内蒙古(南蒙古)人向胡锦涛说不

从千年古代皇宫的中南海里出动的当今中华人民共和国的大皇上胡氏就要到自翔人权立国的美利坚合众国的土地上了。以往除了那些中国民主运动的人士、西藏达赖喇嘛的支持者们、新疆（东土耳其斯坦）人权活动人士等在胡到达的华盛顿国会山庄和白宫向胡说“不”以外，今次新增加了内蒙古（南蒙古）成吉思汗的子孙们。他们将举着内蒙古自由旗和现今内蒙古的民族英雄哈达的画像向胡氏大声说：“不！”。“这就是一幅送给他的中国真正的“和谐社会” 的画面。”一位生活在内蒙古并且从未去过西方国家的蒙古族企业家兼地方政协委员今天电话中说的。

据位于纽约的南蒙古人权信息中心和内蒙古人民党的情资，从明天上午开始的胡与奥巴马在美国白宫见面时，和胡到美国国会时，外边将有大规模的抗议以胡为首的中南海的当今皇帝们对中国人民的人权的残酷迫害罪行。具体有西藏自由、释放诺贝尔和平奖得主刘晓波等政治犯、停止对新疆维吾尔人的镇压、自由内蒙古并立即释放已经15年刑满的民族英雄哈达及其家人、中国民主化和法轮大法好等等重大议题。

具体活动日程如下。注意，活动有可能临时改动，请联络grassroots@studentsforafreetibet.org 或者给南蒙古人权信息中心打电话查询：001-718-786-9236 或者美国国内拨打 (0)718-786-9236

Tuesday, January 18th 美国东部时间周二（北京时间周三）
March from the Chinese Embassy to the White House 盛大游行，从华盛顿地区的中国大使馆到白宫。
Time: 9am – 10am 在大使馆集合
Rally at the Chinese Embassy [3505 International Place NW, Washington, DC 20008]
Time: 10am – 12pm从大使馆出发开始大游行
March to White House [march route to be posted shortly]

在白宫聚集声援西藏自由
Rally for Tibet at the White House
Time: 1pm – 7pm
Location: Lafayette Square Park in front of the White House [Pennsylvania Ave NW, between Jackson Pl NW & Madison Pl NW]
美国东部时间周三（北京时间周四）
Wednesday, January 19th

Sounds of Tibetan Resistance: Rally & Tibetan Cultural Performance in front of the White House
Time: 8am – 12pm 白宫前声援西藏集会
Location: Lafayette Square Park in front of the White House [Pennsylvania Ave NW, between Jackson Pl NW & Madison Pl NW]

Luncheon Rally – President Hu Jintao to meet Vice-President Biden and Secretary of State Clinton
Time: 12pm – 2pm 国务院前胡在和副总统和希拉莉午餐时集会抗议
Location: State Department Building [Galvez Park at Virginia Ave NW & D St NW]
[Note: If you can only join the protests during your lunch hour please join us at the State Department]

华人、西藏人、维吾尔人、内蒙古人、台湾人和人权组织联合大聚会在白宫前。
Rally by Coalition of Chinese, Tibetan, Uyghur, Inner Mongolians，Taiwanese and Human Rights Groups
Time时间: 1pm – 4pm
Location地点: Lafayette Square Park in front of the White House [Pennsylvania Ave NW, between Jackson Pl NW & Madison Pl NW]
Sponsoring organizations: Students for a Free Tibet, Regional Tibetan Youth Congresses of New York/New Jersey & Washington, DC, Uyghur American Association, Formosan Association for Public Affairs, Initiatives for China, Reporters Without Borders, Amnesty International USA, International Campaign for Tibet, U.S. Commission on International Religious Freedom, Capital Area Tibetan Association

烛光集会Candlelight Vigil & Rally – President Obama hosts state dinner for President Hu 白宫奥巴马举行给胡的晚宴
4pm – 10pm
Location: Lafayette Square Park in front of the White House [Pennsylvania Ave NW, between Jackson Pl NW & Madison Pl NW]

美国东部时间周四（北京时间周五）
Thursday, January 20th
白宫声援西藏集会
Rally for Tibet at the White House
Time: 9am – 11am
Location: Lafayette Square Park in front of the White House [Pennsylvania Ave NW, between Jackson Pl NW & Madison Pl NW]

Luncheon Rally: President Hu is hosted by the U.S.-China Business Council
胡午餐抗议
Time: 9am – 2pm
Location地点: Marriott Wardman Park Hotel [2660 Woodley Road NW](王宁)
http://www.peacehall.com/news/gb/intl/2011/01/201101190532.shtml