自画像1994年，我与俄罗斯联邦卡尔梅克共和国社会科学院语言历史学者那·巴德卡也夫合作发表了一篇题为《日阔罗瓦生活的盏灯》的很有趣的文章，在这篇文章的说明当中写到“19世纪在俄罗斯和欧洲有两位很著名的画家，一位是德国画家费岳达尔·卡尔梅克，另一位是俄罗斯画家阿历克塞·日阔罗瓦，他们所创造的作品包括画作、雕刻以及理论解释等，到现在为止也在俄罗斯境内和东西欧被广泛的珍藏和采用。有趣的是这两位画家居然是吾巴西锡汗率领吐尔古特部众奔向原故地准嘎尔的大迁途中被俄罗斯追兵抓获的两个吐尔古特男孩”。现在我特在此介绍关于闻名欧洲的画家费岳达尔·卡尔梅克的一些听闻和笔录，供大家阅读。
费岳达尔·卡尔梅克与瓦尔威诺教堂
座落于希腊首都雅典城的瓦尔威诺古教堂，是建于公元前的一个教堂。至今有2400年，所以已成为历史文化遗产。早在古罗马帝国进攻希腊，占领雅典城时，就把这个教堂当做了东正教教堂。而在后来土耳其军队占领雅典时也有过把这座教堂当作过穆斯林清真寺的经历。这座教堂虽然经历了太多的战争洗礼，丢失了华丽堂皇的原貌，但到今天它做为历史文化珍贵遗产依然耸立着。欧洲很多学者从多个方面对这座教堂进行了研究，出版和发表了许多作品。原来把这座教堂原貌完整的保留给后代的人，就是德国画家费岳达尔·卡尔梅克。
在1799年，英国33岁的公爵罗尔德·叶利金去了在土尔其占领下的希腊，罗尔德·叶利金到了雅典城以后最吸引他的就是瓦尔威诺教堂。罗尔德·叶利金因被这座教堂吸引，想找个画家把它画下来，经过多日的考虑，他最终选择并用重金聘请流浪于意大利的德国画家费岳达尔·卡尔梅克按原样把这座教堂画了下来，不仅如此，罗尔德·叶丽金破坏性拆下了这座教堂里一些珍贵艺术品并带回了英国。对他的这种没有道德的行为，费岳达尔·卡尔梅克特厌恶，当时许多欧洲学者都表示了反对，予以了指责。当时英国诗人拜沦写了题为《米呢尔贝神的诅咒》的诗，予以批评(米呢尔贝神是这教堂的守护)。
后来原苏联文艺美术院副院长格·库西雅乐思克在做有关雅典城瓦尔威诺教堂的调查研究过程中，从英国大不列颠博物馆找到这座教堂完整的画。向世人宣布保留瓦尔威诺教堂整个完整画的人就是费岳达尔·卡尔梅克。关于这一点他讲到“做为美术博士(学者)使我感到意外的是，画这座教堂的人竞然是一个草原卡尔梅克人！？我很惊讶！我们著名诗人阿·斯·普希金曾说到‘总有那么一天草原的卡尔梅克兄弟学会俄语理解我的诗！’，但在普希金诞生以前，费岳达尔·卡尔梅克早已闻名欧洲，正在雅典城画着瓦尔威诺教堂呢！这位画家就是卡尔梅克人”。就这样卡尔梅克卫拉特人的孩子费岳达尔·卡尔梅克与瓦尔威诺教堂一同闻名全世界的时候，我们这一代人几乎不知晓。德国一位女研究者专门写了关于费岳达尔·卡尔梅克的论文，并获得了学位。
费岳达尔·卡尔梅克和卡如拉苏尔也镇
1771年冬，吾巴锡汗率领吐尔古特部从现在的卡尔梅克查干阿门(地名)出发，开始了返回家乡准嘎尔的大迁移。当然惊动世人的这次大迁途给我们祖辈带来了巨大的损失和苦难。这当中的一个活生生的例子，就是刚满六岁的小费岳达尔·卡尔梅克途中被掳走的事。
当费岳达尔·卡尔梅克讲自己小时候这段经历，在回忆录中写到“吐尔古特部落刚渡过了甾河(河名)正在前进，我的父母在一个树阴下喝着奶茶歇着，突然骑着马的科萨克兵正赶来抢我，有个高个子的女人哭着也跟他们抢着我，现在想起来那个人就是我母亲”。科萨克兵从这个孩子孤衣装判断，可能是个大官显贵之子，就直接送给了俄罗斯女皇叶克特丽娜二世。关于为什么这个孩子被认为是大官显贵之子，有这么一段记录“这孩子配带着银制腰带，衣装被白银装点着，脚上穿着红色的靴子，头戴红樱的帽子，衣服是丝绸的”。
叶克特丽娜二世接到这孩子以后就留在身边过了三年，叶克特丽娜的近亲爱密丽雅夫人从德国来到了当时在圣·彼得堡(叶克特丽娜具有德国血统)。当爱密丽雅夫人返回德国时，叶克特丽娜把这个孩子当做礼物送给了爱密丽雅夫人。这样爱密丽雅夫人把这个孩子带回了德国的卡如拉苏尔也镇，因为这个孩子是卡尔梅克人，所以就给他起名叫费岳达尔·卡尔梅克。
爱密丽雅的家特别的富裕，家里有专门的厨师，还有木匠、铁匠、秘书和画师。小费岳达尔·卡尔梅克跟着他家的画师慢慢有了画画的特长，爱密丽雅夫人就把他交给了画师当徒弟，几年以后，这孩子的绘画水平超过了画师的时候，爱密丽雅夫人把费岳达尔·卡尔梅克送到了德国著名画家辈克儿那里，辈克儿特欣赏他的才华，又把他介绍给了意大利一位画家，让他去了罗马城。他来到了罗马城以后，认识了很多著名画家并吸收了他们的绘画技巧，学到了不少知识，并开阔了眼界。后来从意大利被罗尔德·叶利金请去了雅典城瓦尔威诺教堂。在那里度过了四年，并留下了很多珍贵的艺术画作。他不仅善长画画，还会创作精美的雕塑。再后来罗尔德·叶利金又请他去了伦敦，在那里的两年当中，他把瓦尔威诺教堂里的画全部作成了雕塑。
1806年，费岳达尔·卡尔梅克回到了卡如拉苏尔也镇，成为省长的专门画师。这样他把卡如拉苏尔也镇当做了自己的故乡，只是有时因邀请去欧洲各国画画，他年老时最著名的作品是为本镇基督教堂所画的画。当然还有关于德国著名诗人于根·格布莱和建筑设计师本德尔诺尔的画像。他曾在1815年在伦敦留下了自己的画像，并做成了雕塑。1817年，俄罗斯军队打败了拿破仑军队进入巴黎时，费岳达尔·卡尔梅克当时就在巴黎。虽然他遇见到俄罗斯军队中的卡尔梅克人，但无法与他们交流。他本人虽然精通德语、法语、意大利语、英语、西班牙语，但就是不会讲母语(卡尔梅克语)和俄罗斯语，这成为他的一大遗憾，并把这事写在了自己的笔录当中。
费岳达尔·卡尔梅克在1832年1月27日去世，欧洲很多国家的画家、艺术家都参加了他的葬礼，德国人为了永远纪念这位著名画家的功绩，在卡如拉苏尔也镇为他树立了全身的塑像。到现在这座雕塑依然屹立在该镇。
俄罗斯著名美术评论家瓦·瓦·斯塔恩左夫讲到“费岳达尔·卡尔梅克是19世纪初最优秀、最出色的画家，在这个时期没有出现超越他的画家”。现在费岳达尔·卡尔梅克所作的画和雕塑被普遍收藏在欧洲很多国家的博物馆，俄罗斯圣·彼得堡也有不少作品和他的自画像被收藏。
作者：吉格吉加甫(《新疆日报》社蒙编部副主任)
