蒙古国政府副总理米.恩赫包勒德在长春主旨演讲

中国商务部、发改委和吉林政府办的第五届东北亚经贸合作高层论坛今日在长春国际会展中心举行。蒙古国政府副总理米.恩赫包勒德在主旨演讲中称：蒙古国致力于发展与东北亚地区各国的全方位合作，在东北亚地区组建经济综合体，构建经常性合作机制是我们首要目标。

以下是演讲全文：
尊敬的白立忱副主席，女士们、先生们、非常高兴参加此次东北亚投资贸易博览会和贸易经济合作高层论坛。地区各国每年在长春聚首，就扩大地区经济贸易合作交换意见，明确共同的合作目标，我相信，这对促进地区合作具有重要意义。

此次会议在构建合作平台，促进共同发展的倡议下举办，任何一个国家的发展都不能单靠自身的国内资源和经济技术实力，这是很明确的。我想作为国家经济主力的公路以及铁路网络，能源有效供给，和保障基础设施问题需要在地区范围内沟通协调，这是保障各国经济发展的主要支柱。除此之外，我们还应该共同致力于消除工业发展和建设过程中可能对自然的破坏，共同应对全球气候变化、地震、火灾、洪灾等自然灾害。目前蒙古国通过煤矿等大项目实施，为带动地区发展做贡献。蒙古公路和铁路网络将与世界相连，将依托煤矿建设火电站通过发展煤炭深加工增加附加，增加石油勘探开发保障国内供应，我们正在为实现这些目标而努力。

蒙古国政府建设国内铁路和公路网的政策已经明晰，具体实施工作正在开展。为吸引国内外力量的投入，建筑、住宅、道路、桥梁等基础设施领域和保障社会需求性建设项目创造了新的机会。

与此同时，为战略性大项目提供金融中介服务，为有关项目提供中长期的融资支持，吸引国内外的投资投入经济运行领域，这些是我们的基本目标，为实现这个目标，我们成立了国家发展银行，通过发展银行的融资支持发展基础设施和重工业对于加快我国经济发展具有重要意义。

我国2010年GDP增长6.1％，工业领域增长10％，未来经济呈现进一步增长趋势。蒙古国2010年外贸进出口总额达到61亿美元，2011年预计将增长60％左右。以上数据显示，蒙古在过去几年成功的度过了金融危机。迎来了经济迅速发展的良好的开局。与此同时，我们不仅优先发展矿业，未来还将依托矿业领域收入努力发展本国的工业、农牧业和服务业等其他领域，促进经济多支点可持续发展。

因此根据这一立场，我们的政府努力实现优先发展工业和中小企业的政策，并规划出台了很多具体的项目。因此蒙古国政府在对内实施加快经济发展社会的政策的同时，还积极与周边邻国和地区各国展开合作，亲身参与实施互利合作项目，这一目标与此次会议目标的内容也是一致的。为了实现上述目标，我们致力发展与东北亚地区的全方位合作。例如对于无出海口的国家来说，与地区各国共同使用出海港口，共同实施促进双方贸易的基础设施项目。蒙中两国高层互访期间，双方共同宣布了将蒙中两国关系提升至战略合作关系。相信东北亚投资贸易博览会将为落实两国战略伙伴关系发挥重要作用。

蒙古国政府十分重视参加每年东北亚投资贸易博览会，我们知道这个博览会建立了东北亚地区各国经贸合作的通道，我也相信，博览会分享地区各国金融、经济潜力、市场容量、自然资源储备、科技成果，提高人民的生活水平的宗旨一定能够实现。东北亚地区各国各有特点和优势，但不能否认的是各国也有自身的不足和困难。因此互补和共同发展的目标将我们联系在一起的纽带。我认为在东北亚地区组建经济综合体、构建经常性合作机制是我们的首要目标。未来我们要在完善这一地区各国之间的能源和交通网络、建立稳定的金融贸易体制、相互支持直接投资等方面开展合作，共同实施一些大项目。

虽然每年举办的东北亚投资贸易博览会很值得称赞，但是概括全区域的大型项目也是很缺乏的，我们应该在修建东北亚地区的各国的高速公路、建造铁路交通网络、增加有益于环保和安全的能源供给、创建食品和农牧业生态环保方面进行磋商，并制定地区性合作路线图。我建议每年这个会议，在某一个项目规划框架内举行。例如说支持公路建设、农牧业产品加工贸易等方面，如果通过每年的会议讨论，有利于此领域合作的规划方案，甚至奠定合作实施的基础，那将会提高会议成果。同时我们还应在保障民众自然原生态食品需求、保护环境，应对气侯变暖、地震、火灾、洪灾等自然灾害以及防灾减灾等方面加强合作和学习。各位代表，相信你们会认真讨论这些建议，并做出明智的决定。我想再次重申，蒙古国政府会重视并积极研究这些会议讨论的问题，和你们的建议。我坚信我们今天提出的倡议、目标和想法，将会推动我们未来的合作。我坚信这一点，让我们加强合作。共同发展。谢谢大家！