达赖喇嘛在蒙古启发年轻人回归传统

达赖喇嘛本周访问蒙古共和国，这也是他1979年以来第8次到访该国。大约一半的蒙古居民都是藏传佛教的信徒，达赖喇嘛在乌兰巴托进行了三天的讲经布道，而大学生则是他启迪教育的重点对象。

在乌兰巴托甘丹寺的庙堂里，挤满了虔诚的信徒。虽然温度已经是零下，但这丝毫没有阻挡人们的热情，大家都耐心的等待着。

周一晚间到访蒙古的藏传佛教精神领袖达赖喇嘛在首都乌兰巴托举行了三天的佛经讲学。每天上午，他给蒙古大学生作演讲，台下座无虚席。

达赖喇嘛谈到佛教经典和现代科学之间的共同之处，并鼓励年轻蒙古人遵循自己的传统，重新回归佛教理念。

现代的教育主要集中在肤浅的东西上，但是并不能带来内心的和平。你们在蒙古已经掌握了如何找到内心平静的方法，只是你们不用它。这多可惜啊！假如你们把佛教和现代教育结合起来，就可以建造一个更加幸福的社会。

不只是大学生，许多年长的信徒也专程赶来一睹达赖喇嘛的风采。70岁的老人吉格吉德没能进到会场里面，只好和许多其他人在外面等，盼望着至少能在达赖喇嘛出来的时候看上一眼。他对记者说：

"我有一个非常虔诚的家庭。从我的祖父到我的兄长，他们全都是喇嘛。因此我也很想过来，看看达赖喇嘛。我小时候，信仰宗教是被禁止的，但是现在又自由了。我认为，人们互相尊重、互相同情是很重要的。现在，我每天早上都会转一转转经轮，点亮酥油灯，然后在离家出门之前再祷告一番。"

从1924年到1991年，蒙古一直实行共产主义统治，并与苏联保持着密切的联系。官方禁止一切宗教活动。当时，人们只有偷偷地在家里进行佛教仪式。成千上万名喇嘛在30年代遭到迫害。现在，佛教重新在蒙古兴盛起来，自从90年代民主化之后，大批的僧侣远赴印度的大型藏传佛教寺庙进修学习。

达赖喇嘛着重教育年轻人回归传统
不过，现在年轻的一代蒙古人当中，传统的信仰已经部分流失。因此达赖喇嘛也将年轻的蒙古人列为自己此次布道讲学的主要对象。

我这一代人要渐渐地淡出了。但你们年轻的一代，生活才刚刚开始。蒙古的未来完全掌握在你们手中。

达赖喇嘛的演讲给21岁的奥德格雷尔留下了深刻的印象：
"我认为他讲的很重要。即使你心情郁闷，不管你在什么情况下，都应该保持精神的放松和平静。"

达赖喇嘛来访：棘手事宜
达赖喇嘛此次蒙古之行仅仅提前一天公布，据猜测这与中国政府方面的抗议有关。也许蒙古方面想来个出其不意，以既成事实说话。向达赖喇嘛发出邀请的甘丹寺的新闻发言人达瓦普雷夫用外交辞令解释了为什么这么晚才公布行程的原因：

"这应该和政治上的问题有关联。对蒙古的佛教徒来说，达赖喇嘛能经常来做客是一件好事，但政治上的问题是难以避免的。当然了，他的出访不带有任何政治背景，而是单纯的宗教活动。"

尽管如此，中国政府还是对这一访问提出了抗议，指责达赖喇嘛借出访之机从事分裂国家的活动。达赖喇嘛一向对此类指责予以反驳。不过，对于蒙古国来说，达赖喇嘛的访问的确是一件棘手的事情。该国在经济上对中国有很强的依赖性，它对外出口产品的三分之二都是流向中国。而人们在蒙古境内能够买到的商品，不是中国生产的，就是途经中国进入市场的。

此前，蒙古政府曾试图将达赖喇嘛此行每天下午的讲经活动地点转移到另一个场所去。因为中方抗议，原定的讲经地点--位于乌兰巴托机场附近的新体育场是中国援建的。不过，最终蒙古政府还是无法抵挡民众的压力，决定活动按原定计划举行。

作者：李小红 责编：洪沙

音频下载MP3

http://www.dw-world.de/popups/popup_lupe/0,,15526559_ind_2,00.html