阿富汗与成吉思汗西征

富汗与成吉思汗西征：蒙古征服花剌子模苏丹国

1.阿富汗地区简介

阿富汗我国汉时称大月氏，后第为贵霜王国，复为厌哒所据，西突厥兴起，灭之而尽有其旧地，改称吐火罗，唐代因之。宋辽时期此地改称忽儿珊，元代以后称呼罗珊。呼罗珊地区按照多桑书所说，分为四郡：马鲁（今吐库曼斯坦马累城），尼沙普尔（今伊朗西部马什哈德以西之内沙布尔城），也里（今阿富汗境内赫拉特城），巴里黑（今阿富汗马扎里沙里夫以西之巴尔赫城）。呼罗珊地区在蒙古西征以前都已是伊斯兰化地区，区内四郡的首府均为名城，有过半独立的地区性王朝，马鲁、也里都有过成为王都的光荣历史。呼罗珊以南，是坎大哈（Qandahar）和可疾云（Ghazni今阿富汗加兹尼城）地区。阿富汗地区多山，国土东高西低，东北的巴达赫尚（又称巴拉赫尚地区）多产大理石、宝石，最著名的一种红宝石名曰巴拉赫尚（Balakhshan）。国东南有印度河与印度为界，西则有沙漠高山，通于伊朗东部的伊兰（Eran，Iran）地区。

2．阿富汗的地区性王朝：迦尼色王朝与古尔王朝

多桑书称，突厥人信奉偶像（指萨满教或佛教），其游牧里海西北诸地者，常互相争战，互掠童孺，售之于贩卖奴隶之商人，而转贩于波斯等地。伊斯兰教诸国之王侯、贵人以重价购之，授以伊斯兰教教义，多养之成为军人。亚洲诸贵人之卫士仆役甚多，即以此种突厥奴隶为之。回教诸朝所供给突厥奴隶跻身高位之例，颇不少见，缘此族之奴隶，美姿容，力强而执事勤，颇见重于波斯也。其得主宠者，于脱奴籍后，常跻身内廷与军队之高位，为一州之长官。设有机可乘时，亦得为君主，迦尼色王朝与花剌子模王朝的来源均是如此。

在中亚萨曼王朝的阿布德·阿尔-马立克一世（954-961）之时，一位名叫阿尔普·特勤的突厥奴隶成为呼罗珊总督（961年），后因王位更替于962年来到加兹尼城避难，其后人在加兹尼城建立了半独立的迦色尼王朝（Ghaznavids Dynasty），公元1000年该王朝极盛时领有吐火罗，坎大哈与喀布尔全境及印度的旁遮普。1040年，迦兹尼王朝的苏丹在撒马尔汗附近被塞尔柱克突厥人击败，退出了呼罗珊，逐渐衰落。

大约在1150年，苏里阿富汗人的一支起兵反抗迦兹尼苏丹，当时他们还拥有阿富汗与旁遮普。1150年，古尔王朝（Gour Dynasty）的首领贾汗·

索兹入侵并掠夺了迦色尼王朝首都迦兹尼城，至1173年，吉雅斯·阿德丁占领此城，迦色尼王朝的残余逃往印度的拉合尔苟延残喘，阿富汗落入古尔王朝之手。1186年，古尔王朝的希哈布·阿德丁·摩诃末灭迦色尼王朝，吞并旁遮普。1192-1203年，他进一步夺得了恒河流域。古尔王朝达到极盛。

3．蒙古入侵以前的阿富汗及周边地区形势

话说金宋海上会盟，联合灭辽，辽国皇室耶律大石以200骑西走大漠，在西域征讨河中突厥与伊斯兰教诸民族，开创了西辽（哈喇契丹）帝国的基业，立国都于八剌沙衮,Bela-Sagoun,称虎斯翰耳朵（今吉尔吉斯斯坦托克马克，即唐代的碎叶城），自上尊号曰天佑皇帝，突厥尊号为古儿汗（Gour Khan，世界之汗），此是1125年之事。此前，哈喇契丹已获得了西域回鹘亦都护毕勒哥（Bilga）的宗主权，此后又于1137年与1141年，通过战争获得了对河中地区的哈喇汗与花剌子模沙赫的宗主权。

同样出身于突厥奴隶的花剌子模沙赫们并未因1141年的失败而停滞对外征服的脚步。相反的他们狡猾地利用了其宗主哈喇契丹帝国的影响，1193年将呼罗珊并入花剌子模版图。1204年，花剌子模沙赫阿拉·阿德丁· 摩诃末与古尔王朝的希哈布·阿德丁·摩诃末战于阿姆河畔，古尔王朝胜，并乘胜掠夺花剌子模本土。花剌子模的摩诃末向哈喇契丹的古儿汗耶律直鲁谷求救，古儿汗派出了援军。得此强援，花剌子模的摩诃末将古尔人赶出本土，并于1204年9-10月，在巴里黑以西的Endekhod给古尔人以毁灭性的打击。此后 1206年，花剌子模沙赫摩诃末取也里与古尔山区，1215年，取加兹尼城，完成了对阿富汗的征服。花剌子模的摩诃末缘此胜利而上尊号曰地上上帝之英灵、亚历山大第二、苏丹等。

4.蒙古人夺取哈喇契丹旧地

1204年，铁木真击杀乃蛮部太阳汗（Tayang Khan）台不花（Tai-Bouca），其子屈出律（Gouts-chlouc）出奔西南，至1208年，至于八剌沙衮，哈喇帝国古儿汗耶律直鲁古以女妻之。此前1206年扫平群雄的铁木真已被呼里勒台大会推为成吉思汗。

却说古儿汗耶律直鲁自1178年嗣位以来，专事娱乐游猎，不理政务，已启回鹘亦都护、河中哈喇汗、花剌子模沙赫三大封臣的不臣之心，复招屈出律为婿，真是养虎遗患。1211年，乃蛮王子屈出律勾结花剌子模沙赫摩诃末，出兵袭击古儿汗，“他像从云中射出的闪电一样袭击古儿汗，完全出其不意地把他擒获。”哈喇契丹的土地由屈出律与摩诃末瓜分。摩诃末占有锡尔河南，1212年他杀死河中哈喇汗奥斯曼（Osman）并以撒马尔汗为首都。屈出律的统治并没有得到回鹘部亦都护、阿力麻里特勤、葛逻禄汗王的承认，势力仅及于喀什噶尔（喀什）、叶尔羌（莎车）、于阗（和田）一带。

强大的成吉思汗当然不能容忍仇敌的儿子占有一国的汗位，1218年，当他从中原地区攻金战争中腾出手来，便命令哲别那颜统2万精兵，击灭屈出律，回鹘部亦都护、阿力麻里特勤、葛逻禄汗王望风而降，屈出律出奔，被追斩于瓦罕走廊东部达拉兹山谷。

现在，整个东突厥斯坦--伊犁河、伊克塞湖、楚河、坦逻斯河流域--都归并于蒙古帝国，成吉思汗与花剌子模苏丹摩诃末成为邻居。

5．战前两国的往来及蒙古商队被杀事件

1217-1218年，摩诃末苏丹往平伊拉克，会天大雪，士马多冻饿而毙者，又有山民部落沿途邀击，全军几没，遂还。经内沙不尔，留数旬，复之布哈拉，会成吉思汗使者三人适至，献银锭、麝香、玉器及名贵白毛毡袍 TARCOUL，致可汗之辞曰：“我知君势之强，君国之大。我知君统治大地之一广土，我深愿与君修好。我之视君，犹爱子也。君当知我已征服中国，服属此国北方之诸突厥民族。君当知我国战士如蚁之众，财富如银矿之丰，实无须觊觎他人领土。所冀彼此臣民之间，得以互市，则为利想正同也。”苏丹摩诃末惊疑不定，遂招使者马合木夜半入帐，赐以宝石手镯，询之曰：“成吉思汗征服逃花石（Tamgadj，指北中国），信否？”对曰：“此一大事，孰能虚构？”使者以好言相劝，苏丹乃释惊疑，谴三使归。

会有摩诃末臣民三人，皆回教徒，运载绢布入蒙古。其一人先见成吉思汗，对货唱价甚昂。汗怒曰：“彼等以为吾人从未见此类绢布！”命人出所藏以示，并示所掠花剌子模货物。召余二商人至，其人不敢论值，以贡献为词。汗乃厚给其价，并偿前商之值。命厚待三商，处以白毡新幕。于其将归，汗令诸王、那颜、将军等各出私赀，并谴信仆一两辈，令随以往易购花剌子模珍产。有众约 450人，皆回教徒也。行次锡尔河上之讹答剌（Otrar），守将亦纳勒术·哈亦尔汗（Inaldjouc Gair-khan）贪其货物，欲没入所赍，乃拘持诸人，指为汗之间谍，以报摩诃末遽命杀之。成吉思汗得报，惊怒而泣。登山巅，免冠，解带置颈后，跪地求天，助其复仇，断食祈祷三日夜乃下山。

此后，大汗以使者往见苏丹，索罪人亦纳勒术·哈亦尔汗不得。

初，苏丹会兵撒马尔汗，欲往击屈出律。忽闻屈出律已灭，而有蔑儿惕部串入咸海北，苏丹往击之，行至毡的（Djend）城北，从此部落之行迹，至一战场，伏尸遍地，询一未死之蔑尔惕人，则蒙古兵已胜之而拔营去矣。苏丹急追之，越日而及。方欲进击，蒙古主帅（汗长子术赤）谴使来言，欲以友谊相待，请分虏获以犒军。时摩诃末自持兵多而有骄意，言：“成吉思汗虽命汝勿击我，然上帝命我击汝！”蒙古军不得已应战。战至日暮，胜负未分。入夜蒙古军多点篝火而夜遁。

成吉思汗灭屈出律并有其地，遂于是年大会诸王重臣，定策往征摩诃末。

1218年秋，大军出蒙古，次年在额尔齐斯河畔驻夏，回鹘部亦都护、阿力麻里特勤、葛逻禄汗王俱率部来会。

6．成吉思汗击灭花剌子模苏丹国

1219年秋，汗自额尔齐斯河畔进兵中亚，蒙古军穿过阿力麻里特勤、葛逻禄汗王的领地直抵锡尔河畔的讹答剌（Otrar），缘道无御者，遂预备入侵河中地区。成吉思汗分军为四：第一军，察合台、窝阔台为将，留攻讹答剌（Otrar,又作讹打剌、兀提剌耳，今不存，遗迹在哈萨克斯坦境内之土耳其斯坦城东南50km外之锡尔河东岸帖木耳城附近）；第二军以术赤为将，沿锡尔河下游进攻毡的（Djend，中亚古城，今不存，遗迹在哈萨克斯坦克孜勒-奥尔达东南锡尔河东岸）；第三军由阿剌黑、速格秃、脱海三将统之，进取别纳客忒（Benaket，又译作白讷克特，是西辽时名称，察合台汗国时名费那克特Fenekt，在讹答剌东南方向，今乌兹别克境内，塔什干西南锡尔河东之钦纳兹附近。），第二、第三军的目的在于锡尔河畔诸城；第四军，成吉思汗与拖雷亲领中军，深入沙漠，直指布哈拉（Bukhara又称蒲华，不花剌，中亚名城，在今乌兹别克斯坦境内），意在切断摩诃末与河中地区的联系，绝以上各城外援。

第一军拔讹答剌，驱民于野，纵兵大掠，斩守将哈剌札汗（Caradja-khan），擒守将亦纳勒术·哈亦尔汗，送撒马尔汗大汗帐前，熔银液灌其耳目而死。第二军术赤先拔昔格纳黑（Signac，在毡的东南约100km，锡尔河东）尽屠居民，置留守而前。一路攻拔八儿真（Barkhligkend，在毡的东南约80Km，锡尔河东）、额失纳斯（Esehnass，在毡的南约30Km，隔锡尔河相望），进逼毡的。蒙古军树梯环登，逾城而入，驱民于野，以未抗拒，得免死，大掠9日，乃任命长官而去。分兵又下邻城养吉干（Yengui-kent）。第三军兵进别纳客忒，攻城三日，城降，尽屠守军而去。复次忽毡（Khujand,费耳干纳盆地东部城市，今在塔吉克斯坦境内，塔什干以南100km处，别纳客忒东南80km锡尔河对岸）与花剌子模名将帖木儿灭里（Timour- Melik）交战，久之，乃下。

成吉思汗与拖雷进军布哈拉，行次匝儿纳黑，募丁壮攻城。复次纳儿（Nour，布哈拉东北百余公里处之沙漠中小镇），征收税款1500第纳尔而去。1220年3月，蒙古军包围布哈拉，围城数日，城请降。追溃卒至阿母河，除投降免死外，一体枭首。成吉思汗亲登盛会聚祷讲台，传集民人，谕以背约杀使，起兵复仇等情形，并令富民出资犒军。居民力不能抗，只好应命。更以大军围攻内城之400守兵，逾12日，尽歼内城守者。既拔内城，遂出居民于城外，纵兵大掠，格杀未出城者，此后，将此名城付之一炬。成吉思汗遂移军驱布哈拉之俘民进向撒马尔汗（Samarkand，河中地区名城，在今乌兹别克斯坦境内，塔什干西南500km，今作撒马尔罕）。摩诃末闻大军将至，先期逃去。城中尚有兵四万，墙堞高固，守具完备，成吉思汗环城视察形势两日，料不易攻，令先围城。既而术赤等三路军马，共集城下，遂四面围攻。城中守兵出战，反中埋伏计，诱入险地，尽行杀毙。守将阿勒卜汗（Alb-khan）引亲卒突围出走，城中无主，只好乞降。成吉思汗佯许免死，至兵民出来，叫守兵薙发结辫，令入军籍，民仍旧制，到了夜间，潜命部下搜杀降兵，死者康里兵3万。随俘工匠三万名，分隶各营，壮丁三万名，充当奴隶；余民五万，令出金钱二十万，始得安居。

苏丹摩诃末闻蒙古兵暴行已自丧胆，遂取道那黑沙不（Nakhscheb，今乌兹别克斯坦卡尔希城）逃往巴里黑，再经伊朗之尼沙普尔逃亡剌夷（Rayi，今德黑兰附近），一路被哲别、速不台追击，逃到里海中一荒岛上，一命呜呼。及葬，诸子仓皇无敛衣，仅以其衬衫裹葬而已。时在1220年12月。

7．札阑丁在阿富汗的抵抗

成吉思汗于1220-1221年冬驻于薛蛮（Seman，Shadman，又名Hissar，今塔吉克斯坦首都杜尚别）。与此同时，蒙古军继续对河中、呼罗珊的苏丹的各个据点进行围攻，1221年 2月，成吉思汗谴拖雷屠马鲁；1221年4月，拖雷屠尼沙普尔；同月，前述第一军水淹玉龙赤杰（Gurganj,Urgench,今乌兹别克境内花剌子模州首府乌尔根奇），居民屠灭无遗。拖雷进克也里，屠守军12000人，赦居民。至此，阿姆河北诸城或毁或降，成吉思汗遂涉浅滩渡阿姆河至于巴里黑，城望风献币而降，然尤不免于屠城。在此地，成吉思汗得报，摩诃末苏丹之长子札阑丁已逃离里海孤岛，经玉龙赤杰，横断沙漠逃之奈撒（Nessa，在土库曼斯坦阿什哈巴德以西之尼萨），更报称札阑丁又突破在沙漠南界设防的700蒙古骑兵，逃往阿富汗之哥疾宁城（Ghazni，今加兹尼，在阿富汗南部），蒙古骑兵仅拿获其两从弟：额思剌黑沙与阿黑沙，并斩之以矛贯首示于州中。成吉思汗遂在塔力寒（Thaleqan，今阿富汗北部之塔利甘）攻Noussret- couh（得胜堡），并等待前述各军到来，会攻哥疾宁。1221年夏，成吉思汗在塔力寒山中驻夏，以辎重存于巴哈兰（Bacalan，今阿富汗北部城市，在昆都士南，马扎里沙里夫东南），越兴都库什山攻八米俺（Bamian,今阿富汗境内之巴米安/巴米扬）。察合台子木阿秃干（Moatougan）伤矢卒，遂攻拔此城，不赦一人，不取一物，概屠灭之。

先是汗屯兵一队于Zabilistan，以为声援，至是为扎兰丁所败。

话说扎兰丁历经风险，抵达哥疾宁城后，城中诸将大喜，有额明灭里（Emin Melik）帅所部突厥康里人至哥疾宁，札阑丁以女妻之；阿格剌黑灭里（Agrac Melik）帅所部胡鲁只-突厥蛮人来会；可不里（Kabul，今阿富汗首都喀布尔）长官阿匝木灭里（A'azam Melik）帅所部古儿人来会；并城内守兵为忒耳迷（Tirmiz，今乌兹别克斯坦铁耳梅兹）人剌齐木勒克（Razi-ul-mulk）所领者，凡六七万骑人马。1221年春，札阑丁帅此大军进击围攻瓦里安堡之蒙古军前锋，杀千人。蒙古军速退与大军合，札阑丁亦归巴鲁安（Perouan）之辎重营地。归后 8日，蒙古军副帅，成吉思汗的义子失吉忽突忽此前屯于Zabilistan山中，闻前锋败报，提大军3万，进攻巴鲁安，会札阑丁亦进攻，两军战于巴鲁安之原。札阑丁以额明灭里为右翼，阿格刺黑为左翼，命骑士尽下马，各系其马缰于腰而战。其右翼先为蒙古军万人所破，旋得中军左翼之援，阵势复整。两军反复冲突，互有损伤甚重，胜负不决。及夜，各退还营。蒙古帅欲绐敌，乃命各骑缚毡象人置手牵从马上，骑卒以手扶之，俾花刺子模军知其有援军至。诘朝，札阑丁诸将望见敌兵列阵两行，果以为得援，议退，札阑丁持不可，下令仍如昨日步战。蒙古军见昨日之战阿格刺黑军最勇，因悉锐击左翼。左翼攒射之，矢如雨集，蒙古军却而复进。花刺子模军阵殁五百人，于是札阑丁吹角，全军上马，大呼突击蒙古军，张战线以围绕之。忽秃忽曾令其军视其军旗所在勿失，已而其部下见将被敌围，遂溃走。顾原中溪涧纷错，马多颠扑，敌骑较健，驰而追杀，死者大半。

是役也札阑丁虽胜犹败。盖分卤获时，额明、阿格刺黑争欲得一阿刺壁骏马，不相让，额明怒举鞭挝阿格刺黑首。札阑丁熟知康里人不服过，不加责让，阿格刺黑愤毒，即夜率所部胡鲁只突厥蛮退走富楼沙（Ferschaour，也里东，今阿富汗沙赫腊克），并说古儿部长阿匝木灭里离叛而去。札阑丁挽之归，不从。由是札阑丁所部仅余突厥兵及花刺子模兵而已，遂返哥疾宁。又闻成吉思汗亲将大军为忽秃忽报战败之耻，乃退向印度河（Sind River今印度河）而去。或云，札阑丁战胜后曾遣人对汗曰：“如汝欲指定战场一处，余将赴之。”

成吉思汗闻败讯，怒而不形于色，仅语量重签，谓其狃于常胜，未受挫折，今遭此败，当以为戒。缘其抚育忽秃忽至于成人，视之若子也。至是忽秃忽败还，成吉思汗即下令整军疾驱，进向哥疾宁。在途二日，行不及炊。至巴鲁安战场，令忽秃忽及别一将指示两军布阵处，汗以不善择地切责之。进至哥疾宁，则札阑丁已行十有五日矣。城民不抗而降，置一长官名牙剌洼赤（Yelvadje）者以治之。仍率军追逐札阑丁，及之于印度河河畔。时札阑丁已以书招离去之诸部长，速以军来会；诸军纵许来，时已无及矣。成吉思汗闻其敌将于次日渡河，即夜疾进，击额儿汗（Okhan）所将之花剌子模殿后军，命布阵数列，对河作偃月形，进围札阑丁之少数军队，黎明，下令进攻。蒙古军进薄札阑丁军，破其右翼。右翼统将额明灭里见士卒死大半，自走富楼沙，蒙古军杀之于道。左翼亦败。札阑丁仅余七百人，奋勇进战，数欲突围出。蒙古军欲生致札阑丁，不发矢。战至日中，札阑丁见重围不开，乃易健马，复为最后一次之突击。蒙古军后却，札阑丁忽回马首，脱甲负盾执震，从二十尺高崖之上跃马下投，截流而泳。成吉思汗进至河畔见之，指示诸子，言此人可供诸子效法，止将卒之欲泳水往追者。蒙古兵发矢射从渡之花刺子模兵，死者甚多。尽歼岸上残兵，虏札阑丁眷属，杀其诸子。札阑丁曾将其所有金银悉投印度河中，蒙古汗使善泅者没水求之，取得一部分以出。

札阑丁既跃马横断印度河，于对岸战地稍下流登其东岸，其始孓身无人从，既而部下将士效之得渡者次第来集。此等残兵百物皆缺，遂抄掠所至地方之兵器、马畜、衣服。术的（ Djoudi）王以骑兵千人步兵五千人来逐，札阑丁以四千骑击走印度兵，射杀其长，多所卤获。寻闻蒙古兵一队将至，乃向底里（Dehli）退走见的时印度北方诸州，自古儿汗国分解以后，悉为脱奴籍之诸突厥将领所割据，其中最强者为刺火儿、木勒

坛（Mouletan）全境及信度（Sind）一部分之君主纳速刺了哈刺札（Nassir-ud - din Caradja），与底里王苫思丁亦勒的迷失（Schems-ud- dinIletimisch）。

追札阑丁之蒙古二将曰八刺（Bela）、曰秃儿台（Tourtai），奉成吉思汗命追敌渡印度河，不得札阑丁踪迹。先破必牙（Biah）寨，进围木勒坛。知此城附近无石可备炮攻，预以河中弃车载石往，围攻之。城不难下，然蒙古兵不耐酷热，解围去。不欲深入印度追逐札固工，遂蹂虐木勒坛、刺火儿、富楼沙、灭里蒲儿（MelikPour）诸州之地，重渡印度河，取道哥疾宁，与就归途之大军合。

成吉思汗先此已帅大军沿印度河右岸上行，虑哥疾宁将来或资敌用，谴窝阔台往屠灭之，窝阔台至哥疾宁，藉词简括户口，命居民尽出。除工匠免悉送蒙古外，余悉屠之。已而纵掠，继以毁坏，由是二百余年来一强国之都会遂成荒址。其时宴只吉带（Iltchikada）奉汗令往平也里之乱，1222年6月14日，拨城，杀掠焚毁凡7日，相传死者凡1,600,000人。成吉思汗复谴军往平前此弃札阑丁出走之残军, 追击胡鲁只、突厥蛮、古儿三部余众，三部余众多被歼灭，其余溃散。至1222年6月，始在略定诸地设立达鲁花赤（Darougas），以科税赋。待八刺、秃儿台军还，遂率大军行，至古纳温豁儿罕（Gounaoun-Courgan）堡附近，窝阔台来会。是冬驻冬于申河河源附近不牙客的威儿（Bouya－Ketver）之山地中，时军中瘟疫流行。

1223年春，疫止。成吉思汗遂决定取道印度、吐番（Tubbet）而还蒙古。中国史书志有一种神话，谓成吉思汗因此班师，《通鉴纲目》云：蒙古主进掠印度，次铁门关。侍卫见一兽，鹿形马尾，绿色而独角，能为人言。谓之曰：汝君宜早还。蒙古主怪之，以问耶律楚村。对曰：此兽名角端，解四夷语，是恶杀之象。今大军西征已四年，盖上天恶杀，造之告陛下，愿承天心，宥此数国人命，实无疆之福。蒙古主遂班师。行前以俘虏甚众，命配置每帐十人或二十人，令其舂米以供兵食，七日舂毕。一夜之间，尽杀此种俘虏，军遂就途。欲取道吐番而进，行数日，因所经之途山岳起伏，森林遍布，难于通行；遂返富楼沙，改循前赴波斯之来路退军。

逾范延诸山，驻夏于巴哈兰之地，时其大部辎重原留于此也。及秋复行，路经巴里黑附近，尽杀居民之还城者。一年之间，此州余民仅恃猫犬之肉为食，缘蒙古人习食肉乳，只须牧场以饲牲畜。而其马仅食草，并以蹄掘草根为食，故所食常不缺，曾将敌地谷粮毁灭，居民之能脱死者，蒙古军行后仍不免于饿毙。成吉思汗还渡阿母河，至不花刺城，命撒都只罕（Sadr－Djihan）引见深通回教教理之人，得法官一人名额失来甫（Eschref）及宣教师一人。汗闻此二博士所说明之回教要义与规条，皆以为然，惟不以赴麦加巡礼一事为是，以为全世界皆为上帝之居宅，任在何地祈祷，皆得达于帝所，不必拘拘一地。进至撤麻耳干，城中绅耆出迎，成吉思汗以为上帝既使其战胜算端摩河末，乃命用其名而为公共之祈祷。诸法官、教长群请豁免赋役，许之。蒙古汗在此城遗使召术赤率其诸子来见。先是术赤与察合台失和后，遂渡锡尔河北，日行猎自娱，至是汗命其驱猎物来会。1223年冬，成吉思汗驻冬于撒麻耳干之地，及春启行。军行时，汗命摩诃末之母妻及诸亲属等立于道旁，大声长号与花刺子模帝国作最后之诀别。行次锡尔河畔，察合台、窝阔台二子来会。先是此二人猎于不花刺附近，在冬季中，每星期曾献猎物五十担于父所。

1224年，成吉思汗驻夏于豁兰塔石（Colan－Taschi）之地。术赤不至，惟遵父命驱猎物无数至豁兰塔石。中有野驴甚多，成吉思汗乃先纵猎，士卒继之。诸兽远道奔窜，足力已疲，徒手可搏。围猎既展，取所得野驴各烙印于其毛上，志而纵之。

1224 年夏冬二季，成吉思汗全在道中。其二孙忽必烈（Coubilai）旭烈兀（Houlagou），即后来君临东西两国之名主也，自叶密立河（Imil River，今北疆塔城、额敏附近之额敏河）附近，及乃蛮、畏吾儿旧日分界之地来见。忽必烈时年十一，射获一兔，旭烈兀九岁，获一鹿。蒙古俗儿童初猎者，应以肉与脂拭中指，兹成吉思汗亲为二孙拭之。复行至不哈速赤忽（Bouca-Soutchicou）之地，设宴犒赏其军。

1225年2月成吉思汗引军还其斡耳朵。