2010年1月4日星期一

在世界各處廣受爭議的核能電場在蒙古備受支持

作者:mandah/翻譯:其木格
蒙古國開放礦業之後引起許多國家跟跨國公司的注意。昨天才簽完Oyutolgoi的約,接著則開始討論Tavantolgoi煤礦還有東方省的鈾礦利用方法。

俄國、日本、法國、中國、印度、加拿大的公司都對蒙古的鈾礦有興趣。最近蒙古新聞報導中指出蒙古政府與法國公司簽了約。蒙古新聞媒體報導俄國總統梅德韋傑夫8月底訪問蒙古時,雙方討論過使用鈾礦的問題。最近連續兩年討論這個問題,但是目前還沒解決。

巴雅爾當總理之後,大家都懷疑俄國將為蒙古國使用鈾礦的反對者。

去年國會議院通過了使用鈾礦的法律規則。蒙古國考慮戰略政策,與不同國家合作使用蒙古的鈾礦。鈾礦除了是對戰略重要的天然資源以外,也影響著其他地區、全球地緣政治的主要問題。《中央消息報》報導俄國使用蒙古的鈾礦解決日本的庫頁島的矛盾。所以蒙古方必須特別注意鈾礦的處理。蒙古總理巴雅爾去年訪問日本時與日本政府簽約使用鈾礦協議。與日本簽約時,他提出了俄國日本之間土地複雜的問題、遠東鐵路等問題。按照法律規定蒙古政府佔有鈾礦開發的51%股份,而決定與俄國合開鈾礦公司。

但是目前政府的手裡沒有東方省三大鈾礦許可證。估計東方省的Mardai、Dornod、Gurvanbulag三個鈾礦蘊藏量總有38噸。社會主義時的俄國使用Mardai鈾礦,他們回去以後則由日本的Adams-Mining接手Mardai鈾礦區。蒙方公司的Nomundari女士是最擅長用礦業許可證做生意的人,她買便宜的礦業許可證,然後轉賣礦業。政府必須收回這個公司手上的許多礦業許可證。

1995年起蒙古、加拿大、俄國合開的「中亞鈾礦」公司開始使用東方鈾礦區。加拿大方使用58%、剩下的42%分別由蒙古和俄國平分。加拿大的Western Prospector公司使用鈾礦蘊藏量最大的Gurvan bulag鈾礦區,去年春天他們打算把許可證賣給中國,而蒙古政府已停止加拿大公司使用鈾礦的權利。

目前蒙古政府面臨從這些公司收回許可證的問題,對方當然抗議,並向政府要求補償費用。這些與日本、加拿大的公司有關,現在法國公司在蒙古探勘鈾礦區,在蘇赫巴特爾省、東戈壁省間已找到鈾礦。巴雅爾總理訪問法國時,與法國簽了合用蒙古鈾礦約,蒙古國開始與俄國、日本、法國合作開採鈾礦,便產生蒙古建立選礦聯合工廠問題。

有些國會議員鼓勵在蒙古必須建立選礦聯合工廠,但實際上這個問題無法實現。假如蒙古決定建立選礦聯合工廠的話,我們必須放棄成為核子武器國家的資格。另一問題是,我們怎麼解決反射性物質呢?我們目前已採礦的土地沒有做任何的保護跟復育,那怎麼可能會去解決更危險,具有輻射的垃圾呢?

鈾礦和核能發電對蒙古人來說是很陌生的,所以公民不太在乎這方面。其他國家不贊成、尤其是已開發國家公民紛紛拒絕設立核能電廠,在蒙古卻大受歡迎,這不是值得高興的事情。