蒙韩总统宣布两国进入全面伙伴关系新阶段

蒙古国总统查希亚·额勒贝格道尔吉与到访的韩国总统李明博22日在国家宫举行会谈，双方宣布两国关系进入“全面伙伴关系”新阶段。

根据双方当天签署的协议，韩国政府决定向蒙古国提供3亿美元的优惠贷款，用于建立蒙古国家诊断和医疗中心。蒙古国矿产和能源部与韩国知识经济部签署备忘录，商定两国合作建立加工厂，对煤矿产品进行深加工，从而降低首都乌兰巴托市空气污染。

蒙古国总统还希望韩国企业在城市建设、医疗卫生、农牧业以及环保等领域向蒙古国提供技术和资金。

自1990年建交以来，蒙韩两国在政治、文化、教育等领域的合作关系不断拓展。近年来，双方高层互访频繁，蒙韩经贸合作与公民交往不断扩大，双方表示要进一步简化公民往来手续。

韩蒙首脑商定加强能源和资源领域合作
据韩联社8月22日报道，韩国总统李明博和蒙古国总统额勒贝格道尔吉22日在乌兰巴托举行首脑会谈，商定加强两国在能源与资源领域的合作，将两国关系从目前的“睦邻友好合作伙伴关系”提升至“全面伙伴关系”，并发表了包含具体合作方针的《中期行动计划》。

为共同开发矿物资源，韩国知识经济部和蒙古国矿产资源与能源部签订能源、资源领域合作谅解备忘录，商定成立资源与能源共同委员会，扩大火力发电及新再生能源领域的企业、技术交流。

《中期行动计划》内容包括：韩国扩大对蒙古国基础设施、建设领域的投资；韩国企业参与蒙古国10万套公寓建设项目；共同开发矿物资源；定期举行资源、能源共同委员会会议；保障对方国家劳工权益；两国医务人员进行交流，并传授医疗技术。