国庆60周年：民族和谐吗？党和国谁强大？

VOA记者：李肃 华盛顿

中国军人加紧国庆阅兵操练
中国正在准备国庆60周年庆典活动，官方声称的和谐气氛中透着对安全的担忧，阅兵更显示军队对中国共产党的绝对服从。

中国媒体报导说，这次中国国庆庆典活动的亮点之一就是民族和谐与团结。人民网9月17日报导说：“作为国庆60周年庆典背景亮点之一的56根民族团结柱正式在天安门广场亮相。”

《华西都市报》9月15日报导：“柱子寓意着平等、团结、和谐的56个民族。”“寓意56个民族是中华人民共和国的主人，建设民主政治、共同享有当家做主的权利。”

据新华网9月16日报导，中国国庆60周年阅兵的“56个方(梯)队寓意着我国56个民族团结和谐、万众一心”。

与此同时，新华网9月13日报导：“中共中央政治局常委、中央政法委书记周永康12日......强调，......维护新疆稳定仍然是当前重中之重的任务，要进一步巩固工作成果，强化防范恐怖袭击的各项措施，依法坚决打击分裂势力的捣乱破坏活动......。西藏及其他藏区要重点加强对寺庙的法制宣传教育和管理，坚决防止‘藏独’势力伺机渗透破坏。”

法新社9月8日报导说：“......去年在西藏、今年7月在穆斯林为主的新疆发生大量人员伤亡的骚乱之后，在全国社会群体事件越来越多的情况下，中国政府在国庆60周年之前似乎格外紧张。”

“稳定压倒一切”对于今年北京的国庆庆典异常重要。新华网9月13日报导：“中共中央政治局常委、中央政法委书记周永康强调，......维护首都稳定是当前压倒一切的政治任务，北京要......打一场国庆安保的人民战争，确保国庆阅兵、群众联欢等重大活动的安全；周边各省区市要立即启动环京‘护城河’工程，加强安全检查，最大限度把不稳定因素消除在首都之外，全国各地都要支持维护首都的稳定。”

中新社9月14日报导说：“国庆期间北京投入‘群防群治’的安保力量近一百四十万人，人员构成包括志愿者、专职治安管理员、在职党员以及公务员等......。”

《北京晚报》9月15日报导说：“自9月15日零时起至10月8日24时止，本市行政区域内实施禁飞，鸽子和风筝也纳入禁飞范围。”“飞行起降点已将飞行跑道封闭并设置了障碍物，航空器燃料已放空，飞行器具已被拆卸，伞具和动力装置已分别存放在有专人职守的仓库进行保管；信鸽公棚已停止了信鸽比赛和放飞活动。航模销售商店经营者表示，......在禁飞期间对购买者进行登记，并及时将登记情况通报公安机关。......举办参加庆典、促销、婚庆等活动时，禁止放飞各类充气气球。”

新华网9月3日报导：“国庆期间,北京邮政部门将全面加强邮件收寄安全管理，各营业、速递物流等窗口部门，在收寄或揽收物品类邮件时，将严格执行邮件查验制度。”

美国之音驻北京记者张楠9月7日发表的记者手记说：“每个单元楼下都有人值班站岗。可以说，安全工作做到了无以复加的地步。不仅如此，我们还接到物业管理部门通知，说10月1号那天，住户不得开启长安街一侧的窗户和阳台门，也不得外出站在自家阳台观看庆典活动。通知并说，自9月30号下午4时到10月1号中午12时，不要在此时间段内邀请朋友到公寓内做客。”

澳大利亚《时代报》9月10日报导说：“中华人民共和国为了10月1日的建国60周年庆典而毫不吝惜地花费纳税人的钱，但是人民却没有受到邀请。”

与此同时，美国之音等西方媒体报导了中国在国庆之前镇压持不同政见者和其他“危险”人士的情况。美国之音9月16日报导：“中国当局在今年十一国庆前夕以及中共召开十七届四中全会之际，明显加强了对政治异见人士和维权人士的限制和监控。一些在北京的人士对香港媒体说，当局对他们的监控比‘六四’二十周年期间更加严厉。”“在北京以外的地方，当局也收紧了对异见人士的控制。”

美国之音9月13日报导：“公民月刊报导说，中国的网络封锁更加变本加厉，许多具有独立立场的网站被关闭，主要门户网站的新闻评论功能被取消，知名作家的博客被取缔。报导还说，国务院新闻办责令中国各大新闻网站不得刊登南方周末、南方都市报以及新京报上的文章，不管文章是正面的还是负面的。”

美国之音8月26日报导：“据总部设在美国的一个促进中国宗教自由的组织《对华援助协会》发布的新闻说，中国政府在国庆六十周年前夕，加强了对一些规模比较大的中国家庭基督教会的打击。......中国基督家庭教会联合会会长张明选第四次给中国国家主席胡锦涛写信，要求他敦促有关部门履行对国际社会的承诺，保障中国公民的信仰自由。”

美国之音8月25日报导：“北京和外地政府开始将众多的在京上访人员遣返。”

中国这次国庆最突出的特点当然是中国引为自豪的阅兵。新华网9月16日报导说：“阅兵总指挥、北京军区司令员房峰辉说：“通过这次阅兵活动，我们将向全国和全世界集中展示新中国成立以来特别是改革开放以来我国国防和军队现代化建设的伟大成就，集中展示人民军队听党指挥、服务人民、英勇善战的精神风貌和威武之师、文明之师、胜利之师的良好形象，集中展示我军捍卫国家安全和发展利益、维护世界和平的坚强决心......。”

美联社9月13日报导说：“中国在10年中最大的阅兵将展示一支新型能力强大的军队，并且向美国和其它国家传递一个强有力的信息，告诫它们不要低估北京在国内外捍卫自己利益的决心。”

报导说：“依靠迅速增长的经济，政府有能力放开手脚花钱，这些先进装备是20年军费开支年增长率两位数的军备建设成果。”“共产党领导人愿意向公众展示这么多武器装备，反映了他们对人民解放军能力的信任，而且相信这种军力能够转化成北京在国际上新的力量。”

不过，与其说大阅兵要显示的是一个强大的中国，还不如说要显示一个强大的中国共产党。正如新华网9月16日的报导所说：“阅兵总指挥、北京军区司令员房峰辉说：‘......举行国庆首都阅兵，让世人可以看到，中国人民解放军是中国共产党绝对领导下的人民军队，始终高举中国特色社会主义伟大旗帜，坚决听从党中央、中央军委和胡主席指挥。’”

关键词：中国国庆，阅兵，稳定，维稳

http://www.voanews.com/chinese/2009-09-18-voa5.cfm