2010年4月5日星期一

蒙古人常用的藏语名字及其含义读法

蒙古人有很多人不知道自己的藏名的含义,只知道名字是喇嘛起的,所以查了点藏语名称的意思,我加了点蒙古音译,是新疆巴州方言。

阿拉西,扎西=吉祥
才登,次旦(才旦)=寿命永固
才仁,次仁(才让)=长寿
桑格吉,桑加拉,桑吉(桑杰)=佛,觉悟
久玛,卓玛=度母
丹珠顿珠(丹珠)=事业有成
党金,单增(丹增)=持法
桌嘎卓嘎=白度母
巴德玛,白玛=莲花
旺母=自在女
额仁青,仁增=持明
伦珠=天成
落布森,洛桑(罗桑)=心地善良
诺布(罗布)=宝贝
索朗(索娜)=福德
贡布=护法神,祜主
德吉=平安幸福
央金=妙音天女
拉姆=天女,女天神
彭次克,平措=吉祥圆满
森盖,格桑=善劫,好运
郎才,朗噶=藏历30日生人
尼曼,尼玛=日曜日(星期日)生人,太阳
达娃,达哇=月曜日(星期一)生人,月亮
尼木格日,米玛=火曜日(星期二)生人,火星
拉拜,拉巴=水曜日(星期三)生人,水星
普日,普布=木曜日(星期四)生人,木星
巴森,巴桑=金曜日(星期五)生人,金星
本拜,边巴=土曜日(星期六)生人,土星
多布登,土登=佛教
丹麦,丹巴=教法
克锡,益西=智慧

道尔吉,多吉(多杰)=金刚,金刚杵
江白,强巴=弥勒佛
嘉央甲央(加洋)=文殊菩萨
加木苏,嘉措(江措)=大海
德勒(德琴)=大吉大利
欧珠=事随人愿,如意成就
加普,扎布,杰布(加布)=王
确拜,群培(曲培)=弘法,兴教
占堆=降妖除魔,克敌制胜
曲礼=传法
格勒(格列)=吉祥美妙
阿旺=语自在
嘉穆才,坚村(吉村 坚赞 坚参)=胜幢
江格秋,绛曲(江曲 绛秋)=菩提

彭楚克,彭措=圆满
确金,确登,曲吉—乐于佛业
麦代,美朵--花朵
桑布,善良