html

席海明呼吁关注重病的胡琴夫女士 呼吁习近平给予人道协助 - RFA

著名蒙古族异议人士胡琴夫女士重病，被中国当局阻止无法到美国探视儿子及治病。席海明呼吁国际社会关注重病的胡琴夫女士，并且吁请习近平先生能够亲自关心，给予人道协助。

著 名蒙古族维权异议知识分子高玉莲女士，笔名胡琴夫，身患重病、最近癌症已到晚期，她申请到美国探视儿子并且治病，却受到内蒙古有关部门的阻碍。为此，近日 高玉莲女士的状况受到国内外人权团体，异议人士团体的强烈关注。七月十八号，流亡德国的蒙古族著名维权人士席海明先生向欧洲社会通报了高玉莲女士的现状， 并且再次为她进行呼吁。为此，记者采访了席海明先生。

关于高玉莲女士的情况，席海明先生说，“胡琴夫老师的病已经扩展到全身，我今天跟她通了一个电话。她到北京又做了一次检查后，放弃了所谓动手术积极治疗，现在已经回到了家中。”

为 此，关于高玉莲女士的现状，席海明先生说，“对她来说最重要的事情，病是一方面，但是另外一方面是她最后想见一她的儿子，她儿子在美国。中共当局地方警察 却不放她出去，怕她出去后危害国家。实际上这真的很可笑，这个国家不至于那么脆弱，而且她已经是癌症晚期的人，出去以后哪里有时间和精力去反对国家。所以 这个想法是很没有人性的。”

关 于他与高玉莲女士的交往，席海明先生对记者介绍说，“八一年学生运动，在学生运动中她表现就很突出，所以我那时就知道了她，也认识了她。八四年她在开内蒙 优秀教师代表会议的时候，找过我，我们见过一次面。后来一直是断断续续地保持联系。九五年她参加了哈达的南蒙古民主联盟的建立，和哈达一起被逮捕。但是当 时发现她已经得了乳腺癌，就把她放了。但是放了以后她的家庭也破裂了。之后她一个人把孩子带大，所以这个孩子是她的命根。最后这孩子也很争气，大学毕业后 考到美国，现在在美国学习工作。”

为 此，席海明先生呼吁说，“我现在想借这个机会，呼吁国际社会关注高玉莲女士的状况，另外也呼吁习近平先生能够做一次好事，放她去美国，让她能够在最后的时 候见到孩子，并且能够再看看病。我觉得习近平先生不应该忘记，当年你父亲挨整的时候，多少年没有能够见到你。最后在你过生日的时候，我看到的材料上说，你 父亲是抱头痛哭，说是多少年没有见到孩儿。所以我劝习近平先生，放高玉莲女士一马，亲自关心，让她到美国再见见孩子。”

http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/gr-07192016105329.html

为争取内蒙古人民自由的 - 革命宣传册