为了发展经济，当局计划修建一条铁路
图瓦南部最偏远的额尔津-考春地区，距离蒙古边境很近BBC 记者安吉拉.罗布森
为了发展经济，当局计划修建一条铁路
位于西伯利亚南部的俄罗斯图瓦共和国，身处亚洲腹地。由于地理位置偏僻，图瓦人的传统生活几乎没有受到现代化的冲击。但是为了发展经济，当局计划修建一条铁路。BBC记者安吉拉∙罗布森走访了图瓦后发现，当地人担心这条铁路有可能破坏图瓦人的传统生活方式：
大约到了凌晨3点钟，蒙古包里的气温急剧下降，外面的风也开始呼啸起来。
那位帮我在地铺床，把我裹得严严实实地年轻女牧民，现在已经进入梦乡，呼噜打得震天响。
我们现在来到了图瓦南部最偏远的额尔津-考春地区，距离蒙古边境很近。
在蒙古包的一个角落里睡着一位圣人，身上盖着一大堆毛毯。他是一位萨满教巫师。他睡觉的时候，显得很瘦小。但是在半夜的时候，他戴着一个精心制作，上面插满羽毛的头饰，使他面部显得模糊不清。在蒙古包外面的郁郁葱葱的山坡上，他点燃一堆篝火，随后一边用疯狂的节奏敲鼓，一边膜拜祈祷 。
与世隔绝
我是在前一天晚上抵达这里的。阿尔泰开着汽车送我，在崎岖不平的山路上转来转去。他是土生土长的牧民，但是现在他也开始下海经商，居住在图瓦共和国首府克孜尔城。
我们来到这里就住在阿尔泰家里。他们全家都是牧民，随着季节变化，不断在迁移。
阿尔泰个子不高，但是长得很结实，显得有些霸气，很少有笑容。最初，他显得总是处于戒备状态。
我们是在邻近的哈卡斯共和国首府阿巴坎见的面。要想抵达图瓦需要翻越白雪皑皑的高山，阿尔泰有时会猛踩油门，汽车狂奔起来挺吓人的。
我问阿尔泰，“图瓦被两千英里的高山包围着，没有铁路，有没有机场，让人感到与世隔绝。你是否感到很沮丧呢？”
“我们要是能与世隔绝，那就太谢天谢地了，”阿尔泰没有好气的回答说。“与世隔绝有利于我们重建苏联人所破坏的东西。”
当1944年图瓦成为苏联一部分的时候，佛教寺庙被拆毁，萨满教巫师遭到迫害或者经常被处决。
尽管当地的图瓦牧民进行顽强的抵制，他们还是被迫迁移到集体农庄，去饲养产奶量很高的优种奶牛。
随着苏联的解体，图瓦人又恢复了游牧生活，佛教和萨满教又开始兴盛起来。
第二天一清早，阿尔泰的表弟巴尔齐拉骑着马到蒙古包与我会面。
“在共产党统治时期，日子实际上更好过一些，”巴尔齐拉说。“在集体农庄，有专门的汽车为我们送粮食，为牲畜送草料。不过，还是恢复我们自己的传统好。我们可以自由地做礼拜，自由自在的过游牧生活。”
但是图瓦面临许多挑战。在这个共和国的人口中，有一半处于失业状态。酗酒问题也很严重，特别是在年轻人当中。
世界自然基金会俄罗斯分部和英国的乐施会合作开展一个新的项目，希望在图瓦推广一些既能保持传统生活方式，又能发展经济的新模式。
“我们的许多商品都是进口的，”这个项目的协调主任卡狄格说。“我们的鸡群是从美国进口的，我们的牛奶来自荷兰。”
根据俄罗斯的法律，无法获得信贷的居民，是不能获得房屋抵押贷款的。这实在让人感到失望。
铁路争议
图瓦南部最偏远的额尔津-考春地区，距离蒙古边境很近
图瓦人现在面临一个左右为难的问题。图瓦地区矿产资源丰富，其中包括铁矿石、铝土矿、煤、黄金和钴矿。开发矿业的潜力很大，利润很高，如果能够修建一条为矿业服务的铁路，将会创造很多就业机会。
图瓦人对自然的崇拜意味着，他们对发展矿业经济采取非常谨慎的态度。他们意识到他们是这片自然环境的保护者。
两天之后，我步行穿过首府克孜尔城的老工业区，去采访图瓦共和国的劳动部长塞尔格维奇。
这位部长身材高大，性情开朗，讲起话来切中要害。他对图瓦的就业形势确实感到很为难，但是他认为修建铁路并不是解决问题的出路。
“首先，有了铁路，就会有许多外地的公司进入图瓦，可以使图瓦在经济上受益, ”他说。“但是在社会和文化生活方面，我们会受到不利影响。”
图瓦国家博物馆正在举行一个不同寻常的展览，展品中包括可追溯到公元前8世纪的金首饰、匾额和武器。
博物馆的一位官员告诉我，这些文物属于古代游牧社区中一位地位很高的成员，是在图瓦北部的一个古代墓穴中出土的。计划修建的铁路将从这个地区通过。这个地区被称为阿岩二号。
在离开图瓦之前，我前往首府的一个佛教寺院，和当地人一起排队等候拜见该国地位最高的喇嘛。
当我最后见到他时，巴什基喇嘛安详的圆脸，立刻露出热情的笑容。
我请他解释一下，在共产党长期迫害的情况下，图瓦的宗教和文化传统为何仍然能保持下来。
“我不用去解释，”他微笑着说。“我是佛教僧侣。我相信奇迹。”
西藏流亡精神领袖达赖喇嘛1991年访问过图瓦共和国。人们见到他感到无比高兴，苏联法律的30年统治似乎从来就没有存在过。”
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/world/2009/09/090927_fooc_tuvan.shtml
