2009年8月6日星期四

蒙古族谚语和格言

谚语是蒙古族农牧民实践经验的结晶。它包含着精辟深湛的哲理,深切的人生体验,成为劳动者生产斗争、阶级斗争的武器,技术的课本,行动的规范。“水滴积多盛满盆,谚语记多成学问”。在长期流传过程中,谚语从广阔的社会背景上反映出劳动人民对僧俗封建统治者的憎恨,对不良行为的谴责,表现了他们朴素的阶级意识,高尚的道德品质和美健康的情操。谚语短小精悍,在压缩、凝炼的艺术语言中蕴含着有益的教训、正确的判断。句式整齐,含蓄隽永,富于形象性和音乐性,历来深受人民群众的喜爱。

  格言偏重于哲理性的训谕和教导,语意警策,耐人寻味。它多是镶金嵌玉般地出现于古代典籍、英雄史诗或名人语录之中,成为人们行动的座右铭。蒙古族格言具有鲜明的民族特色,在精短的语句中表现了民族的心理素质和他们观察、思考生活的特有方式,散发着浓郁的草原生活气息。

  格 言

  古人有六种悔恨的事:

  不勤学苦练的人,做事时悔恨。

  不爱护身体的人,得病时悔恨。

  不廉洁奉公的人,罢官时悔恨。

  不善长经商的人,破产时悔恨。

  酗酒胡闹的人,酒醒时悔恨。

  言行不一的人,失信时悔恨。

蒙古族谚语——勇敢坚强篇

明知山有虎,偏向虎山行。
胆大的人渡洋过海,胆小的人跬步难行。
水再深鲸鱼不怕,山再高老虎不怕。
怕过小河的人,别想过大江。
进山不怕虎伤人,下海不怕龙卷身。
用针扎不眨眼,用砖打不落泪。
赛马途上知骏马,摔跤场内识好汉。
风浪里试舵手,战斗中试英雄。
与其流泪,莫如握拳。
战胜自我,超越自我,征服自我,才能战胜一切,超越一切,征服一切。
事情的开端,都会有困难。
如若怕死,别当将军。
把泰山看成土丘,把大海看作小河,敢想敢做有幸福,稳坐不动有痛苦。
别怕山高,不停的走就能走到顶;勿怯石重,用力地举就能举得动。
困难面前不折腿,艰苦面前不弯腰。
有勇气终能达到顶峰,怕困难总不能实现愿望。
同困难斗争的能进步,站着不动的就落人后。

修养篇
  
  人须幼时教养,马须驹时训练。
  路途远马儿疲劳,闲言多了嘴唇疲劳。
  冬春二季无夏天,财色双贪乱伦理。
  没学问的架子大,公山羊的脾气大。
  财色双贪伤礼义,朝夕起风败节季。
  走起路来何必站,吃起东西何必舔。
  草栏子的门前挂上彩灯不相称,对不懂理的人说上啥也没有用。
  吃未熟的肉,有害于肚;说无用的话,有损于自己。
  自己的话应该少说,别人的话应该多听。
  不愿意也应说话,屋不冷也应生火。
  腿能到之处才可以去,话能说之处才可以说。
  坐在树下乘凉,应怀念种树人。
  好马打三鞭,变成摇头摆尾;好话说三遍,变成无益废话。
  吃人家香餐,应当日回敬;借人家良骥,应当年回还。
  说话之前考虑好,办事之前准备好。
  向明智的人学习,是变好的象征,默默地反省自己,是不悲的象征。
  借奶还黄油,借牛还骏马。
  不要给醉人看酒,不要给瞎牛认井。
  在众人当面时,注意说话的分寸;和众人走时,注意举止的适度。
  学善能进步,仿恶会堕落。
  用铁针扎的伤,痛得厉害;用和言教得话,易于接受。
  没有不需要翅膀的鸟,没有不需要朋友的人。
  狗有尾巴好,人有礼貌好。
  黄金旁边的红铜也发光,好人旁边的坏人也变好。
  想得到拥护,必须尊重别人;想得到发展,必须流血流汗。
  好汉虽乐前额不裂,骏马虽肥皮层不崩。
  树虽高大,不能没有根;人虽聪明,不能没学问。
  总为自己打算的人,与众人不和;总是袒护家犬的人,与邻居不睦。
  毛毛雨有利于庄稼,好脾气有利于团结。
  使者须温和,医生须和蔼。
  好人经得住话激,荞面经得住水和。
  好面耐水,好人耐心。

道德篇
  
  日常生活,需要知识。
  脸面漆黑,心地洁白。
  功不独居,过不推诿。
  与其面如镜,不如心似乳。  
  黄金被土埋,永久不变色。
  灾害只一时 ,道义传万年。
  高山跑死马,怒气可伤身。
  象眼球般宝贵,象鼻梁般正直。
  凡事只为个人利,邻里和你不和气。
  改下错误变明哲,改变作风成稳重。
  想要受人尊重则修身,想要努力做人则学习。
  无耻的收入,不如光彩的支出。
  孔雀看自己的花翎,君子看自己的行踪。    
  没向别人牛奶里插过手指头,没向别人马群里甩过套马杆。
  过了河别忘桥,渡了江别忘船。
  温和的人受大家欢迎,暴躁的人亲骨肉也讨厌。
  不要象倔驴般顽固,也别象蝴蝶般轻浮。
  说人之前,须先检查自己的毛病。
  责人之前,须先修正自己的身心。
  森林中没有不弯曲的树,天地间没有十全十美的人。
  与其嫌恶自己饭碗,不如嫌恶自己脾气。
  喝水的时候别着急,吃饭的时候别生气。
  吃饭不要慌里慌张,行路不要吊儿郎当。
  肥牛骏马多了好,闲言乱语少说好。
  得富贵莫忘廉耻,享幸福还念困苦。
  与其送礼伪笑,不如陌生不识。
  先方便于人,后受助于人。
  别希望枯树能结果,别指望自私能成事。
  众人中检点言行,独行时反省自己。
  别有了功劳往自己身上拉,别有了过失往别人身上推。
  别错过好事,应避于坏事。
  要使水清而不浊,就不要搅动静水。
  要安定大家的心,可不要欺压百姓。
  勿张扬别人的短处,莫隐瞒他人的长处。
  喝水不能忘其渊源,受恩不能忘掉恩人。
  饥饿不如饱肚,给上不如帮下。
  宁叫自己受委屈,不叫别人遭伤心。
  早晨吃的食,用劳动消化;白天做的事,晚上要反省。
  思在前,行在后。
  香糖虽甜只在于嘴里,批评虽硬有利于进步。
  舍弃不好的,修缮不正的,扔掉黑暗的,改正不好的。
  有不好的地方就说,有不正的地方就修。
  无论得或失,看不出其悲欢;无论喜或怒,看不出其表现。
  物品的好在外形上,人品的好在内心里。
  线长易断,言多语失。
  明人答话迟,深水流动慢。
  支援贫穷是富足之荣,真正宽心是欢乐之源。
  食物味香人皆欲吃,性格温柔人均爱慕。
  称为一个人并不难,做个真正的人却很难。
  好事不出门,坏事传千里。
  写文章笔墨美丽,扛大活意志美丽。
  头脑清醒的人,总是考虑自己的毛病。
  说人之前,要先看看自己;行动之前,要把力量估足。
  要说的话,压在舌下。
  有窗户的屋亮堂,有修养的人稳当。
  心象乳汁白,舌如钥匙巧。
  对己伸小指,对友伸拇指。
  怨不能用气解,火不能用油灭。
  自己的错误请别人指正,脸上的污垢照镜子擦净。
  吃了苦头想甜头,尝了艰辛想幸福。
  始步走正了,会取得长进;名言照办了,会得到教养。
  有瞎子的地方,切忌夸眼;有瘸子的地方,莫要夸腿。
  与其斗力气,莫如讲和气;与其动口角,不如说道理。
  经常修桃树,哪有不落的鸟;有和蔼的作风,哪有不夸的人。
  即使学不会学问,也要学会忠厚。
  脾气温和的好,牲畜膘肥的好。
  就是生气了,切不要说绝话;即使破裂了,也不要说坏话。
  内心虽然疼爱,外表应该严肃。
  对懂事的人,用话语说服;对急躁的人,以和蔼对待。

理想篇

好马在力气,好汉在志气。
不怕知识浅,就怕志气短。
贫门出好汉,骏马出良驹。
立志比山高,学问比海深。
豹子的斑纹在于身上,男子的志气在于胸内。
男子应以学识饰身,女子应以贤良饰身。
学的人需有志气,教的人需有方法。
人在青春,草在青嫩。
青年时期多辛苦,老来便会享幸福。
别认为是故土难离,应该立志远出学习。
好汉做事做到头,好马登程跑到头。
奋斗在前,拔萃在后。
日月切莫闲过,青春切忌虚度。
寅时不起床,误一天的事;少时不学习,误一辈子事。
遥远的路途,从近处始步;伟大的事业,由小事做起。
立志是事业的大门,信心是事业的起点。
以过去的善事为榜样,为未来的美景而奋斗。
后悔之事,用意志战胜;失足之误,用教训克服。
有心事的人厌夜长,有志气的人惜日短。
立志事必成,不停路必至。
月套环要起风,人立志能成功。
干,就学会东西;赛,就胜过别人。
鸟全靠有翼而高翔,人全凭有志而成功。
高山全凭石头起,绿树全凭根子深。
真心是事业之创,好心是快乐之始。
涌流的泉水,怒放的鲜花。
依赖命运,莫如坚定意志。
鞍具结实,不惧烈马;意志坚强,不畏劲敌。
树,叶子虽变黄,根子不黄;人,年龄虽变老,志气不老。
没有志向的人,意志薄弱;没有主见的人,斗志不坚。
为民族谋利到白发,为国家奋斗到齿落。

蒙 古 族 谚 语

最干净的水是泉水,
最精练的话是谚语。

骏马无腿难走路,
人无理想难进步。

没有远大理想的人,
就像没有翅膀的鸟。

壮丽的蓝图,要靠辛勒劳动,
才能变现实;
理想的树苗,要靠汗水浇灌,
才能成林成材。

急流碰到岩石能激起浪花,
勇夫遇到困难能激出力量。

狂风能卷起戈壁滩上的沙土,
却不能拔掉雪山上的一棵草;
一个人把生活的根子深深扎在
群众之中,就不会随风飘摇。

汗水是滋润灵魂的甘露,
勤奋是理想飞翔的翅膀。

勤奋者留下的是
青春似火,果实累累;
懒惰者留下的是
满鬓白发,两手空空。

家院里炼不出千里马,
花盆里栽不出万年松。

浪再大挡不住鱼穿水,
山再高遮不住太阳红。

杂草多的地方庄稼少,
空话多的地方智慧少。