2010年4月10日星期六

《蒙古秘史:新译并注释》(札奇斯钦)扫描版[PDF]


中文名: 蒙古秘史:新译并注释,作者: 札奇斯钦资源格式: PDF,版本: 扫描版,出版社: 台湾联经出版社书号: 957080842x发行时间: 1979年12月,语言: 繁体中文

《蒙古秘史》不是一部秘密的隐史,而是蒙古伟人成吉思汗、窝阔台父子的实录,是一部很难得的元朝开国初期的直接史料。 《蒙古秘史》是蒙古学者用蒙古文撰写的历史鉅著,从蒙古人的立场,直接报导塞外边疆民族的生活。 《蒙古秘史》是蒙古学者用蒙古文撰写的历史巨著,从蒙古人的立场,直接报导塞外边疆民族的生活。 除了史事可补正史之不足外,有关草原社会的生活与四季田猎的习惯等,与汉人笔下的游牧民族可作比较研究。除了史事可补正史之不足外,有关草原社会的生活与四季田猎的习惯等,与汉人笔下的游牧民族可作比较研究。
《蒙古秘史》的蒙文原本已佚,存世的是明初「汉译蒙音本」,称作《元朝秘史》。 《蒙古秘史》的蒙文原本已佚,存世的是明初「汉译蒙音本」,称作《元朝秘史》。 本书据《元朝秘史》还原为蒙文,再译为汉文,并据元朝史事加以注释,书名亦根据蒙文原题称「蒙古秘史」。

作者简介:
札奇斯钦(Jagchid Sechen)教授,生于1914年,内蒙古伊克昭盟人,北大毕业,美国成就卓著的大学者。在蒙疆时期,在德王政府任职服务,1945—1948年为蒋介石政府蒙古族立法委员。1949年去台湾,在一些主要大学讲授中国史和蒙古史,不久任台北中国边疆民族研究院院长,开始带头发展了台湾蒙古学,几次主持召开了阿尔泰学与蒙古学国际学术讨论会,同时与英国、日本等国的蒙古学界进行了广泛的学术交流和合作。1972年,受聘于美国杨伯翰大学。札奇斯琴移居美国后,继续从事蒙古学研究和内蒙古自治运动史研究,前后撰写了10多部书和100多篇学术论文。1988年出版的英文版《蒙古学研究论集》中收入了他历年发表的关于蒙古地区商业的形式、《蒙古秘史》、《黄金史》、蒙古佛教、蒙古马、近代蒙古地区农村牧区的生产等方面的最重要的13篇论文,如《元代马政诸考》、《蒙古诸汗为何接受西藏佛教》、《元代的中国佛教与道教》等。其他主要论著有《北亚游牧民族与中国农业民族之间的和平、战争和商业等的关系》(1973)、《游牧民族军事战争的原本目的》(1974)、《满清时期蒙古喇嘛教的封建思想》(1974)、《蒙古和西藏历史关系对中原地区的影响》(1975)、《满清对蒙古的宗教政策》(1976)、《中原地区与游牧蒙古人之间的商业与冲突的关系》(1977)、《研究<蒙古秘史>和<黄金史>中的蒙古人的价值观和道德观》(1977)、《关于元代皇帝诏书》(1977)、《13世纪蒙古贵族与汉族地区佛教和道教之间的关系》(1977)、《<蒙古秘史>新译注释》(1978)、《<黄金史>译注》(1979)、《关于内蒙古佛教的兴衰》(1980)、《蒙古民间故事中的成吉思汗形象》(1981)、《蒙古文化总汇》(1986)、《清代蒙古与满洲之间的婚姻关系》(1986)、《20世纪30年代内蒙古自治运动》(1986)、《清朝开国时期的蒙古军队的援助》(1987)、《蒙古族家谱综述》(1987)、《元朝中都研究》(1987)、《蒙古帝国首都哈喇和林》(1988)、《近代内蒙古社会和文化变迁观察》(1990)等等。

点此下载(用BT下载工具)