蒙古国孔子学院的汉语生活

在蒙古国，来自阜新县的李忠全等人被分别分配到七所学校，吴凤江、包连丰、海志超、李燕江、何桂云、白海琴、包红梅、廖永飞、海小梅、马宏利、石娜等走上了各自的工作岗位。可摆在他们面前的，却是困难重重……

首先遇到的最大困难，是文化的差异，这种差异给志愿者们的工作热情也带来了巨大影响。其次是生活上的困难。与过日子最密切相关的是粮食和蔬菜，可这里大米与白面每公斤约6元人民币，韭菜每公斤13元，还不是经常能买到，土豆每公斤5元，白菜5元，能够经常买到的就是土豆、白菜、洋葱，其他蔬菜时有时无。牛羊肉倒是比中国便宜点，每公斤约20至22元。最近蒙古国雪灾，死了很多羊，结果羊肉涨价，每公斤50多元人民币。蒙古国人习惯吃西餐，他们不喜欢，就得自己做饭，无论怎样劳累也不能不吃饭啊，那就只好简单，再简单……

再就是语言的障碍。蒙古国使用的是西里尔蒙文。刚开始，老师和学生根本听不懂彼此的语言，这样，课堂的交流就成了最大的问题。所以，学习语言就成了当务之急，大家都利用课余时间学习蒙语；没有这种条件的人，就牺牲自己的休息时间坚持自学。

例如包连丰老师，他一周30节课，也就是说，除了双休日，他每天要上6节课，而且他的住所离学校较远，要步行20多分钟上下班。要是在中国，每天步行20多分钟是绝好的锻炼方式，或许还是很惬意的事情，是求之不得的。可这是蒙古国啊，是气候寒冷的蒙古国。在中国的时候，偶尔有什么寒流到来的时候就感觉受不了，可到了这里，他们才真正知道什么是寒冷，1月17日、18日是一年冬天最寒冷的两天，最低气温－38℃。这是个近乎恐怖的天气！可包连丰他们（还有两位来自内蒙古的女志愿者）不能不上课，每天早晨7点20分，准时走进刺骨的寒风中进行一次20分钟的“体验”，等到上完了6节课，拖着疲惫的身躯“回家”，回到住所，还要动手做饭……

其他学校虽然没有30节课，但还有课外补习和测试，每天学校放学之前有口语测试或者是阅读测试，老师必须一一打分，所以除正常课程以外还有许多事情要做。