内蒙又一名牧民惨死汉人车轮下 -- 美国之音

内蒙古鄂尔多斯乌审旗油气天然气田

中国内蒙古又有一名牧民被汉人的卡车轧死，这是当地牧民宁死也要保卫他们草场的最新事件。

*捍卫牧民权益 汉人卡车轮下第二冤魂*

南蒙人权信息中心主任恩赫巴图说，内蒙古鄂尔多斯乌审旗呼和陶勒盖嘎查牧民召日格图10月20日，在捍卫牧民权益，保护自己草场的抗争中遇难，成为汉人卡车轮下的第二个冤魂。

恩赫巴图说：“这次事件同上次莫日根的事情基本上相同，牧民召日格图为了保护自己的草场，10月20日拦住大卡车，不让他们通过，结果这个运油的大卡车碾死了他。”

*半年前莫日根事件 引发内蒙30年最大抗议*
今年5月10日晚，莫日根和一些牧民在浩勒图高勒镇其家附近的公路旁，阻止破坏牧场的运煤卡车通过时，被酒后驾车的司机李某和卢某开的卡车从身上碾过，拖出150多米，当场死亡。这起事件促发了当地30多年来最大规模的抗议示威。

*中国官方认为是一次交通事故*
中国新华社报导说，10月20日上午9点40分许，鄂托克前旗个体运输户李有亮驾驶一辆东风牌卡车，行驶到乌审旗嘎鲁图镇呼和陶勒盖嘎查通乡时，发现有人站在路中央拦车，便绕道行驶，但拦车者召日格图驾驶摩托车追赶，并在右侧超越卡车时，与被追赶的卡车相撞，造成召日格图受重伤，经送医抢救无效于当晚11点多死亡。报导说，这是一起交通事故，肇事司机已被乌审旗公安局刑事拘留。

*两起事件不同月 性质一样*
不过，南蒙人权信息中心主任恩赫巴图驳斥说，这绝不是一个简单的交通事故，而是一个牧民权益受侵害的事件，其性质同5月份莫日根被有意碾死完全一样。他引述目击者的话说，在召日格图骑摩托车追赶运油卡车时，卡车司机李某危险驾驶，忽左忽右地打方向盘，故意阻止召日格图，才导致这次事件。他说，汉人不顾蒙族人的权益，在经济利益的驱使下，破坏草原，任意开发，迫使牧民在维护他们权益时，同侵权者发生正面冲突，最后不惜以死抗争。

*当局已做好应对大规模抗议的准备*
据恩赫巴图介绍，在召日格图被撞死后，很多牧民呼吁要在鄂尔多斯等地举行抗议示威活动，要求当局惩罚肇事凶手。他说，鉴于5月莫日根事件后，数以千计的学生和牧民到当地政府所在地前抗议示威的前车之鉴，中国当局的安全部门不敢大意，公安部已经派员下来督镇，唯恐内蒙古因民族问题再次成为国际舆论和媒体关注的焦点。

*当局承诺未兑现 类似事件频发生*
今年5月，因莫日根被汉人司机蓄意碾死而引发大规模抗议示威后，中共内蒙自治区党委书记胡春华到西乌珠穆沁旗的学校，安抚教师和学生，免去中共西乌旗委书记海明的职务，同时保证要严惩犯罪嫌疑人。胡春华还承诺要把维护群众利益作为根本出发点，保护矿区生态环境和居民的利益。

从5月至今，已经过去近半年的时间，内蒙古的牧民状况怎样呢？南蒙人权信息中心主任恩赫巴图对美国之音说：“一点也没有兑现。很多蒙古网民非常愤怒，他们在网上说，5个月前，你们就承诺要保护草原，尊重牧民的权益。所以很多蒙古人说，当局承诺了那么多，但一个也没有兑现。事情越来越恶化，类似的事件经常发生。”

*恩赫巴图呼吁保护牧民生存权*
恩赫巴图说，在汉人大举进入内蒙古开发煤矿等资源的活动中，当地牧民的草场惨遭破坏，牧民最基本的生存权被剥夺，沿袭上千年的游牧生活方式，被轰轰作响的卡车打破。他说，内蒙古自然资源被肆意的开采，草原的主人-牧民们被强制搬迁，牧民没有得到任何好处。

他呼吁中国当局保护蒙古牧民的生存权，保护牧民的草原，保护牧民传统的生活方式和文化。他强调，牧民追求的不是独立和自治，而是捍卫牧民的基本人权和自由。

http://www.voanews.com/chinese/news/20111024-ANOTHER-MONGOLIAN-HERDER-KILLED-BY-CHINESE-TRUCKER-132482363.html