難道眼睜睜看著我們的圖勒河乾涸嗎？

作者：Badamgarav／翻譯：朱小艾（Enkhuush）
在茂密的森林裡可聽到的，圖勒河（Tuul River）淅瀝瀝的流水聲，它那清澈又深沉的河水，現在就快枯乾了。圖勒河在哭泣，就像為生命掙扎而努力的病人一樣，它想要穿越大地盡情流轉。但他為了供應熱水廠、洗衣機、洗車廠、垃圾廠、悶烤肉、餐廳旅館等地的水，已經累了也無力了，人們卻從毫不在乎他快要涸乾枯萎了，可能有一天它就要離我們遠去而消失，到那時候我們該怎麼辦呢？

如今河流快斷掉了，偶爾落下的雨，可能成為它一時的生命力。可是烏蘭巴托的120萬人口、兩萬間工廠、企業，400頃土地所需的澆水灌溉、33萬頭畜牧、3家發電廠都由圖勒河來供應。圖勒河發源地是來自於汗恆特保育區，我們所耳熟能詳的特熱勒吉自然公園區。雖然這裡是保護區，但已成旅遊業發揚地。

由世界銀行自然保育專家做的一項研究顯示，圖勒河發源地周邊共有2600人居住，5萬畜牧經常放牧，180家旅館及旅行社，每年接待13萬遊客來這裡度假。在當地每年可採2萬噸水果、蔬菜、藥材、松果；可生產3300立方米木頭；將近17萬公頃可運用成為放牧地。理所當然，這些對圖勒河生態系統有負面影響。但蒙古政府對於保育圖勒河的管理毫無施政方向可言。我們要拯救圖勒河，還是眼睜睜的看著它涸乾？若我們以後不想面臨缺乏飲用水問題的話，還是趕快拯救河流吧！一起在圖勒河周邊土壤上種樹，禁止丟棄化學成分垃圾到圖勒河，不要砍掉周邊的樹木，打掃附近的全部垃圾，讓它成為無垃圾區！