2010年7月23日星期五

蒙古政府将修建7月1日遇难者纪念碑

7月1日蒙古国在国家博物馆(the National Museum of Mongolia)举行了2008年7月1日骚乱事件中遇害人员纪念碑的奠基仪式(ground-breaking ceremony)。在乌兰巴托市政府多次拒绝给地修建该处纪念碑后,近期最终同意允许修建。最早修建纪念碑的场址原本是计划放在邻近中心广场的中央公园内的,在政治迫害纪念碑修建后四个月,该处纪念碑最终得以修建。除了在甘丹寺(Gandan Monastery)喇嘛们为遇害的人员吟诵了传统的佛经(traditional sutras)之外,许多民众还在中心广场举行了烛光纪念仪式。

2008年7月的政治骚乱事件中,民众为抗议选举的不公而走上首都街头进行示威从而遭到政府的镇压。示威活动中有4人死于街头暴力,1人死于催泪瓦斯中毒。抗议者还烧毁了执政党蒙古人民革命党的总部大楼,该党宣布赢得了6月29日的选举胜利。7月1日午夜大规模的抗议过程中有700多人被警方逮捕,随后时任总统恩赫巴亚尔(N.Enkhbayar)宣布乌兰巴托市进入为期4天的紧急状态,军方的部队开入首都街头并强力限制街头民运活动、公共集会和一些相关的商业活动。政府还宣布禁止除蒙古国家公共电台和国家电视台以外的所有其他任何电台和电视台的广播。

受害者家属曾要求政府应该为使用暴力武器镇压无辜民众表示道歉,但现任总统额勒贝格的一名高级顾问告诉记者,总统对此没有表示道歉的打算。

“当权者应该从中吸取教训,我儿子的祖父死于1938年的政治迫害。这场大清洗是蒙古国历史上最黑暗的时期,政府为此修建了纪念碑,而即将修建的我儿子的纪念碑就在它旁边。未来对于我的孙子来说,修建纪念碑也是没有任何生命保障的。蒙古政府应该对民众道歉。” 乌尔金苏伦(D.Urjinsuren)用颤抖的声音说,她的儿子在骚乱事件中被枪击身亡。

政治迫害受害者联盟(Union of Victims of the Political Persecution)表示,不仅政府高官和高级警官,那些接受命令开枪射杀受害者的警员也应当受到法律的审判。尽管如此,但到目前为止政府还没有对这一事件作出过任何正式答复。在骚乱事件后曾多名低级别警员被法庭判刑,但随后不久政府就根据国家大赦法(state amnesty law)把他们予以释放了。

虽然政府已经对受害者给予了每人1200万图格里克(本文译者注:约合6万元人民币,8785美元)的经济赔偿,但是这不足以抚平我心里的创伤。阿云巴特尔(G.Ariunbaatar)说,骚乱当天,他正在外交部附近行走,有人从背后朝他开枪射击,他也是一名受害者。

骚乱过后,政府曾在国家宫就7月1日的事件举行了数次公众公开听证会,各党派都被要求参加。根据当地媒体的报道,议会各专门委员会中的一些关心人权状况的国家大呼拉尔成员(议员)已经拿到了一名未署名警员日记得复印件,但是到目前为止这本日记尚未对外公开。