SMHRIC代表Sainbilig Batzargal在中国驻荷兰大使馆前伸张正义

来自南蒙古的政治学者Sainbilig Batzargal在中国驻荷兰大使馆前伸张正义，控诉被中国当局继续关押和监禁南蒙古民主联盟创始人哈达先生及其家属。被判刑15年的哈达先生一直未被释放和获得自由，2010年12月0日是哈达先生出狱的日子，但是致使至今，哈达先生和他的一家，新娜女士和儿子威勒斯一直被中共当局监禁着，失去了行动自由。

Sainbilig Batzargal女士要求欧洲议会和欧洲国家敦促中国政府立即释放Hada先生和他的一家，督促中国政府释放所有被监禁的南蒙古人和政治上持不同政见者，促使中国政府允许他们表达他们自己的政治见解，维护南蒙古人的基本人权自由。

Statement of SMHRIC Representative Sainbilig Batzargal in Front of Chinese Embassy in Netherlands

Ladies and Gentlemen,
My name is Sainbilig Batzargal. I am an ethnic Mongolian from the Chinese-occupied Southern Mongolia. On behalf of the Southern Mongolian Human Rights Information Center (SMHRIC), I would like to bring to your attention the case of Mr. Hada, a prominent ethnic Mongolian dissident who spent 15 years in a Chinese prison on baseless charges of “separatism” and “espionage” and then was immediately taken into detention on his scheduled release day. Equally disturbing is that his wife and son were also taken into police custody the week prior to his release date.

Although the Chinese authorities have been consistent in their attempts to convince the international community that Hada is free by releasing pictures and videos of Hada and his family via unofficial channels, there has been no official word from the authorities on the family’s whereabouts and current condition. It is still unclear whether the members of the family are kept incommunicado together or separately. Contact with their relatives remains strictly prohibited. This is particularly concerning since both Mr. Hada and his wife are ill.

Mr. Hada, an ethnic Mongolian scholar, founded the Southern Mongolian Democratic Alliance (SMDA) to promote Mongolian culture and ethnic identity among the Mongols in China, and to advocate Southern Mongolian democracy and human rights. Although the activities of the SMDA were completely in keeping with the laws of China, Mr. Hada was accused of trumped up charges related to ‘splittism’ and sentenced to an exceptionally long jail term. He suffered unbearably inhumane treatment in prison. Following Mr. Hada’s imprisonment, his family-run book shop was forcibly closed several times by Chinese authorities and his wife and son were frequently harassed and interrogated. His son had to drop out from high school to struggle for a living. The family was supposed to have been reunited after this long traumatic separation on December 10, 2010. However as of today, almost three months following his scheduled release, there is no official notice from the Chinese authorities regarding the whereabouts of the family.

I would like to ask that the European Parliament and governments of European countries help find effective channels of communication to the government of China to free Mr. Hada and his family. I also urge them to pressure the Chinese Government to release all Southern Mongolian political dissidents and activists who have either been detained, imprisoned or put under house arrest for expressing their political opinions or defending the basic human rights and fundamental freedom of the Mongols in China.

Thank you,

Sainbilig Batzargal

Southern Mongolian Human Rights Information Center
http://www.smhric.org/Latest_B.htm